Приклади вживання Було закрите Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, воно було закрите!
При цьому, праве око пацієнта було закрите.
So, the patient's abdomen was closed.Чапаєва- було закрите.
But- they were closed.Кладовище було закрите для поховань 1972 року.
The cemetery was closed to burials in 1972.Чапаєва- було закрите.
Але з невідомих причин училище було закрите.
But later for some reasons the school was closed down.Ніби-то це було закрите засідання.
Like how that was closed session.Румунія мала посольство в Янгоні, але воно було закрите.
Romania had an embassy in Yangon, but it was closed.Воно було закрите у 1990 році після вторгнення Іраку в Кувейт.
Кримінальне провадження щодо Заявників було закрите.
Згодом училище було закрите і будівля зруйнована.
The school was closed and the building Воно було закрите у 1990 році після вторгнення Іраку в Кувейт.
It was closed in 1990 following Iraq's invasion of Kuwait.Посольство Румунії в Новій Зеландії було закрите в лютому 1989 року.
The Romanian embassy in New Zealand was closed in February 1989.Воно було закрите в 1937 і знищене під час Другої світової війни.
In 1937 it was closed, and during the Second World War it В радянські часи це було великою таємницею, тому місто було закрите для іноземців.
During Soviet times it was a city closed to foreigners.Гетто було закрите, і жодному єврею не дозволялось залишати його без дозволу.
The ghetto was closed and no Jew В радянські часи це було великою таємницею, тому місто було закрите для іноземців.
In the Soviet era, it was a closed city for foreigners.А коли прилетів, вікно було закрите, а в його ліжку спав інший хлопчик.
And when he arrived, the window was closed, and another boy Містер Макмерфі… збори були закінчені і голосування було закрите.
Mr. McMurphy, the meeting В кінці 2013 року, кримінальне провадження було закрите, в той час як батько П.
At the end of 2013, the criminal proceedings were closed, while the father of Mr P.Розслідування велося в 2001-2005 роках, після чого було закрите.
The criminal case Посольство Великобританії в Тегерані було закрите після нападу на нього в 2011 році.
Його ліве око було закрите, він не міг нормально їсти і пити, і в зв'язку з цим заробив прізвисько«Франкенштейн».
His left eye was closed, he could not normally eat and drink, and the boy Над посольством Сполучених Штатів Америки на Кубі знову піднялиамериканський прапор- уперше за останні 54 роки, коли воно було закрите.
The US flag has Як видання було закрите у 1990-і роки, переможців тепер вибирають швейцарські журналісти спільно з телеглядачами.
As the newspaper was discontinued in the 1990s, the winners Казино було сильнопошкоджене в результаті землетрусу в Чилі 2010 року і було закрите на п'ять місяців через ремонт, оцінений й 10 млн$.[1].
The casino Січня 2010 року Каракорумске шосе було закрите на ділянці долини Хунза, що заблокувало трафік до Китаю за винятком трафіку малих суден річкою Хунза.
On January 4, 2010, the KKH was closed in the Hunza Valley, thereby eliminating through traffic to China except by small boats.Видавництво було закрите в 1991 році, проте мехітарісти з Сан-Лазаро продовжують публікувати в своєму видавництві Casa Editrice Armena.
It was closed down in 1991, however, the Mekhitarists of San Lazzaro continue publication through their publishing house, Casa Editrice Armena.Якщо інше провадження щодо того ж діяння було закрите через відсутність події або складу злочину, декриміналізацію діяння, досягнення податкового компромісу.
If another proceeding regarding the same actions was closed due to non-occurrence or absence of elements of criminal offence, decriminalization of the action or reaching tax compromise.Серпня того ж року Xfm було закрите на чотири дні, під час яких була протестована стрічка з основними записами софт-року.
On 23 August of that year, Xfm was closed down for four days, during which a test tape featuring mainstream soft-rock acts 
