Приклади вживання Обставлені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Номери просторі і добре обставлені.
Обставлені ці апартаменти зі смаком.
Вони були прикрашені і обставлені в стилі модерн.
Сучасні номери обставлені меблями з натурального дерева.
Modern rooms, furnished with furniture from natural wood.А вартість залежить від того, наскільки розкішно обставлені апартаменти.
And the cost depends on how luxuriously furnished apartments.Кімнати обставлені прекрасної різьбленими меблями з натурального дерева.
Для тих, у кого стіни обставлені гіпсокартоном підійде цей варіант.
Затишно обставлені номери з просторою вітальнею зоною додатково обладнані міні-кухнею.
Comfortably furnished rooms with a spacious seating area are additionally equipped with a kitchenette.У готелі 35 кімнат, всі обставлені в традиційному японському стилі.
Його просторі апартаменти оформлені в світлих тонах і обставлені зручними сучасними меблями.
Its spacious apartments are decorated in bright colors and furnished with comfortable modern furniture.Інтер'єри, повністю обставлені предметами від ІКЕА, ми зустрічаємо нечасто.
Interiors, fully furnished with objects from IKEA, we meet infrequently.Гостям надаються затишні, прекрасно обставлені апартаменти з усіма зручностями.
It offers cozy, beautifully furnished apartments with all the amenities.Просторі красиво обставлені, кондиціоновані кімнати категорії deluxe, 7 suites.
Spacious beautifully furnished, air-conditioned room category deluxe, 7 suites.Плата Hostel(Нещодавно відремонтовані і добре обставлені номери, двоє людей в одній кімнаті).
Hostel fee(Newly renovated and well furnished rooms, two persons in one room) 600$US per academic year.Номери обставлені з елегантною простотою, кожен з них має окремий вихід в мальовничий сад.
Rooms are furnished with elegant simplicity, each of them has a separate entrance to the picturesque garden.До послуг гостей номери з кондиціонером, обставлені дерев'яними меблями і традиційної кахельної піччю.
It features air-conditioned rooms, decorated with wooden furniture and a traditional tiled stove.Похорон Мао, які були обставлені як національна трагедія, не надто довго займали уми його спадкоємців.
The funeral of Mao, which have been furnished as a national tragedy, not too long occupied the minds of his heirs.Плата Hostel(Нещодавно відремонтовані і добре обставлені номери, двоє людей в одній кімнаті) 600$США за навчальний рік.
Hostel fee(Newly renovated and well furnished rooms, two persons in one room) 600$US per academic year.Апартаменти обставлені стильними меблями з натурального дерева, вікна виходять на море або квітучий сад.
The apartments are furnished with stylish furniture made of natural wood, views of the sea or the flourishing garden.Гостям пропонуються для розміщенняпросторі комфортабельні номери з відмінною звукоізоляцією, обставлені у сучасному стилі.
The hotel offersspacious comfortable rooms with excellent soundproofing, furnished in a modern style.Світлі просторі приміщення, обставлені сучасними комфортними меблями, обладнані балконом з видами на море.
The bright, spacious rooms, furnished with modern comfortable furniture, a balcony with sea views.Центральний готель розташовується поряд з Кінотеатр та пропонує кімнати, обставлені безкоштовним Wi-Fi, комп'ютером, робочим столом і особистим туалетом.
Hotel Pacific offers 23 rooms fitted with complimentary Wi-Fi, a personal computer, a work desk and a private toilet for a comfortable stay in Paris.Всі номери зі зручностями, обставлені сучасними зручними меблями, з кондиціонером, телевізором і сейфом.
All rooms Але сам по собі будинок не створює належного враження- для цього голі стіни іпорожні приміщення повинні бути прикрашені і обставлені елементамиінтер'єрного дизайну.
But the house itself does not create the desired impression- it is the bare walls andempty rooms should be decorated and furnished elementsinterior design.У нас є 23сучасні добре обладнані класні кімнати, обставлені за високими стандартами, і які пропонують доступ в Інтернет і W-LAN.
We have 23 modern well-equipped classrooms furnished to a high standard and offer internet and W-LAN access.Квартири мають сучасний внутрішній дизайн, обставлені новими італійськими меблями, оснащені кондиціонером, холодильником, бойлером, SMART TV, якісним інтернетом(Wi-Fi).
Apartments have modern interior design, furnished with new Italian furniture, equipped Для проведення масажу пропонуються красиво обставлені апартаменти, в яких створені всі умови для повноцінного розслаблення.
For a massage, beautifully furnished suites are offered in which all the conditions for full relaxation are created.Багато маленькі приймальні покої були обставлені в китайському стилі меблями з королівського павільйону в Брайтоні і з Карлтон-хауса.
Many smaller reception rooms are decorated in the Chinese regency style with furniture from the Royal Pavilion in Brighton and from Carlton House.Багато маленькі приймальні покої були обставлені в китайському стилі меблями з королівського павільйону в Брайтоні і з Карлтон-хауса.
Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House.Приміщення, де хворі чекають прийому, мають бути обставлені красивою меблями, забезпечені свіжими газетами, ілюстрованими журналами, санітарно-просвітницькою літературою.
The rooms where patients expect to receive,should be furnished with beautiful furniture provided with fresh Newspapers, illustrated magazines, sanitary-educational literature.
