Що таке HAVE DECORATED Українською - Українська переклад

• прикрасили
• прикрашали

Приклади вживання Have decorated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dr. Zucker: These would have decorated a hallway.
Вони мали б прикрашати коридор.

I have decorated the cake throwing cinnamon by over but can decorate it as you want.
Я прикрашений торт, кидаючи кориці на вершині, але ви можете прикрасити його, як ви хочете.

It will be nice when you have decorated it a bit, this place.
Тут було б мило, якби ви хоч трохи прикрасили його, це місце.

They could have decorated their walls with hieroglyphics, 1 just like we often hang carpets on walls.
Вони могли б прикрасити свої стіни ієрогліфами, 1 як ми часто вішаємо килими на стіни.

Many significant texts, such as the Pater Noster have decorated initials.
Багато важливих текстів, такі як молитва Отче наш, мають декоровані ініціали.

For those who have decorated the walls with plasterboard fit this option.
Для тих, у кого стіни обставлені гіпсокартоном підійде цей варіант.

Over time, some statues began to make one for individuals who have decorated their home.
З часом окремі статуетки почали виготовляти по одній для окремих осіб, які прикрашали ними свої будинки.

Since ancient times, people have decorated fabrics with hand painting.
З найдавніших часів люди прикрашали тканини ручним розписом.

The product has an interesting body with geometric Hutsul patterns with which Hutsul people have decorated household items made of wood at all times.
Виріб має цікавий корпус з геометричними гуцульськими узорами, якими в усі часи гуцули прикрашали предмети побуту з деревини.

Over the past few years, artists have decorated the streets of Kiev with dozens of bright and large-scale drawings- Mural.
За останні кілька років митці прикрасили вулиці Києва десятками яскравих та масштабних малюнків- муралів.

The castle owners, king Jan Sobieski and Volynia military governor Seweryn Rzewuski, have decorated the park with beautiful sculptures and fountains.
Власники замку король Ян Собеський і волинський воєвода Северин Жевуський прикрасили парк скульптурами і фонтанами.

For centuries, such birds have decorated imperial water bodies in Japan, Korea and China, and therefore they were called mandarins(mandarin is a major official in Asia).
Багато століть поспіль такі птахи прикрашали імператорські водойми в Японії, Кореї та Китаї, а тому і були названі мандаринки(мандарин- великий чиновник в Азії).

The masters who painted its interior and exterior walls have decorated them with scenes from 16th century Moldavian daily life.
Майстри, які розписували зовнішні та внутрішні стіни, прикрасили їх сценами з повсякденного життя Молдови ХVI століття.

The works of Petro Hulyn have decorated the offices of the presidents of European countries, participants of the Summit of the leaders of Central and Eastern European countries in May 1999 in Lviv.
Творами Петра Гулина оздоблювали кабінети президентів країн Європи, учасників саміту глав держав Центральної та Східної Європи у травні 1999 року у Львові.

To return to Russia after 90 days of stay need not be for those who have decorated the residence permit in Ukraine or entered into a formal employment contract with the Ukrainian company.
Повертатися в Росію через 90 днів перебування не потрібно буде тим, у кого оформлений вид на проживання в Україні або укладено офіційний трудовий договір з українською компанією.

Today, with this perennial plant, I have decorated all the garden paths, on which it was a pleasure to walk.
Сьогодні даними багаторічною рослиною у мене прикрашені всі садові доріжки, по яких ходити стало одне задоволення.

Within the walls of the lobby on the second floor windows cut into smaller sizes, they have decorated aprons, innovative features, and on the ground floor- rectangular windows with casings of alternating brick and white rays.
У стінах вестибюля на другому поверсі прорізали вікна менших розмірів, їх прикрасили наличниками-кокошники, а на першому поверсі- прямокутні вікна з наличниками з чергуються цегельних і білих променів.

And mom had decorated my.
І мама прикрашений мій.

Nature has decorated it so as to attract heat.
Природа прикрасила його так, щоб залучати тепло.

And mom had decorated my room with the map of India, which she put next to my bedside.
І мама прикрашений мій Номер з карти Індії, які вона поклала поряд з мого ліжка.

Its interior sets the rhythm for the whole house, having decorated the room in pastel, soft colors, you can get an enveloping atmosphere of warmth and comfort throughout the house.
Її інтер'єр задає ритм всьому будинку, оформивши кімнату в пастельних, м'яких тонах, можна отримати обволікаючу атмосферу тепла і затишку у всьому будинку.

And why just this flower has decorated emblem of one of the most successful enterprises in the city?
А чому саме ця квітка прикрасила емблему одного з найуспішніших підприємств міста?

Having decorated it with bows and beads, it will be the main accessory of the room's interior and will perfectly complement the room with glitter of girlish colors.
Прикрасивши його бантиками, намистинами, він буде головним аксесуаром інтер'єру кімнати і прекрасно доповнить приміщення переливами дівчачих кольорів.

Having decorated knitted traces with embroidery, ornament, beads or beads, you can create a unique model for a gift.
Прикрасивши в'язані следки вишивкою, орнаментом, намистинками або бісером, можна створити неповторну модель для подарунка.

In Finland, the Central Bank had opened for an hour at midnight to allow citizens to exchange currency, while a huge euro pyramid had decorated Syntagma Square in Athens.
У Фінляндії Центральний банк відкрився на годину опівночі, щоб громадяни могли здійснити обмін валюти, величезна піраміда євро прикрасила площу Синтагма в Афінах.

Thereafter, using screws(you need to buy items, having decorating spetsnakladki, repeating panel color or contrasting effectively with them) proceed to mount the apron.
Після цього за допомогою саморізів(потрібно купити елементи, мають декоруючі спецнакладкі, повторюють колір панелей або ефектно контрастують з ними) переходять до кріплення фартуха.

His work in the rotunda was left unfinished at his death, but he had decorated many other sections of the building, most notably hallways in the Senate side of the Capitol now known as the Brumidi Corridors.
Робота Бруміді в Ротонді залишилася незавершеною до його смерті, але він встиг розписати багато інших ділянок будівлі, особливо переходи залів на сенатському боці Капітолію, відомих сьогодні під назвою«Коридори Бруміді».

In Finland, the Central Bank had opened for an hour at midnight to allow citizens to exchange currency, while a huge euro pyramid had decorated Syntagma Square in Athens, as the euro was welcomed to continental Europe.
У Фінляндії Центральний банк відкрився на годину опівночі, щоб громадяни могли здійснити обмін валюти, величезна піраміда євро прикрасила площу Синтагма в Афінах.

By 1910, she built a reputation as an interior designer, having decorated several rooms of New York's New German Theatre located at 59th St. and Madison.[1] Briggs also furnished and decorated the New York Press Club building with Carroll Mercer.[2] The New York Architect magazine praised both her designs for wallpaper and stencilled friezes as well as her color schemes, writing that she had"adapted the modern principles of color harmony, simplicity, truthfulness of applied material and comfort to the American taste."[1].
До 1910 року Елла розвивалася як дизайнер інтер'єру, декорувала кілька кімнат у Нью-Йоркському новому німецькому театрі на розі 59-ї вулиці та Медісон.[1] Разом з Керролл Мерсер Бріггс також умеблювала та оздобила будинок Нью-Йорксього прес-клубу.[2] Журнал The New York Architect відзначив її дизайн шпалер та трафарети фризів, а також кольоросхеми, зауваживши що вона«адаптувала сучасні принципи гармонії кольорів, простоти, правдивості прикладних матеріалів до американських смаків».[1].