Що таке БУЛИ СКЛАДНІ Англійською - Англійська переклад

• were complex
• were difficult
• was complicated
• were hard
• had elaborate

Приклади вживання Були складні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були складні 80-ті роки.
The 80's were hard.

Тоді в клубі були складні часи.
It's hard times at the club.

У обох були складні характери.
Both were complex characters.

Ці переговори були складні.
These negotiations have been difficult.

Це були складні і безладні часи.
It was a rough and tumble time.

Тоді в клубі були складні часи.
These were troubled times for the club.

У обох були складні характери.
Both of us had difficult characters.

Перші 20 років у них були складні.
Its first twenty years were difficult.

Були складні моменти в минулому.
There were difficult moments in the past.

Мої стосунки з ним були складні.
My relationship with him is complicated.

Були складні моменти в минулому.
There's been difficult moments in the past.

Мої стосунки з ним були складні.
My relationship with him was complicated.

Тоді в клубі були складні часи.
These have been difficult times for the club.

Картини були складні, емоційні та драматичні за природою.
Paintings were elaborate, emotional and dramatic in nature.

Перші 20 років у них були складні.
For the first 20 years, it was difficult.

Часи були складні: ні запчастин, ні світла, ні пального. Працювали на саморозрахунку.
Times were difficult: no spare parts, no light, and no fuel.

Відбувалися в духовній сфері процеси були складні і неоднозначні.
Working in the legal sector the processes were complex and varied.

Це були складні інструменти, крім того використовувалися і інші методи.
These were complex instruments and various other methods were also used.

Стосунки з пейзажами в мене завжди були складні й неоднозначні.
My relations with the landscapes have always been complex and ambiguous.

Вони ховали своїх мерців, і у них були складні похоронні звичаї, які включали в себе підготовку тіла і покриття його квітами.
He buried his dead and had elaborate funeral customs that included arranging the body and covering it with flowers.

Вони, щонайменше, не були такими довгими, як перші Мінські, але це були складні багатогодинні розмови.
At least they weren't as long as the first Minsk meeting, but there were complicated hours of conversation.

Я зрозумів би ці результати, якби у цих дітей були складні випадки з агресією, і стимулятор був випробуваний і не працював.
I would understand these results if these children had complicated cases with aggression, and the stimulant was tried and didn't work.

Це говорить про те, що в епоху бронзи між Європою і Східним Середземномор'ям були складні і довгі торгові шляхи.
In addition, the discovery suggests that during the bronze age between Europe and the Eastern Mediterranean there was a complex and long trade routes.

То були складні часи як для Української держави, так і для тих, хто стояв у витоків створення національних розвідувальних органів.
Those were hard times for both, the Ukrainian state and those who were at the root of the creation of national intelligence agencies.

Хоча тахометричні приціли і забезпечували більшість функцій для точного бомбардування, вони були складні, повільні та обмежені у прямому польоті та рівні для атаки.
Although the tachometric bombsights provided most of the features needed for accurate bombing, they were complex, slow, and limited to straight-line and level attacks.

Наші стосунки були складні, перетворившись на постійний виклик, і коли мені виповнилось 14, було вирішено, що нам потрібно жити окремо.
Our relationship was complicated and challenging, and at the age of 14, it was decided that I needed to live apart from her.

Це були складні, іноді суперечливі переговори; але по-іншому бути й не може, коли за одним столом сидять 20 країн з дуже різним досвідом і дуже різним поглядом на Сирію»,- охарактеризував міністр зустріч.
The talks were difficult and at times heated- but one cannot expect anything else when 20 countries with very different experiences and a very different perception of Syria meet around a table.