Що таке HAVE BEEN DIFFICULT Українською - Українська переклад

• було важко
• були важкими
• були складними

Приклади вживання Have been difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

These negotiations have been difficult.
Ці переговори були складні.

The past few weeks have been difficult for everyone in the Marc VDS Racing Team, with the uncertainty surrounding our future distracting from our main aim, that of winning races.
Минулі кілька тижнів було складними для всіх у Marc VDS Racing Team, через невизначеність навколо нашого майбутнього, що відволікає від нашої головної мети- від перемог у гонках.

The six months since his death have been difficult for us all.
Вісім наступних років його життя були болісними для всіх нас.

And with the ability to identify and manipulate individual engram neurons in animals, scientists hope to bolster their theories about how cells store and serve up information- theories that have been difficult to test.
Змога ідентифікувати та управляти окремими енграмами тварин вселяє вченим надію на підтвердження їхніх теорій про те, як нервові клітини зберігають і обробляють інформацію― теорій, які було важко перевірити.

These two games have been difficult for me.
Обидві гри складалися важко для нас.

The first fast radio bursts were identified in 2007, but they have been difficult to study.
Перші швидкі радіоспалахи були визначені в 2007 році, але їм було важко вчитися.

The last three years have been difficult but we have made it.
Це були нелегкі три роки, але нам вдалося.

Alec makes it clear that the last few months have been difficult for his family.
Він сказав, що останні два роки були важкими для його родини.

For example, in the past it might have been difficult to measure the behavior of millions of people, but that is now routinely happening in many digital systems.
Наприклад, в минулому це, можливо, було важко виміряти поведінку мільйонів людей, але які в даний час зазвичай відбувається в багатьох цифрових системах.

Revenues of the adult industry in the United States have been difficult to determine.
Доходи від дорослого промисловості в Сполучених Штатах було важко визначити.

Historically, COBRA premiums have been difficult for laid-off workers to afford on their own.
Історично склалося так, COBRA премій були важкими для звільнених працівників, щоб дозволити собі самостійно.

In general, all the matches in the Champions League have been difficult, especially today's one.
А взагалі, всі матчі в цій Лізі чемпіонів були складними, особливо сьогоднішній.

In the past, these full factorial designs have been difficult to run because they require a large number of participants and they require researchers to be able to precisely control and deliver a large number of treatments.
У минулому ці повнофункціональні проекти були складними для виконання, оскільки вони вимагають великої кількості учасників, і вони вимагають від дослідників точного контролю та доставки великої кількості процедур.

Sumpter said the last two years have been difficult on his family.
Зокрема, він сказав, що останні два роки були важкими для його родини.

And addressing issues that have been difficult, and painful, and controversial.
Та вирішення проблем, які були важкими, болючими й суперечливими.

Undoubtedly, many of these verses would have seemed counterintuitive, and may have been difficult to believe when they were first written.
Безсумнівно, більшість з цих віршів здавалася нелогічною, і, можливо, в них було важко повірити, коли вони тільки-но були написані.

The last several weekends have been difficult for the Cornell basketball program.
Минулі вихідні пройшли доволі невдало для могилянської баскетбольної програми.

Thus, the origins of the banana have been difficult at best to pinpoint.
Таким чином, походження банана було важко в кращому випадку, щоб точно визначити.

What kinds of things have been difficult to remember.
Які види речей було важко запам'ятати.

Quillen said:"The past couple of years have been difficult ones for the legal profession.
За словами спікера,«останні кілька років були складними для туризму.

As everyone knows the last several years have been difficult for the global economy.
Всі ми знаємо, що останні кілька років видалися дуже непростими для світової економіки.

In practice although adiabatic circuits have been built, they have been difficult to use to reduce computation power substantially in practical circuits.
На практиці, хоча були побудовані адіабатичні схеми, вони були важко використані, щоб значно зменшити обчислювальні потужності в практичних схемах.

Despite monumental research efforts, the precise nature of the defects leading to type II diabetes have been difficult to ascertain, and the pathogenesis of this condition is plainly multifactorial.
Незважаючи на монументальні зусилля дослідження, точний характер дефектів, що призводять до діабету типу II був важкий встановити, і патогенез цього умови явно багатофакторний.

This critical region of near-Earth space has been difficult to observe.
Досі цю критичну область навколоземного космосу було важко спостерігати.

But pinning down the details has been difficult.
Але оцінити проблему в деталях було важко.

But understanding those fees has been difficult.
Виплачувати такі податки було важко.

The Spanish season has been difficult due to the bad weather conditions.
Іспанський сезон видався важким через погані погодні умови.

It has been difficult and complex negotiations, but constructive.
Це були непрості, але конструктивні переговори.

And it was something that has been difficult, because she's my toughest opponent.
І в цьому завжди полягала складність, адже вона мій найжорсткіший суперник.