Що таке БУЛО ЗАВЕЗЕНО Англійською - Англійська переклад

• was brought
• were imported
• was introduced
• were brought
• was imported

Приклади вживання Було завезено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деяких тварин було завезено.
Many animals were kept.

Все це було завезено у в'язницю.
All of that is taken away in prison.

Деяких тварин було завезено.
A few animals were harvested.

Це дерево було завезено в 1907 році.
This tree was introduced in 1907.

Деяких тварин було завезено.
Some of the animals were sent.

Було завезено понад 3500 тракторів.
Over 3,500 tractors were brought in.

Минулого року до України було завезено 130….
Last year, India was ranked 130….

Яку тварину було завезено в Америку іспанськими конкістадорами?
Which animals did the Spanish introduce to the Americas?

Верстати та обладнання було завезено з Англії.
Timbers and glass were imported from England.

Мистецтво каліграфії було завезено в Японію разом з китайською писемністю.
The art of calligraphy was brought to Japan with Chinese writing.

З РФ було завезено 5, 84 млн т вугілля загальною вартістю$686, 3 млн.
Million tons of coal were imported from Russia with a total value of $686.3 million.

Спеціально для конкурсу на пляж було завезено 300 тонн кар'єрного піску.
Specially for this contest on a beach 300 tons of quarry sand were delivered.

Значить, воно було завезено торговими людьми тієї епохи з Римської імперії.
So, it was brought in by the merchants of that era from the Roman Empire.

У середині 1700-х років мигдальне дерево було завезено до Каліфорнії з Іспанії францисканськими священиками.
In the 1700's almond trees were brought to California by Spain's Franciscan Padres.

Препарат було завезено на територію України контрабандним шляхом…»(абзац другий заяви);
The product was imported into the territory of Ukraine illegally…”(paragraph two of the statement);

Він цікавиться історією рослин, їх застосуванням, звідки було завезено ті чи інші види.
He is interested in the history of plants, their uses, the places these species were brought from.

У середині 1700-х років мигдальне дерево було завезено до Каліфорнії з Іспанії францисканськими священиками.
By the mid-1700's the almond tree was brought from Spain to California by the Franciscan Padres.

Товари мають бути продані в Україну в незмінному стані(у тому ж, у якому їх було завезено);
Products to be sold in Russia in unaltered state(In the same way in which they were imported);

Що лимонне дерево походить з Індії і було завезено до Італії в кінці V століття.
The Lemon tree is thought to have originated in India, then was introduced to Italy at the end of the 5th century.

Заповнювати дефіцит вони змушені за рахунок імпорту(минулого року було завезено 320 тис. т).
They are forced to compensate for the deficit through imports(last year it 320 thousand tons were imported).

Для роботи на плантаціях було завезено кілька мільйонів негрів із Західної Африки, багато людей з темним кольором шкіри.
To work on plantations was imported several million Africans from West Africa, many people with dark skin.

Більше того, всю каву, котру пили у світі(крім Африки, ясна річ) до кінця XVII століття, і було завезено звідси.
Moreover, all coffee consumed in the world(except Africa, of course) until the end of the 17th century was brought from there.

Воно було завезено іспанцями в середньовіччі у великих кількостях до Європи, що в результаті мало надмірне зниження цін.
It was brought to Europe in huge amounts by the Spanish in the Middle Ages, which implicated an enormous price reduction.

За наказом графа Станіслава Потоцького, власника цих земель, з Умані у село було завезено близько 30 гончарів.
At the order of Count Stanislav Pototsky, the owner of those lands, about 30 potters were brought to these villages from the town of Uman.

У 1945 році до України було завезено 485 вагонів медичних товарів, що лише на 15-30% забезпечували потреби у медикаментах.
In 1945, 485 freight cars of medicinal products were brought to Ukraine, which satisfied the demand for medicines only by 15-30%.

Хоча багато хто вважає цю рослину європейським, йогобатьківщина- Японія, звідки в Європу воно було завезено лише в 1816 році.
Although many consider this plant is a European, hehomeland- Japan, whence it was brought to Europe only in 1816.

У період з 2016 по 2018 рік на тимчасове використання в Україну було завезено понад 2 мільйонів автомобілів з зарубіжної реєстрацією.
In the period from 2016 to 2018, more than 2 million vehicles with foreign registration were imported to Ukraine for temporary use.

Воно було завезено європейськими місіонерами на початку 1550 року, коли португальські найманці і їх священик прибули до Аюттхая.
Christianity was introduced by European missionaries as early as the 1550s, when Portuguese mercenaries and their chaplain arrived in Ayutthaya.

Близько тисячі років тому гінкго було завезено з дикої природи в храмові сади Китаю, а потім потрапили у Японію та Корею.
Around a thousand years ago, the ginkgo was brought from the wild into temple gardens of China, and was later introduced to Japan and Korea.

У 1890 г фейхоа з'явилося у Франції, звідки в 1900 р було завезено в Ялту та Сухумі, в 1901 г- до Каліфорнії, де воно отрималовідносне поширення.
In 1890 feijoa appeared in France, where in 1900 was brought to Yalta and Sukhumi, in 1901- in California, where it received the relative distribution.