Що таке БУЛИ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• work

Приклади вживання Були працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політики повинні були працювати.
Policies were to serve.

Вони готові були працювати для їх успіху.
They worked for their success.

Як державні, так і приватні працівники повинні були працювати вдома.
Both public and private employees are to work from home.

Це люди, які готові були працювати легально.
These are people who want to work legally.

Хіба ви не повинні були працювати на ділянці як його безпосередній начальник?
Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor?

Це люди, які готові були працювати легально.
Those who are in a position to work legally.

Під час Великої війни чоловіки вирушили на фронт, а жінки змушені були працювати.
During the Great War, men were on the battle front while women began working.

Адже бари і винні лавки повинні були працювати цілодобово кожен день.
After all, bars and wine shops had to work around the clock every day.

Всі деталі повинні були працювати з самого початку, а не бути продуктом поетапного будівництва.
All the parts had to be working from the start, not a product of step-by-step construction.

Може бути, вони насолоджуються своїм будинком і їх зручності, але вони повинні були працювати все своє життя.
Maybe they enjoy their home and their comforts, but they had to work their whole lives.

За планом Манафорта, у київській адміністрації повинні були працювати дві команди: політтехнолога і мера.
According to Manafort's plan, the capital's administration had to work two teams: the political technologist and the mayor.

Люди повинні були працювати протягом 50 днів, щоб спалити один гектар лісу і підготувати грунт під посів Злупко С., 1995.
People had to work hard for 50 days to burn 1 ha of forest and to prepare the soil for sowing(ZLUPKO S. 1995).

Програма зберігає інформацію про всіх відвідуваних веб-сайтів, а також завантажених файлів і додатків, які були працювати в системі.
The software keeps a record of all visited websites as well as downloaded files and applications that were run on the system.

Вони повинні були працювати на своїх господарів в обмін на клаптик землі, на якому могли б виростити достатньо їжі для своєї родини.
They had to work for their landlords in exchange for the patch of land on which they grew food for their own families.

Він завжди розглядав важливі питання, прислухаючись до керівництва тих підприємств, які повинні були працювати за його документацією.
He always considered the important issues and listened to the leadership of those companies that had to work on his documentation.

Вони повинні були працювати на своїх господарів в обмін на клаптик землі, на якому могли б виростити достатньо їжі для своєї родини.
They had to work for their landlords in return for the patch of land they needed to grow enough food for their own families.

В альтернативній тимчасової лінії Петра проектується в, здається, що він живий, і що перевертні були працювати на нього.
In the alternate timeline Peter is projected into, it appears he is alive, and that the shapeshifters have been working for him.

Команди Masthead і Interplay повинні були працювати разом під керівництвом і контролем Interplay для завершення розробки проекту.
Masthead and Interplay teams will work together under the direction and control of Interplay to complete development of the project.

Тому він завжди розглядав принципові питання в ув'язуванню з тими підприємствами, що покликані були працювати по його документації.
He always considered the important issues and listened to the leadership of those companies that had to work on his documentation.

Його дивовижна енергійність виявилася заражає, так як раптово всі змушені були працювати швидше і ретельніше, щоб не відстати від цієї людини-вихору.
His amazing energy seemed to be contagious as all of a sudden all the people around him were working faster and harder trying not to fall behind this whirlwind kind of a person.

На відміну від в'язнів, вони повинні були працювати по змінах і повертатись додому на вихідні, хоча згодом багато хто брав участь в неоплачуваних понаднормових чергуваннях.
Unlike the prisoners, the guards were to work in shifts and return home during off hours, though at times many would later volunteer for added duty without additional pay.

Четверта заповідь говорить, що Бог створив все за шість днів, так само, як ізраїльтяни повинні були працювати шість днів і відпочивати на сьомий.
The fourth commandment says that God created everything in six days, just as the Israelites were to work six days and rest on the seventh.

Однак, так як студенти школи повинні були працювати в якості королівських учнів сторінок в своєму третьому році навчання до закінчення навчання, назву школи було змінено на Королівській Сторінки школи в 1902 році.
However, since the students of the school had to work as royal page trainees in their third year of study before graduation, the name of the school was changed to the Royal Pages School in 1902.

Якщо пам'ятаєте, коли ви були в школі, іспити були в певний день і вчитель повинні були працювати і продовжувати наполягати студентів.
If you remember when you were in school, exams were on a specific day and the teacher had to work and keep pushing the students.

Учасники та учасниці на кілька годин перетворилися в членів спільноти, у якій вони самостійно повинні були працювати, платити податки, вибирати, які комунальні установи їм будувати, а які не варто, відкривати власний бізнес.
For a few hours, the participants turned into community members, and they had to work by themselves, pay taxes, choose which community institutions to build and which they can do without, start their own businesses.

Досі це вважалося неможливим це робити одночасно, приймач і передавач повинні були працювати або в різний час, або на різних частотах.
Up to now, this has been thought to be impossible; transmitters and receivers either work at different times or at the same time but at different frequencies.

У 1924 році він ввів два вихідних- на відміну від інших робочих того часу, співробітники його підприємства не повинні були працювати шість днів на тиждень, щоб зберегти дах над головою.
Unlike other employers of the time, his workers did not have to work six days a week to keep a roof over their heads.