Що таке БУЛИ УЗАКОНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were legalized
• is legal
• was legalized

Приклади вживання Були узаконені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аборти в США були узаконені.
Abortion was legal in the US.

Таким чином, аборти в США були узаконені.
Abortion in the United States is legal.

Аборти в США були узаконені.
Abortion was legal in America.

Таким чином, аборти в США були узаконені.
In the United States abortions is legal.

Аборти в США були узаконені.
Abortion is legalized in the US.

Таким чином, аборти в США були узаконені.
At this point, abortion in the U.S. is legal.

Заходи по дотриманню гігієни були узаконені вперше у власників рабів.
Measures for hygiene were legalized for the first time the owners of slaves.

Таким чином, аборти в США були узаконені.
From this day on, abortions in the United States were legal.

При цьому в країні тільки в 2011 році були узаконені розлучення, а аборти заборонені до цих пір.
Divorce was legalized only this year, for example, and abortion remains illegal.

Таким чином передавалися помилкові відомості, які були узаконені традицією і часом.
In this way, erroneous information that was legitimized was transmitted by tradition and time.

Сусід показав документи, що сарай та гараж були узаконені ще в минулому році»,- розповіла Ольга Олександрівна.
A neighbor showed a document that the shed and garage were legalized last year,' Olga Alexandrovna said.

Шлюбне зґвалтування в Ірландії було визнано правопорушенням в 1990 році, і розлучення були узаконені в 1996 році.
Marital rape in Ireland was made illegal in 1990, and divorce was legalized in 1996.

У січні 1988 року в Канаді були узаконені аборти.
In 1988, abortion was legalized in Canada.

Аборти були узаконені постановою Міністерства охорони здоров'я від 27 квітня 1956 року, яка передбачала аборти для всіх вагітностей упродовж перших дванадцяти тижнів через будь-яку причину, а з більшим строком- лише за медичними показаннями.
Abortions were legalized by a decree of the Ministry of Public Health on 27 April 1956, providing for abortions for all pregnancies within the first twelve weeks on any grounds, and only on therapeutic grounds thereafter.

Одностатеві«шлюби» в Іспанії були узаконені 3 липня 2005 року.
Same-sex marriage has been legal in Spain since 3 July 2005.

Одностатеві«шлюби» в Іспанії були узаконені 3 липня 2005 року.
Same-sex marriage in Spain has been legal since 3 July 2005.

Що одностатеві шлюби у Франції були узаконені 18 травня 2013 року.
Same-sex marriage was legalised in France on May 18th 2013.

Державними наглядовими органами були узаконені т. зв.«Електронні путівки».
Government supervisors were legalized TN."Electronic tickets".

Бокс був узаконений як вид спорту лише у 1900 році.
Boxing was legalized as a sport only in 1900.

Бокс був узаконений як вид спорту тільки в 1900 році.
Boxing was legalized as a sport only in 1900.

А що буде, коли торгівля землею буде узаконена?
What would happen if vote-selling were legalized?

Бокс був узаконений як вид спорту лише у 1900 році.
Box was legalised as sport only in 1900.

У 2014 році в Бельгії була узаконена евтаназія дітей.
The euthanization of children was legalized in Belgium in 2014.

І так я був узаконений.
That I was legal.

Всі споруди на дачній ділянці повинні бути узаконені.
All the buildings in the summer cottage should be legalized.

Цензура і контроль над ЗМІ не повинні бути узаконені.
Censorship and control over the media must not be legalized.

Операції дорослих зі зміни статі були узаконеними з 1996 року.
Adult sex-change operations have been legal since 1996.

Психологи вважають, що до 2050 року шлюби з роботами будуть узаконені.
Experts predict human-robot marriage will be legal by 2050!

За законом будь-які перепланування повинні бути узаконені.
By law, any redevelopment must be legalized.

Тобто буде узаконена наявність російських військ.
We will legalize Russian military bases.