Що таке БУЛО ДОСТУПНО Англійською - Англійська переклад

• was available
• were available

Приклади вживання Було доступно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все було доступно шість варіантів двигунів.
Six engine options were available.

Всього для шести астронавтів було доступно 90 порцій.
A total of 90 servings were available to the six astronauts.

У 2008 році було доступно 15 версій Біблії і тільки на двох мовах.
In 2008, the app had 15 versions of the Bible and only two languages.

На мобільних пристроях інтернет-телебачення було доступно з березня 2012 року.
Internet television on mobile devices has been available since March 2012.

Раніше«нічний виконання» було доступно тільки на легкій моделі Ram 1500.
At the time of the fourth generation's introduction, only the Ram 1500 model was available.

Це не настільки вражаюче, як спочатку здавалося, що для придбання було доступно лише 1,250 копій.
That's not as impressive as it may initially seem as only 1,250 copies were available for purchase.

У перші роки у першій криптовалюті було доступно 7 транзакцій в секунду.
In the first years at the first cryptocurrency 7 transactions per second were available.

Він додав:"Нам потрібна додаткова інформація від Equifax, крім" Вашої інформації було або можливо було доступно".
He added:"We need more information from Equifax other than'your information was or possibly was accessed'.

Однак досі для оцінки цього процесу було доступно лише обмежена кількість даних.
So far, however, only a limited amount of data has been available to estimate this process.

Тепер ця станція транслюється тільки в якості HD з цього ж транспондера, де було доступно мовлення в SD якості.
Now the station is broadcast only in HD quality from the same transponder, which it was available in broadcast quality SD.

Для порівняння, за той же період 10 років тому було доступно близько 420-440 каналівMPEG-2/ SD!
For comparison, over the same period 10 years ago it was available about 420-440 channel MPEG-2/ SD!

Було б прикро, якщо б все це було доступно тільки жителям однієї області або навіть регіону, але насправді це не так.
It would be a shame if it was available only to residents of one area or even the region, but in fact it is not.

Диск показав порожній, Ємність показав, що простір було доступно, але ще своє програмне відновлені їх недоторканими!
The disk showed empty, the capacity showed that the space was available, but yet your software recovered them intact!

Як іммігранти пристосовувалися до своєї нової середовищі, вони створювали те, що могли, включали те, що було доступно і вчилися один в одного.
As they adapted to their new environment they crafted what they could, used what was available, and learned from each other.

Варто відзначити, що раніше зміна імені було доступно за голоси, але тепер ця можливість абсолютно безкоштовна.
It is worth noting, that before the name change has been available for voice, but now this opportunity is absolutely free.

Все на вашому смартфоні, включно з фотографіями, електронними листами та текстами, було доступно зловмисниками лише тому, що у вас встановлений WhatsApp.
Everything on your phone, including photos, emails and texts was accessible by attackers just because you had WhatsApp installed.

Все це обладнання було доступно незалежно від варіанту виконання і оснащення салону, яких передбачалося три: Classic, Elegance і Avantgarde.
All this equipment was available regardless of the version and equipment of the cabin, which provided for three: Classic, Elegance and Avantgarde.

Не було часу, щоб створити порядок, щоб вона вибрала з того, що було доступно і встав через три години примірок в службу точності.
There wasn't time to create to order, so she chose from what was available and stood through three-hour fittings in service of exactitude.

Як іммігранти пристосовувалися до своєї нової середовищі, вони створювали те, що могли, включали те, що було доступно і вчилися один в одного.
As the immigrants adapted to their new environment, they crafted what they could, incorporating what was available and learning from each other.

І якщо в старовину це було доступно тільки обраним особам, то зараз машинна вишивка бісером цілком може бути використана і для повсякденного одягу.
And if in the old days it was available only to selected individuals, nowadays machine beadwork may well be used for casual wear.

Обидва батька любили Сальвадора та її молодшу сестру Анну-Марію і забезпечили їм найкраще на той час освіту, що було доступно їм.
Both parents are fond of El Salvador and his younger sister Anna Maria and provided them the best education for the time that was available to them.

І якщо раніше таке онлайн кредитування було доступно виключно для жителів зарубіжних країн, то в даний момент воно активно просувається і на Україні.
And if earlier such online lending was available exclusively for residents of foreign countries, then at the moment it is actively promoting in Ukraine.

Коли ви перестаєте переслідувати всі інші визначення щастя, ви починаєте бачити, що рішення бути щасливим було доступно весь час.
When you stop chasing everyone else's definition of happiness, you start to see that the decision to be happy has been available all along.

І, якщо було доступно достатня кількість даних, зрештою залишався один отвір, який ймовірно, відповідає правильному варіанту, тобто рішенням.
And, if a sufficient quantity of data was available, there finally remained a single aperture, probably corresponding to the right case, that is, to the solution.

Ми боялися знайти китайську документацію для багатьох питань, які ми мали б, але це не так, все було доступно англійською мовою.
We were afraid to find Chinese documentation for many of the questions we would had but that was not the case, everything was available in English.

Але якщо раніше таке задоволення було доступно в основному жителям столиці, то сьогодні така послуга, як доставка квітів в Козин, дозволяє порадувати і мешканок області.
But if before such a pleasure was available mainly to residents of the capital, today such a service as flower delivery to Kozin, allows residents of the region to be pleased.

Це тільки шляхом проведення наукових досліджень і робота, що Національний Фонд раку молочної залози зробити, щоб це лікування було доступно Sarajoy.
It is only through research and through the work that the National Breast Cancer Foundation do, that this treatment was available to Sarajoy.

Нічого такого якості не було доступно для Венери або Марса до десятиліть після їх першого польоту, але в Плутоні ми вже там- вниз серед кратерів, гір та льодових полів- менше п'яти місяців після польоту!
Nothing of this quality was available for Venus or Mars until decades after their first flybys; yet at Pluto we're there already- down among the craters, mountains and icefields- less than five months after flyby!

Замість цього, він використовував заводи Кока-Кола для виробництва“Фанти”, яка була блідим напоєм, приготованим з того, що було доступно в той час в Німеччині.
Instead, he used the Coca-Cola plants to produce Fanta, which was a pale drink made from whatever was available at the time.

Нічого такого якості не було доступно для Венери або Марса до десятиліть після їх першого польоту, але в Плутоні ми вже там- вниз серед кратерів, гір та льодових полів- менше п'яти місяців після польоту!
Nothing of this quality was available for Venus or Mars until decades after their first flybys; yet at Pluto we're there already- down among the craters, mountains and ice fields- less than five months after flyby,!