Приклади вживання Було замовлено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пілот було замовлено у червні.
Було замовлено 50 квитків для наших членів профспілки.
Всього було замовлено сорок таких трамваїв.
В якості першого кроку одразу було замовлено 558 вантажних автомобілів.
Всього було замовлено 23 Gazelle для Кулдроуз.
A total of 23 Gazelles were ordered for Culdrose.Я думаю, що ще більше пристроїв було замовлено самостійно з Китаю.
I think that even more devices have been ordered on our own from China.У 1650 році було замовлено реконструкцію форту.
A reconstruction of the fort was ordered in 1650.Після того як директор компанії"дав зелене світло",нове обладнання було замовлено.
After the company director gave the green light,new equipment was ordered.У 1991 році було замовлено більше 120 таких літаків.
Влітку 1915 року вісім кораблів типу 602 було замовлено італійськи флотом(Regia Marina).
In the summer of 1915 eight type 602 submarines were ordered by the Italian Regia Marina.Автомобіль було замовлено для конкретного колекціонера.
Стосовно транспортної авіації, то цього року було замовлено ремонт шести Ан-26 різних модифікацій.
Regarding transport aircraft, but this year was ordered to repair six an-26 of various modifications.Військовиками було замовлено відразу 184 літаки, що були позначені, як В-25.
Хоча контракт виконувався, ембарго Іраку було замовлено Організації Об'єднаних Націй після вторгнення в Кувейт.
While the contract Кожній із фірм було замовлено збудувати для випробувань по три прототипи своїх літаків.
Твір було замовлено компанією Nike до Чемпіонату світу з футболу 2006 року в Німеччині.
The work in Berlin was commissioned by Nike prior to the 2006 World Cup in Germany.Будівництво вулиці було замовлено намісника Неаполя, Альварес де Толедо, в 1536.
Construction of the street was ordered by a viceroy of Naples, Pedro Alvarez de Toledo, in 1536.HMS M15 було замовлено в березні 1915 року в рамках Воєнної надзвичайної програми з будівництва кораблів.
HMS M15 was ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.Світло для цього проекту було замовлено від Луїса Вітері, власника акваріуму та бутіку Big Fish.
The lights for this project were ordered from Luis Viteri who У 2013 році було замовлено до 3-х Eurocopter AS565 Panther у Франції на суму$72 млн.(доларів США).
In 2013 up to 3 Eurocopter AS565 Panther were ordered from France for $72 million(US-Dollar).Таки чином в сумі було замовлено тільки 81 купе Crown в такій комплектації, і лише жменька з них існує сьогодні.
Thus a total of only 81 Crown coupes were ordered this way, and only a handful so equipped Її було замовлено Enrico degli Scrovegni, багатим банкіром, як приватна каплиця, яка потім була приєднана до його родинного палацу.
It was commissioned by Enrico degli Scrovegni, a wealthy banker, as a private chapel once attached to his family's palazzo.У вересні 1977 було замовлено 1800 танків Leopard 2, вони були випущені п'ятьма партіями.
In September 1977, 1,800 Leopard 2 tanks were ordered, to Речовину було замовлено угорською компанією в російському місті Димитровграді.
Substance has been ordered by the Hungarian company in the Russian city of Dimitrovgrad.Що вертольоти було замовлено у 1969, ВПС шукають заміну Huey за допомогою Common Vertical Lift Support Platform(CVLSP).
Since most were purchased in 1969, the Air Force Квітня 1951 два прототипи було замовлено в компанії Lockheed, вони отримали назву XFO-1(у компанії ця модель мала позначення 081-40-01).
On 19 April 1951, two prototypes were ordered from Lockheed under the designation XFO-1(company designation Після перших 5 партій було замовлено 3 додаткових партії танків Leopard 2, що збільшили загальну кількість танків Leopard 2 у німецькій армії до 2125.
After the original five batches,three further batches of Leopard 2 tanks were ordered, increasing the amount of Leopard 2 tanksСпочатку відомий як 1201, чип було замовлено Computer Terminal Corporation(CTC) для реалізації набору інструкцій, розробленого для їхнього програмованого терміналу Datapoint 2200.
Originally known as the 1201, the chip was commissioned by Computer Terminal Corporation(CTC) to implement an instruction set of their design for their Datapoint 2200.
