Що таке БУЛО ЗАВЕРШЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• was completed
• was finished
• was complete
• was totally recovered

Приклади вживання Було завершене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завоювання Індії було завершене.
India's victory was complete.

Воно було завершене наступного року.
It was finished the next year.

Завоювання Індії було завершене.
The conquest of Spain was completed.

Будівництво було завершене 11 квітня.
The building had been closed since April 11.

Завоювання Індії було завершене.
The surrender of India was complete.

Будівництво було завершене тільки в 1710 році.
The construction finished only in 1710.

Завоювання Індії було завершене.
The conquest of South India was complete.

До 2010 року повернення у владу пана Януковича було завершене.
By 2010, Mr. Yanukovych's revival was complete.

Будівництво нижньої базиліки було завершене в 1230 році.
The Lower Basilica was finished in 1230.

В 1952 році відновлення економіки Японії було завершене.
In 1952, Japanese economy was totally recovered.

Її будівництво було завершене у 1144 році, вона вважається першою готичною церквою.
Completed in 1144, it is considered the first Gothic church.

Через 5 днів будівництво було завершене.
In five days the house is completed.

Її будівництво було завершене у 1144 році, вона вважається першою готичною церквою.
Its choir, completed in 1144, is considered to be the first Gothic church.

За півгодини інтерв'ю було завершене.
In about half an hour the interview was over.

Будівництво просувалось дуже швидко й незабаром було завершене.
The building was begun and very soon completed.

Дозвольте нам коротко резюмувати, що було завершене до сих пір.
Let us briefly recap what has been accomplished so far.

Будівництво просувалось дуже швидко й незабаром було завершене.
Work proceeded rapidly and soon the building was completed.

Оздоблення нижньої частини фасаду було завершене в 1507 році.
The lower part of the façade was not completed until 1507.

У листопаді 1938 року будівництво лікарні Маккей було завершене.
In November 1938, McKay Hospital was completed.

Із прийняттям цього закону було завершене формування Статті 20 Конституції України.
With the adoption of this law, Article 20 of the Constitution of Ukraine has become completed.

У 1952 р. відновлення економіки Японії було завершене.
In 1952, Japanese economy was totally recovered.

У 2018 році було завершене формування трьох вертикалей за сегментами бізнесу- роздрібного, малого і середнього та корпоративного.
In 2018, the formation of three verticals by business segments was completed- retail, small& medium and corporate.

Лише цим єдиним вчинком її перетворення було завершене.
It was just a single over that completed this transformation.

Її будівництво розпочалося на початку 1887 року і було завершене до граничного терміну- року столітнього ювілею Французької революції.
Construction of the tower began in early 1887 and was completed by deadline, in the year of the 100th anniversary of the French Revolution.

Його будівництво тривало 15 років і в 1874-76 роках за активної участі інженера-архітектора М. Ю. Арнольда було завершене.
The construction took 15 years and was finished in 1874-1876, with the assistance of engineer M. Arnold.

Будівництво детектора Virgo першого покоління було завершене в червні 2003 року і між 2007 і 2011 роками було кілька періодів отримання даних.
The construction of the initial Virgo detector was completed in June 2003 and several data taking periods followed between 2007 and 2011.

Будівництво собору розпочалося 1221 року й після тривалої перерви у майже 200 років було завершене 1567 року.
Building of Burgos Cathedral began in 1221, and after an extended hiatus of almost 2 hundreds of years, was completed in 1567.

Із загальним обсягом інвестицій близько 680 мільйонів юанів, будівництво Нинян шосе біля Янчжоу було завершене 18 грудня 1998 року і відкрите для руху в червні 1999 року.
With a total investment of 680 million yuan, the Yangzhou section of the Ningyang Expressway was completed on December 18, 1998 and opened to traffic in June 1999.

Будівництво попередника теперішньої обсерваторії Каміоки, в інституті досліджень космічних променів[en] Токійського університету почалося в 1982 році і було завершене в квітні 1983 року.
Construction of the predecessor of the present Kamioka Observatory, the Institute for Cosmic Ray Research, University of Tokyo began in 1982 and was completed in April, 1983.

Перший тест, коротке включення двигунів для перевірки системи запалювання, було завершене 22 листопада 2015.
The first test, a short firing of the engines intended to verify a healthy propulsion system, was completed two days earlier on 22 November.