Приклади вживання Були реальними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ж герої були реальними.
Адже борги НТВ Газпрому були реальними.
NTV's debts to Gazprom were real.Але ж герої були реальними.
But the enemies were real.Вони були реальними символами культури.
І найголовніше, щоб вони були реальними.
Більшість теологів також вважають, що учні справді щось бачили, що їхні переживання були реальними.
And most of these scholars think the disciples really saw something; they had real experiences.І найголовніше, щоб вони були реальними.
Most of all, I want them to be real.У них містилися погрози життю, які були реальними і мали бути сприйняті максимально уважно.
Адже борги НТВ Газпрому були реальними.
The debts of NTV to Gazprom were real.Вони думають, що вони бачать на стіні(в тіні) були реальними, вони б нічого не знають про реальні причини тіні.
They would think the things they see on the wall(the shadows) were real; they would know nothing of.Перевірте, щоб всі фотографії були реальними.
Make sure that the shown pictures are real.Багато з описаних Фоссетом істот були реальними(наприклад, анаконда), але мітле як і раніше вважається міфом.
Many of the creatures Fawcett described were real, like the anaconda, but the Mitla Після того, як у вас були переживання, ви знаєте, що вони були реальними і переконливими.
Once you had the experiences, you know that the experiences were real and very convincing.Одне з пояснень, які ми не можемобути впевнені в тому, що симптоми, описані в записах були реальними.
One explanation of which we cannot Вони думають, що вони бачать на стіні(в тіні) були реальними, вони б нічого не знають про реальні причини тіні.
They would think the illusions on the wall were real; they would know nothing of the Вони були реальними, хоча наукове співтовариство опоганило їх існування і називало його забобонною дурістю.
The rocks were real, even though the scientific community desparaged their existence and their study as Вони думають, що вони бачать на стіні(в тіні) були реальними, вони б нічого не знають про реальні причини тіні.
They would think the things they see on the wall(the shadows) are real, and they would know nothing about the original objects.Діти сказали наступне: ми хочемо, щоб права дітей не були чимось написаним на папері,ми хочемо, щоб вони були реальними.
The children said that they want children's rights Вони думають, що вони бачать на стіні(в тіні) були реальними, вони б нічого не знають про реальні причини тіні.
They would think the things they see on the wall(the shadows) were real; they would know nothing of the Міфічні захисниці дійсно існували,і археологи знайшли докази того, що жінки-воїни були реальними учасниками історичних подій.
Mythical defender really existed,and archaeologists have found evidence that women warriors were actual participants in historical events.Вони думають, що вони бачать на стіні(в тіні) були реальними, вони б нічого не знають про реальні причини тіні.
They think the things they see on the wall(the shadows) were real-- and they know absolutely nothing of the Якби всякі Нібіру або Планети X були реальними і летіли на зустріч із Землею в 2012 році, астрономи відстежували його, принаймні, останні десять років, і вона буде видно вже неозброєним оком.
If Nibiru or Planet X were real and headed for an encounter with the Earth astronomers would have Крім того, я був просто уражений, коли довідався,що племена асів і ванов були реальними народами, що населяли тутешні місця до нашої ери!
I Але в одному ми можемо бути впевнені: ці спокуси були реальними і в кожному випадку Ісус дав Дияволу вичерпну відповідь.
But one thing we canКоли він вчив, як люди поступово розвиваються в процесі висхідної еволюції уздовж древа життя, віннадававгіпотетичні прості організми, так якщо б вони були реальними, мавполюдину, для якої у нього не було доказів, і його сумнозвісні оброблені ескізи ембріонів.
As he taught how humans gradually developed through upward evolution along a tree of life,he presented hypothetical simple organisms as if they were real, an ape-man for which he had no evidence, and his infamous doctored embryo sketches.Однак, додала Денно, якби умови, в яких перебував в той момент злочинець, були реальними, а він вірив, що вони реальні, то він вбивав би справжню людину.
However, the added Day,if the conditions in which Деякі акаунти в Твіттері і Facebook були розроблені, щоб виглядати так, як ніби вони були реальними людьми в США, Великобританії і Канади, згідно fireeye.
Some Twitter and Facebook accounts У процесі про скасування податкових повідомлень-рішень на загальну суму близько 1 млн. гривень юристи СК Груп змогли довести,що операції з купівлі товарів і послуг були реальними, а ствердження ДПІ про фіктивність угод на тій підставі, що у контрагента не було виробничих і складських приміщень, а також найманих робітників, не вплинули на висновки суду.
In the case concerning invalidation of tax notification decisions totaling approximately 1 million hryvnias, SK Group lawyers managed to prove that the transactionsrelated to purchase of goods and services were real, and the State Tax Inspectorate statements concerning the fictitious nature of these transactions based on the fact that the contractor had no production and storage facilities and no salaried employees, did not influence the court decisions.
