Що таке БУЛО ВИБРАНО Англійською - Англійська переклад

• was chosen
• was selected
• was elected
• you have selected
• were chosen
• were selected

Приклади вживання Було вибрано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож шлях було вибрано.
The path has been chosen.

Чому було вибрано саме понеділок?
Why do we select Monday?

Якийсь масштаб було вибрано.
A level is selected.

А 21 листопада було вибрано невипадково.
September 21 was not chosen randomly.

Місце для побудови церкви було вибрано не випадково.
The site for building the church was selected not by accident.

Знаєте, чому було вибрано саме це ім'я?
Do you know why I chose this name for you?”?

Було вибрано позначення«audi»- латинський переклад слова«слухай!».
Audi!” was selected as the Latin translation of the word“horch!”.

Для тесту було вибрано два види ковбаси.
Two soil specimens were chosen for the test.

З них пройшло до другого раунду, з яких було вибрано 5 фіналістів.
Of them advanced to round 2, from which 5 finalists were selected.

Проте я вважаю, що ними було вибрано неправильний напрям.
But I think they have chosen poorly.

Як звичайно, було вибрано острів, захищений з усіх боків водою.
As usual, they chose an island protected by water on all sides.

Зрештою, Джон Samsen запропонував назву«Barracuda», яке і було вибрано.
In the end, John Samsen's suggestion of Barracuda was selected.

У який спосіб було вибрано респондентів?
What were the methods by which respondents were selected?

Якщо було вибрано Бібліотеку, книги буде вилучено з бібліотеки.
If you have selected the Library, books will be removed from the library.

Однак у березні 251 року було вибрано Корнелія наступним єпископом(папою).
But in March, 251, Cornelius was elected bishop of Rome.

З'явиться діалогове вікно і буде показано, скільки рядків було вибрано.
A dialog box will pops out and display how many rows have been selected.

Незабаром після цього його було вибрано членом Королівського товариства.
Shortly thereafter he was elected as a member of Royal Society.

На всі сторінки буде проставлено водяний знак, оскільки було вибрано декілька PDF.
All pages will be stamped because multiple PDF have been selected.

Але члени гурту казали, що назву було вибрано тільки тому, що вона добре звучить.
He says he chose the name because it sounds good.

Як тест було вибрано використання інтернету по мобільній мережі на яскравості 150 ніт.
As a test, the use of the Internet over a mobile network at a brightness of 150 nits was chosen.

Завдяки тому, що місце для будівництва собору було вибрано на височини, його видно навіть з довколишніх сіл.
Due to the fact that the site for the construction of the cathedral was chosen on a hill, it can be seen even from nearby villages.

Якщо було вибрано пристрій для читання електронних книг, книги буде вилучено з пристрою.
If you have selected the e-book reader device, books will be removed from the device.

Місцерозташуванням нового підприємства було вибрано село Красногорське в північно-східному регіоні Алтаю за унікальність його екологічних і природних властивостей.
Location of the new company was chosen Krasnogorskoe village in north-eastern region of Altai for the uniqueness of its ecological and natural properties.

Це місце було вибрано в якості фонового, виходячи з максимальної віддаленості від сучасних промислових центрів.
The place was selected as a background, based in the maximum distance from large industrial centers.

Цей привід, який було вибрано у внутрішньопартійній боротьбі з Сергієм Гусовським,- маніпуляція найогиднішого ґатунку.
This excuse, which was elected in the inner-party struggle with Husovsky, is a manipulation.

Було вибрано нове керівництво, яке складається з опозиції, на чолі з депутатом Луїсом Паррою»,- сказав він.
A new leadership was elected, consisting of the opposition, with parliamentarian Luis Parra at the head", Mr Maduro said.

Нову назву було вибрано з урахуванням виділеної програмної позиції в наземному мультиплексі Італії.
The new name was selected based on dedicated programmatic positions in terrestrial multiplex Italy.

Це місце було вибрано в якості провідної в 1929 Міжнародної виставки( ярмарку), для яких воно було першим великомасштабним будівництвом на пагорбі.
The site was selected to host the 1929 World fair, for which the first large-scale construction on the hill began.

Секретне місце було вибрано дуже вдало- з географічних карт його просто стерто, а ніяких супутників тоді над планетою не літають.
The secret place was chosen very successfully- from the geographical maps it was simply erased, and no satellites then over the planet flew.

Двадцять третє червня було вибрано Міжнародним олімпійським комітетом для увічнення дня його створення 23 червня 1894 року бароном П'єром де Кубертеном.
The twenty-third of June was chosen by the International Olympic Committee to commemorate the day of its creation on 23 June 1894 by Baron Pierre de Coubertin.