Що таке IT WAS ORDERED Українською - Українська переклад

• було наказано

Приклади вживання It was ordered Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was ordered by my doctor.
Його прописав мені лікар.

Self-propelled guns and went near the tanks, where it was ordered.
Самохідки і йшли поруч з танками, куди було наказано.

It was ordered by the Pope himself.
Замовлення було зроблено самим поетом.

And when it was already dark, it was ordered to turn on the running lights to prevent a collision.
І коли вже стемніло, було наказано включити ходові вогні, щоб запобігти зіткненню.

All questions relating to the product, you can ask in the online store in which it was ordered.
Усі питання, що стосуються самого товару, Ви можете задати в інтернет-магазині, в якому його замовляли.

So it was ordered… and so it was done.
Так вирішено і так його проведено.

I read a comment that the phone has reached the recipient within a week of the date on which it was ordered.
Я прочитав коментар, що телефон досяг одержувача протягом тижня після дати, на яку він був замовлений.

In 1991, it was ordered over 120 of these aircraft.
У 1991 році було замовлено більше 120 таких літаків.

To the monastery Andruzsky taken May 23, 1850, and there he stayed until October 1854, when it was ordered to transfer him to serve in Arkhangelsk.
У монастир Андрузького допровадили 23 травня 1850 р., і там він перебував до жовтня 1854 р., коли було наказано перевести його на службу до Архангельська.

When they have woken up, it was ordered to all six(three Americans, two Russians and one German) to search the station in search of a leak source.
Коли вони прокинулися, всім шістьом(троє американців, два росіянини і один німець) було наказано обшукати станцію в пошуках джерела витоку.

In August 1930, because of the small unrests it became clear that the decrees were not executed, and it was ordered to"conduct wide-spread searches".
В серпні 1930 року, через невеликі повстання стало зрозуміло, що постанови не виконуються, було наказано"провести широмасштабні обшуки".

So, in 1712, it was ordered the Treasury to start a cloth factory and give shopping people gathered company,“and Buda will not pochotal, although in captivity.
Так, в 1712 р. велено було скарбницею завести суконні фабрики і віддати торговим людям, зібравши компанію,«а буде волею не похотят, хоча в неволю».

Thanks to this module, administrators of the online store will be able to see directly in the product card how often it was ordered by customers and whether it is in demand.
Завдяки даному модулю, адміністратори Інтернет-магазину зможуть прямо в картці товару побачити, як часто його замовляли клієнти і затребуваний він..

In 2013, it was ordered to pay $1.5 billion"to resolve claims of shoddy mortgage lending, servicing and foreclosure practices,"[8] and it reached a preliminary $968 Million settlement with the US government in 2014.[9].
У 2013 році йому було наказано сплатити 1, 5 мільярда доларів"для вирішення претензій щодо неякісного іпотечного кредитування, обслуговування та викупу майна"[2], і він узгодив розрахунок з урядом США у 2014 році на суму 968 мільйонів доларів[3].

I remember rejoicing when a Ukrainian mural appeared in our House of Culture on the eve of the first presidential election- it was ordered by the then-director who supported national ideas.
Пам'ятаю, як раділа, коли в нашому Будинку культури в переддень перших президентських виборів з'явилось українське панно, зроблене за наказом тодішнього директора, який підтримував патріотичні ідеї.

And at the end of this jirga, it was ordered by the judge that the first decision was erased, and that the $2,500 debt was satisfied, and we all signed a written order where all the men acknowledged that what they did was illegal, and if they did it again, that they would go to prison.
І в кінці цієї джирги суддя постановив скасувати рішення першої джирги і виплатити борг в сумі 2500 доларів. Ми всі підписали письмовий документ про те, що ці чоловіки визнають, що вчинили незаконно, і якщо вони вчинять так знову, опиняться у в'язниці.

On the eve of the incident, 23 of April, large cracks were found on the facade of the building, and it was ordered to evacuate people from it and to close all those in the institution building.
Напередодні події, 23 квітня, на фасаді будівлі були виявлені великі тріщини, і було наказано евакуювати з неї людей і закрити всі розташовані в будівлі установи[3].

In making that speech which fixed the destiny of perhaps hundreds of millions of people, he was a man doing something of which he was deathly afraid but forcing himself to do it because it was ordered by his Voice.
У ході цього виступу, яке визначило, ймовірно, долю сотень мільйонів людей, він постав людиною, що зважилися на те, чого смертельно боїться, але подолала свій страх, тому що так було наказано Голосом.

It was orders.
Это был приказ.

Because it was orders.
Тому що був наказ.

In my former life, it was order.
В умовах війни- це наказ.

This year it was ORDER.
Того року вийшов наказ.

A vertical bouquet with orchids will surely remember for each recipient for which it is ordered.
Букет вертикальний з орхідеями напевно запам'ятається кожному одержувачу, для якого замовляється.

Listen, it was orders.
Послушай, нам приказали.

It's ordered the most.
Його замовляють найчастіше.

At the moment, it is orders.
В деяких випадках- це накази.

This option can be called the most common, because it is ordered for both first-graders and senior students.
Цей варіант можна назвати найбільш поширеним, оскільки його замовляють і для першокласників, і для учнів старших класів.

Programming can be not only a stage of work with a site- sometimes it is ordered as a separate service if an existing resource needs to be improved and finalized.
Програмування може бути не лише етапом роботи з сайтом- іноді його замовляють як окрему послугу, якщо наявний ресурс потребує вдосконалення та доопрацювання.

Once a vehicle's specifications are finished, it is ordered directly from DAF in Eindhoven.
Як тільки специфікації транспортного засобу закінчені, вони замовляються безпосередньо у DAF в Ейндховені.

Every single one of us shuddered; nevertheless each of us understood clearly that he would do it the next time if it were ordered and if it were necessary.
Кожен з нас здригнувся, але кожен з нас розумів, що він би зробив те ж саме і в наступний раз, якщо б такий був наказ.