Що таке БУЛИ ПРИКРАШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were decorated with
• were adorned with
• are decorated with
• were covered with
• were lined with
• were embellished with

Приклади вживання Були прикрашені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі храми були прикрашені.
All temples were painted.

Стіни були прикрашені фотографіями.
The walls were lined with pictures.

Стіни будинків цього міста були прикрашені фресками.
The walls of houses of this city were decorated with frescoes.

Стіни були прикрашені фотографіями.
The walls were covered with photos.

Часто цим елементом були прикрашені герби воєначальників.
Often this element was decorated with the arms of the generals.

Стіни були прикрашені фотографіями.
The walls were lined with photographs.

Бокові крилоси і весь периметр солеї були прикрашені металевою огорожею.
Side kliroses and the entire perimeter of the soleas were decorated with metal fencing.

Стіни були прикрашені фотографіями.
The walls were filled with photographs.

Розкішні будинки та громадські будівлі були прикрашені складною мозаїкою.
Luxurious houses and public buildings were embellished with elaborate mosaic paintings.

Стіни були прикрашені фотографіями.
The walls were covered with photographs.

У відкритій камері знаходилися останки трьох людей: чоловіка, жінки і дитини, які були прикрашені майстерними золотими і срібними прикрасами.
The chamber contained the remains of three people, a man, a woman, and a child, who were adorned with elaborate gold and silver jewelry.

Їхні могили були прикрашені свіжими квітами.
Cemeteries are decorated with fresh flowers.

Вони були прикрашені clavi, стилістичним запозиченням з Риму.
They were decorated by clavi, a stylistic import from Rome.

Три широкі тераси були прикрашені портиками з колонами з білого каменю.
Three wide terraces are decorated with porticos with columns made of white stone.

Вони були прикрашені традиційної в той час написом"Наш подарунок XXV з'їзду КПРС".
They were decorated with the traditional at the time the inscription"Our gift to the XXV Congress of the CPSU".

Стіни закладу були прикрашені гігантськими білими телефонами.
The walls of the restaurant were adorned with gigantic white phones.

Іноді це були прості водосховища зі зрубами, інші були прикрашені скульптурами на античні, біблійні і природні мотиви.
Sometimes they were simple reservoir with a log home, others were decorated with sculptures on the ancient, biblical and natural motifs.

Стіни були прикрашені фотографіями.
The walls, however, were jam-packed with photographs.

Індійська буддистська література рясніє прикладами текстів, які описують, що палаци королів та аристократичний клас були прикрашені картинами, але вони не збереглися.
India's Buddhist literature is replete with examples of texts which describe that palaces of kings and aristocratic class were embellished with paintings, but they have not survived.

Крім того, стіни були прикрашені якомога більше просто і без будь-яких надмірностей.
Furthermore, the walls were decorated as simply as possible and without any excess.

Цього разу білі стіни були прикрашені червоною цеглою, це і дало замку його відмінну рису.
This time the white walls were decorated with red brick, and this gave the castle its distinctive feature.

Ці простори були прикрашені творами мистецтва та деякими об'єктами, придбаними як в Мексиці так і в інших країнах.
These spaces were decorated with works of art and objects which the couple had been acquiring as much in Mexico as in other countries.

На додаток до цього, вулиці Кембриджа були прикрашені банерами із зображенням образів і вибір дати з університету, ще один перший для міста.
In addition to this, the streets of Cambridge were adorned with banners depicting imagery and a selection of dates from the University, another first for the city.

Його фасади були прикрашені лоджіями, балконами, алегоричними скульптурними композиціями, що символізують всі види театрального мистецтва.
Its facades were decorated with loggias, balconies, allegorical sculptural compositions, which symbolize all kinds of theatrical art.

Церковні інтер'єри були прикрашені мозаїками і живописом, що зображали святих та біблійні сюжети.
Church interiors were decorated with mosaics and paintings depicting saints and scenes from the Bible.

Вироби з деніму були прикрашені хутряними комірами, декором у вигляді вставок з шовку, вовни, в'язаних елементів.
Products from denim were decorated with fur collars, decor in the form of inserts of silk, wool, knitted elements.

У 1890 році вікна храму були прикрашені кольоровими вітражами фірми Tiffany Glass and Decorating Co.
In 1890, the church windows were decorated with colorful stained glass firm Tiffany Glass and Decorating Co.

Бандажі ракети були прикрашені логотипами Sony, Unicharm і Otsuka Pharmaceutical.
The launch shroud was emblazoned with logos for Sony, Unicharm, and Otsuka Pharmaceutical.

У храмах стіни були прикрашені папером із зображенням богів і записаними їх заповідями.
In the temple walls were decorated with paper with images of gods and recorded their commandments.

Споруди вміщували до 3 тисяч осіб, сади були прикрашені фонтанами і павільйонами, на території також перебували бібліотека, зали для зборів і спортивних вправ.
Facilities can accommodate up to 3 thousand people, the gardens were adorned with fountains and pavilions, the territory also has a library, meeting rooms and sports exercises.