Приклади вживання Прикрашали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прикрашали її яскравими іграшками.
Чоловічі чоботи не прикрашали.
Посуд прикрашали різьбленими малюнками.
Dishes decorated with carved figures.Світ Жінкам півдня які прикрашали могили.
The Ladies of the South who are Decorating the Graves.Їх прикрашали хустками, пір'ям, бісером.
Його душа і талант прикрашали кожен фільм, де він грав.
Ми всі прикрашали свої домівки до цього весілля.
All of us would paint our houses for the wedding.Ліворуч- фрагмент кахлів, якими козаки прикрашали печі.
Ним прикрашали не лише сади, парки, а й одяг.
Not only gardens and parks, but also clothes were decorated with it.Це сліди від картин, які колись прикрашали костел.
Вже прикрашали свої будинки синім черепичним цеглою.
C already used to decorate their houses with blue tile bricks.З найдавніших часів люди прикрашали тканини ручним розписом.
Сцену прикрашали 600 мерседес і запорожець- два символи 90-х.
The stage was decorated by Mercedes& Zaporoshets- two symbols of 90s.Композиціями зі штучних квітів інтер'єри прикрашали з давніх часів.
Artificial flowers have been decorated with interiors from ancient times.Багато прикрашали будинки і дуже популярні годинник-ходики з зозулею.
Many houses were decorated and very populara clock with a cuckoo.І ще десятки імен, що прикрашали афіші провідних театрів країни.
And dozens of names that adorn the posters of the country's leading theaters.Мозаїками прикрашали стіни, підлоги і стелі протягом багатьох тисячоліть.
Mosaics have graced floors, walls, and ceilings for millennia.У«прокляте царські часи» їх багато прикрашали ліпниною і білили.
The"accursed tsarist times" their richly decorated with stucco and whitewashed.Арфу прикрашали позолотою, живописом, чеканкою й символічними фігурками.
Harp decorated with gold leaf, painting, engraving and symbolic figures.Здавна на святах і урочистостях люди прикрашали себе квітами.
It has long been on holidays and celebrations people adorn themselves with flowers.Крім того, вони прикрашали себе намистами, браслетами, каблучками та фібулиами.
Additionally, they would adorn themselves with necklaces, bracelets, rings, and fibula.В цей день могили полеглих воїнів прикрашали квітами і прапорами.
On this day the graves of fallen soldiers were decorated with flowers and flags.У трьох ярусах її прикрашали звивиста флора з симетрично розташованими птахами і тваринами.
In three tiers it was ornamented by winding flora with symemetrically positioned birds and animals.Середовища, які нам найбільше сподобалися, прикрашали класичний стілець Vitra Eames.
The environments that we liked most decorated with the classic chair Vitra Eames.Але в Стародавньому Римі величні квіти гладіолуси вже прикрашали сади патриціїв.
But in ancient Rome the majestic flowers of gladioli already adorned the patrician gardens.Наступники Вольфа Дітріха розширювали і прикрашали комплекс до кінця XVIII століття.
Стелю декорували розписом, прикрашали ліпниною і різного вигляду мозаїчними шедеврами.
The ceiling is Замок Гагі має ряд сімейних портретів, які раніше прикрашали стіни замку Гатрі.
Багато вілл містили засоби, які схожі на ванни, їх прикрашали мозаїки та картини.
Many villae contained facilities likes baths and were decorated with mosaics and paintings.Натхнення для проекту прийшло, коли Кен і Дебора прикрашали кімнату своєї дочки.
Inspiration for the project came when Ken and Deborah were decorating their daughter's room.
