Що таке WERE DECORATED Українською - Українська переклад

• прикрашалися
• були оформлені
• прикрашені
• були прикрашені
• були оброблені
• були розписані
• прикрасили
• оздоблені
• було нагороджено

Приклади вживання Were decorated Англійська мовою та їх переклад на Українською

All were decorated 196 tons of cargo.
Всього було оформлено 196 тонн вантажу.

Not only gardens and parks, but also clothes were decorated with it.
Ним прикрашали не лише сади, парки, а й одяг.

They were decorated by scarves, feathers, beads.
Їх прикрашали хустками, пір'ям, бісером.

Naturally, these monumental buildings were decorated whenever possible.
Природно ці монументальні споруди по можливості прикрашалися.

They were decorated by clavi, a stylistic import from Rome.
Вони були прикрашені clavi, стилістичним запозиченням з Риму.

Koran and other theological books were decorated only with the ornament.
Коран і інші богословські книги прикрашалися тільки орнаментом.

They were decorated with mosaics inside, these are perfectly preserved to our days.
Оформлені вони зсередини мозаїкою, яка чудово збереглася до наших днів.

Workers of the Works were decorated with orders and medals.
Працівників підприємства було нагороджено орденами та медалями.

While all signs of departments, business cards, corporate letterheads and other attributes of corporate identity were decorated according to their new brand book.
При тому, всі вивіски безпосередньо біля відділень, візитні картки, корпоративні бланки та інші атрибути корпоративного стилю вже давно були оформлені у відповідності до їх нового брендбуку.

Metro stations were decorated by 10 different artists.
Станції метро були оформлені 10 різними художниками.

The Koran and other theological books were decorated only with ornaments.
Коран і інші богословські книги прикрашалися тільки орнаментом.

Many houses were decorated and very populara clock with a cuckoo.
Багато прикрашали будинки і дуже популярні годинник-ходики з зозулею.

On this day the graves of fallen soldiers were decorated with flowers and flags.
В цей день могили полеглих воїнів прикрашали квітами і прапорами.

These were decorated in a refined style, testifying to their talents as collectors.
Вони були оформлені у вишуканому стилі, засвідчуючи про талант подружжя, як колекціонерів.

Family relations, as it turned out later, were decorated between close relatives.
Сімейні стосунки, як з'ясувалося пізніше, були оформлені між близькими родичами.

These were decorated in thickly enamelled flower subjects that were painted with great speed.
Їх густо оформлювали квітами з емалі, які фарбували з великою швидкістю.

Many European theatres and churches were decorated by one master artist.
Багато європейських театрів а також церков були розписані якимось одним художником-живописцем.

All the streets were decorated with flowers and filled with people who welcomed Bolbochan with joy.
Вулиці були декоровані квітами і переповнені публікою, яка радісно вітала Болбочана.

This is the name of the Japanese toy balls, which were decorated with hand-embroidered.
Ця назва японських іграшкових кульок, які прикрашалися ручною вишивкою.

Not only tips were decorated in spears, but also shafts.
У списах прикрашалися не самі наконечники, а й ратища.

Spoons were decorated by hearts, keys and keyholes, which meant“you found the way to my heart”.
Ложки прикрашалися сердечками, ключами і щілинками для них, що означало“ти знайшов шлях до мого серця”.

The walls of the temple were decorated with Byzantine ornamentation.
Стіни храму були розписані візантійським орнаментом.

Spoons were decorated by hearts, keys and keyholes, which meant“you found the way to my heart”.
Ложки прикрашалися серденьками, ключами і замковими шпаринами, що означало:«Ти знайшов шлях до мого серця».

The middle of the Oak Leaves were decorated by a stylized letter"L" in memoriam of Louise of Prussia.
Перші дубові листя прикрашалися стилізованою літерою«L» на честь Луїзи Прусської.

Large arched windows were decorated with stone casings of the broad rays, ending with the two sides carved in stone ravnokonechnymi crosses.
Великі арочні вікна були оформлені кам'яними наличниками з широких променів, що закінчуються з двох сторін різьбленими по каменю рівнокінцевого хрестами.

Furthermore, the walls were decorated as simply as possible and without any excess.
Крім того, стіни були прикрашені якомога більше просто і без будь-яких надмірностей.

The royal tombs were decorated with scenes from Egyptian mythology.
Королівські гробниці прикрашені сценами з єгипетської міфології.

The South and East courtyard façades were decorated and unified with pilasters in a French Renaissance style between 1537 and 1542.
Південний і Східний фасади прикрашені пілястрами, виконаними у 1537- 1542 роках в стилі французького Ренесансу.

It has architectural prominence because its rooms were decorated in diverse styles, arranged in an eclectic ensemble by the architect Giuseppe Jappelli.
Він має архітектурну перевагу, тому що його номери були оформлені у різноманітних стилях, розташованих в еклектичному ансамблі за проектом архітектора Джузеппе Яппеллі.