Що таке БУЛИ СПЕЦІАЛЬНО РОЗРОБЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were specifically designed
• have been specially developed
• were specially designed
• have been specifically developed

Приклади вживання Були спеціально розроблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десять кімнат були спеціально розроблені як спальні.
Ten of the rooms were specifically designed as bedrooms.

Для цього були спеціально розроблені стіни з пиловловлювальними пристроями компанії Zuther.
Extraction walls from Zuther are especially developed for this purpose.

Паралельно воно проходить 4 оптичних тести, деякі з яких були спеціально розроблені для цього проекту.
In parallel, it passes four optical tests, some of which were specifically designed for this project.

Тому що вони були спеціально розроблені для Вашого автомобіля.
Have been specifically designed for your vehicle.

Компонування та внутрішнє обладнання FFC були спеціально розроблені для транспортування військ.
The layout and interior equipment of the FFC have been specifically designed for the transportation of troops.

Тому що вони були спеціально розроблені для Вашого автомобіля.
That's because they were designed specifically for your vehicle.

Це досягається за рахунок двох основних алгоритмів які були спеціально розроблені для цього робочого Форекс:.
That is achieved by two basic algorithms that were specially developed for this Forex robot:.

Тому що вони були спеціально розроблені для Вашого автомобіля.
That is because they are specifically designed for your car.

Тому ми використовували два письмових посібники, які були спеціально розроблені для людей з дислексією, замість цього.
So we used two writing aids that have been specially developed for persons with dyslexia, instead.

Неодимові лазери були спеціально розроблені для темних типів шкіри.
Neodymium lasers have been specifically designed for dark skin types.

Ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні акумулятори Samsung, або ті, які були спеціально розроблені для використання в пристроях Samsung.
You should use only Samsung genuine or approved batteries that have been specifically designed for use in Samsung products.

Ці матраци були спеціально розроблені для профілактики захворювань хребта.
These mattresses are specially designed for the prevention of diseases of the spine.

Компанія Lexus представила спеціальну версію маленького кросовера UX, для якого були спеціально розроблені покришки в стилі кросівок Nike Air Force.
Lexus has introduced a special edition of the small crossover UX, which was specially developed tires in the style of the Nike Air Force.

Всі наші послуги були спеціально розроблені, щоб відповідати вимогам малого та середнього бізнесу в Україні.
Our services have been specially developed to meet the requirements of small and medium-sized enterprises in Ukraine.

А ось нерозрізні мости і 2-ступінчаста роздавальна коробка(з передавальними числами 1, 15 і 2,68) були спеціально розроблені для саме для цієї машини.
But the continuous bridges and 2-speed transfer case(with gear ratios of 1.15 and 2.68) were specially designed for this particular machine.

Ці короткі навчальні програми були спеціально розроблені для задоволення потреб, виявлених на робочому місці.
These short study programmes have been specifically developed to address the needs that have been identified in the work place.

Biogetica SCIATease-природні трав'яні ліки для попереково-крижовий радикуліт, які були спеціально розроблені, щоб полегшити тиск і запалення сідничного нерва нерва.
Biogetica SCIATease is a natural herbal remedy for sciatica, which has been specifically formulated to relieve pressure and inflammation of the sciatica nerve.

Один з Кращі казино онлайн that';и були спеціально розроблені для мобільних пристроїв, they';ве завойовуючи нагороди протягом багатьох років. Aren';т Ви хочете, щоб з'ясувати, чому?
One of the best casinos online that's been specifically designed for mobile, they have been winning awards for years?

Пропоновані в магазині BMW ConnectedDrive Store служби і додатки були спеціально розроблені відповідно до потреб і запитів водіїв BMW.
The services and apps that can be ordered in the BMW ConnectedDrive Store have been specially developed to suit the needs and demands of BMW drivers.

Фактично, деякі інші криптовалюти були спеціально розроблені для цієї функції, і найбільш популярним прикладом є Monero, орієнтований на конфіденційність.
In fact, some other cryptocurrencies have been specifically designed around this feature, with privacy-focused Monero being the most popular example.

Цей продукт був створений командою досвідчених бодібілдингу експертів і були спеціально розроблені, щоб бути кращою альтернативою Дека Durobolin.
This product has been created by an experienced bodybuilding experts team and have been specifically designed to be the best Deca Durobolin alternative.

Тільки Бандерснатчі пережили війну, тому що були спеціально розроблені для того, щоб бути несприйнятливим до контролю над розумом з боку Тринтів.
Only the Bandersnatchi survived the war, as they were specially designed to be immune to Thrintun mind control.

Поряд з цими предметами ви будете вивчати два модулі, правові системи і навички, а також право і навички 21 століття, які були спеціально розроблені для цього курсу.
Alongside these subjects you will study two modules, Legal Systems and Skills and 21st Century Law and Skills, which have been specifically designed for this course.

Проте, mobile casinos-; especially ones such as PocketWin where players can download free casino games-; були спеціально розроблені й оптимізовані для невеликих екранів.
However, mobile casinos- especially ones such as PocketWin where players can download free casino games- have been specifically developed and optimized for smaller screens.

Виробництво, в першу чергу, буде орієнтоване на машини для посадки, культивації, прибирання і зберігання картоплі, які були спеціально розроблені для китайського ринку.
Initially, the production focus will be on machines for planting, cultivating, harvesting and storage of potatoes that have been specially developed for the Chinese market.

Наші програми купівлі паперів, забезпечених активами та облігаціями, були спеціально розроблені для подальшого сприяння передачі низьких витрат на фінансування від банків до клієнтів.
Our programs to purchase asset-backed securities and covered bonds were tailored to help lubricate further the transmission of lower funding costs from banks to customers.

Якщо вам потрібне розміщення під час перебування в університеті, ви зможете подати заявку на студентських резиденціях, квартир і кімнат, які були спеціально розроблені для ваших потреб.
If you require accommodation during your time at the university, you may choose from student residencies, apartments and rooms that have been especially designed for your needs.

Через анексію Криму Росією зйомки в Бахчисараї довелося скасувати.[2] Для фільму були спеціально розроблені й виготовлені знімальні павільйони, а також пошито 350 костюмів.
Due to Russia's annexation of Crimea, filming in Bakhchisarai had to be canceled. Filming pavilions were specially designed and made for the film, and 350 costumes were sewn.

Правила саудівського Центру комерційного арбітражу були спеціально розроблені, щоб бути сумісним з положеннями Арбітражний закон Саудівської видану Королівським Декретом №.
The rules of the Saudi Center for Commercial Arbitration have been specifically designed to be compatible with the provisions of the Saudi Arbitration Law issued by the Royal Decree No.