Приклади вживання Були спеціально Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони використовували собак, які були спеціально навчені.
They used dogs that had been specifically trained.Тому що вони були спеціально розроблені для Вашого автомобіля.
Have been specifically designed for your vehicle.Для кожного звідного полку були спеціально вибрані військові марші.
For each composite regiment have been specially selected military marches.Тому що вони були спеціально розроблені для Вашого автомобіля.
That По-третє, невідомо чому у деяких померлих були спеціально пошкоджені зуби.
Люди також перекладають
Ноти для виконання були спеціально привезені з Британії.
The performance's score was specially brought from Britain.Кімнати були спеціально облаштовані для задоволення потреб дітей.
The rooms have been especially arranged to meet the needs of children.Плаття лаконічного крою були спеціально створені для офісного дрес-коду.
Dresses laconic cut were specially created for the office dress code.Титри були спеціально зроблені у стилі кінопроектів тих часів.
The titles were specially designed in the style of film projects of that time.До неї додаються 3 звіти міжнародних експертів, які були спеціально для цього розроблені.
It includes 3 reports of international experts that were specially developed for this.Ці матраци були спеціально розроблені для профілактики захворювань хребта.
These mattresses are specially designed for the prevention of diseases of the spine.До неї додаються 3 звіти міжнародних експертів, які були спеціально для цього розроблені.
Attached Для цього були спеціально розроблені стіни з пиловловлювальними пристроями компанії Zuther.
Компонування та внутрішнє обладнання FFC були спеціально розроблені для транспортування військ.
The layout and interior equipment of the FFC have been specifically designed for the transportation of troops.Кокопи були спеціально згадані по імені експедицією Хуана де Оньяте в 1605 році.
The Cocopah were specifically mentioned by name by the expedition of Juan de Oñate in 1605.Відведені під нього приміщення були спеціально відремонтовані, щоб відповідати сучасним стандартам- як повідомляє Skaties.
Allocated premises were specially renovated to meet modern standards- according to Skaties.Вони були спеціально підготовлені для збору інформації від клієнтів через, здавалося б, нешкідливі розмови.
They were specifically trained to glean information from clients through seemingly innocuous conversations.Дані вітрові установки були спеціально зроблені на заводі в Туреччині під конкретно цей проект.
These wind turbines were specially produced at a factory in Turkey for this particular project.Узагальнити- повідомити, як процедури були зроблені, не так, як вони були спеціально виконані у визначений день.
Generalize- Report how procedures Навіть якщо ви були спеціально пошуках мексиканських Автострахування, ця стаття повинна виявитися корисною.
Even if you were specifically searching for Antique Auto Insurance, this article should prove helpful.Узагальнюйте та повідомляйте, як були зроблені процедури, не так,як вони були спеціально виконані в певний день.
Generalize- Report how procedures Всі наші послуги були спеціально розроблені, щоб відповідати вимогам малого та середнього бізнесу в Україні.
Our services have been specially developed to meet the requirements of small and medium-sized enterprises in Ukraine.Такі операції з обробки особливо допустимі, оскільки вони були спеціально згадані європейським законодавцем.
Such processing operations Він вважає, що сучасні люди були спеціально створені близько 50 000 років тому і що неандертальці були не людьми, а тваринами.
He believes that modern humans were specially created around 50,000 years ago and that Neanderthals weren't humans, but animals.Такі переробні операції є особливо допустимими, оскільки вони були спеціально згадані європейським законодавцем.
Operations Варто зазначити: електродвигун і акумулятори були спеціально створені для E-type Zero і відповідають шестициліндровому двигуну класичної моделі.
It Такі операції з обробки особливо допустимі, оскільки вони були спеціально згадані європейським законодавцем.
Such processing operations Виробництво, в першу чергу, буде орієнтоване на машини для посадки, культивації,прибирання і зберігання картоплі, які були спеціально розроблені для китайського ринку.
Initially, the production focus will Ці ігри отримали широке визнання в своїй оригінальній версії і були спеціально обрані за реалізм і захоплюючий геймплей після цифрового ремастерінга в S-3D.
The games received wide acclaim in their original versions and were specifically chosen for the realism and immersive game play they would provide when digitally re-mastered into S-3D.Якщо вам потрібне розміщення під час перебування в університеті, ви зможете подати заявку на студентських резиденціях,квартир і кімнат, які були спеціально розроблені для ваших потреб.
If you require accommodation during your time at the university, you may choose from student residencies,apartments and rooms that have been especially designed for your needs.
