Приклади вживання Had been closed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The restaurant had been closed since Monday.
During the Soviet time, the temple had been closed.
В радянський час храм був закритий.The building had been closed since April 11.
Recently I read that another Christian channel had been closed.
Нещодавно я прочитав, що ще один християнський канал був закритий.In 1926, George had been closed and Inkerman monasteries.
For years the Temple had been closed.
Протягом кількох років храм був закритий.The airport had been closed for about 1 hour 15 minutes before being re-opened.
Аеропорт був закритий на 15 хвилин, після чого знову відкритий.By that time the border had been closed since 2003.
До того моменту кордон був закритий з 2003 року.The Stock Exchange had been closed from July thirty-first to the middle of December 1914, and Wall Street was in the dumps.
Фондова біржа була закрита з 31 липня до середини грудня 1914 року, і Уолл-стріт перебувала в запустінні.Previously four MTR subway stations had been closed due to protests.
Крім того, чотири станції метро були закриті через протести.Most of these cases had been closed by the Prosecutor's Office in 2005, when Ms Timoshenko was prime minister.
Більшість цих справ були закриті прокуратурою в 2005 році, коли пані Тимошенко For over two and a half centuries, Japan had been closed to the outside world.
Більше двох з половиною століть Японія була закритою країною.It had been closed by the local department of education in August 2014 and remained closed for a year and three months.
Він був закритий місцевим відділом освіти в серпні 2014 р. і залишався закритим протягом одного року та трьох місяців.During the 1970s the organ class, which had been closed in 1950, was reopened.
The popular factory of Arcore had been closed in 1993 now the motorbikes(just scooters) bearing the name Gilera are manufactured by Piaggio in Pontedera.
Знаменитий завод у Аркоре був закритий в 1993 році і в даний час мотоцикли(тільки скутери) Gilera виробляються на потужностях Piaggio в Понтедера.During the 1970s the organ class, which had been closed in 1950, was reopened.
Протягом 1970-х років клас органів, який був закритий в 1950 році, On 27 October 1993 the plant had been closed by order of the judge in the criminal proceedings but both sets of proceedings were still pending in the Spanish courts.
Жовтня 1993 року станцію було закрито за розпорядженням судді з кримінальних справ, але обидві процедури все ще перебувають у провадженні іспанських судів.On 7 January 1964,trolleybus line 7 replaced tram line 9, which had been closed the previous day.
Січня 1964 рокутролейбусна лінія 7 замінила трамвайну лінію 9, яка була закрита попереднім днем.Jesus arrived, though the doors had been closed, and he stood in their midst and said,“Peace to you.”.
Ісус прийшов, хоча двері були закриті, і він став посеред них і сказав:,«Мир вам».The local community took a long way to renovate kindergarten“Beriza”, which had been closed since 1991.
Місцева громада пройшла довгий шлях до відновлення дитсадка«Беріза», який був закритий ще із 1991 року.During the Soviet period the church had been closed and the most valuable icons have disappeared.
У радянський період церква була закритою, більшість ікон пропала.Ru's Aleksei Ponomarev reported on August 25, 2014,that the funerals for the dead paratroopers had been closed to the public.
Ru в повідомив 25 серпня 2014,що похорони загиблих десантників були закриті для публіки.It seemed that all the doors that had been closed to him and his group for many years had finally opened.
Здавалося, що всі двері, які довгі роки були закриті для нього і його групи, нарешті відкрилися.The reply from the North Caucasus Department of the Prosecutor General's Office, dated 14 July,stated that the case had been closed on 19 June.
У відповіді від управління Генпрокуратури по Північно-Кавказькому федеральному округу від 14 червня зазначено,що справу було закрито 19 червня.An airport spokesman said the runway had been closed for two periods on Sunday- of nine and five minutes- after the drone was sighted.
Представник аеропорту сказав, що злітно-посадкова смуга була закрита двічі минулої неділі- на дев'ять і п'ять хвилин- після того, як побачили БПЛА.Another two cases investigated by the National Police butat the end of December 2016 the production had been closed due to lack of evidence.
Ще два випадки розслідувались управлінням Нацполіції в Донецькій області,але під кінець грудня 2016 року провадження були закриті за відсутності складу злочину.The school director told the SMM that the school had been closed due to legislative changes stipulating a minimum enrolment requirement for each school of 360 pupils.
Директор школи повідомив СММ, що школа була закрита у зв'язку зі змінами в законодавстві, якими встановлено мінімальну кількість учнів у школі- 360 учнів.The worker reportedly found the bones buried beneath a slab of marble near the medieval altarof the church--an area which had been closed off for the past 35 years.
Кістки Result achieved: The Complainant informed the Council that the criminal proceedings had been closed due to absence of a crime. The case was successfully resolved.
Результат: 23 серпня Скаржник повідомив Раду про те, що кримінальне провадження було закрито через відсутність складу злочину. Справу успішно вирішено.A Reuters witness said that warplanes were active above Damascus early in the day andthat some streets in government-held areas near the fighting had been closed.
Свідок агентства також повідомив, що на початку дня над Дамаском кружляли військові літаки і щодеякі вулиці в утримуваних урядом районах поряд із бойовими діями були закриті.
