Що таке БУЛО ОСНАЩЕНО Англійською - Англійська переклад

• was equipped with
• was fitted with
• were equipped with
• been fitted with
• is fitted with

Приклади вживання Було оснащено Українська мовою та їх переклад на Англійською

За два роки було оснащено шість об'єктів.
Six markets were equipped within two years.

Водотоннажність становила 1 732 тони. Корабель було оснащено тараном.
Lima Barros displaced 1,705 long tons(1,732 t) and was fitted with a ram bow.

Армію було оснащено сучасними видами зброї.
His army was equipped with modern weaponry.

Водотонажiсть Bahia становила 943 тони 928 long tons(943 t)[1] Корабель було оснащено тараном.
Bahia displaced 928 long tons(943 t)[1] and was fitted with a ram bow.

Тим часом, шасі було оснащено двигуном V12 від Ferrari.
In the meantime, the chassis was equipped with a V12 engine provided by Ferrari.

Воно було оснащено всім необхідним, відрізнялося досить високим рівнем благоустрою.
It was equipped with everything necessary, differed by a fairly high level of improvement.

З 2005 року всі торгові автомати в Японії було оснащено табличками з точною адресою.
Since 2005, all vending machines in Japan are equipped with a sticker that shows their address.

Їх було оснащено передовою на той час лабораторною та інструментальною діагностичною базою.
They were equipped with the advanced laboratory and instrumental diagnostic base at that time.

Бажано, щоб авто, взяте напрокат в Шанхаї, було оснащено дорожньою картою, навігатором.
It is desirable that a car rented in Shanghai, was equipped with a road map, a navigator.

Їх було оснащено передовою на той час лабораторною та інструментальною діагностичною базою.
These facilities were equipped with an advanced laboratory and diagnostic tool base at the time.

Щоб допомогти впоратися з додатковою вагою, Military Edition було оснащено посиленою підвіскою.
To help cope with the added weight, the Military Edition has been equipped with a reinforced suspension.

У 1975 HH-53B було оснащено більш кращою системою"Pave Low II" і перейменовано на YHH-53H.
In 1975, an HH-53B was fitted with the much improved"Pave Low II" system and re-designated YHH-53H.

Для сімей з маленькими дітьми важливо подбати про те, щоб вікно було оснащено додатковими засобами захисту.
For families with young children it is important to ensure that, so that the window has been fitted with additional protection.

Вертоліт Cobra II було оснащено ПТКР Hellfire, новою системою наведення і покращеними двигунами.
The Cobra II was to be equipped with Hellfire missiles, a new targeting system and improved engines.

Тож протягом останніх 10 років лабораторію дослідницького центру було оснащено сучасним аналітичним та технологічним обладнанням.
This is why, over the past 10 years, the laboratory of the research center was equipped with state-of-the-art analytical and technological equipment.

Type 59-I було оснащено модифікованою Type 69-II(китайська копя радянської Д-10TГ) 100 мм нарізною гарматою.
The Type 59-I is fitted with a modified Type 69-II(Chinese copy of D-10TG) 100 mm rifled gun.

В операції брало участь три судна, одне з яких було оснащено обладнанням для поводження з радіоактивними матеріалами з ядерного сердечника ракети.
The operation included three vessels, one of which is equipped to handle radioactive material from the weapon's nuclear core.

Третій було оснащено згідно з вимогами британської армії і був створений у Франції у якості прототипу Gazelle AH. 1.
The third was equipped to British Army requirements and assembled in France as the prototype Gazelle AH.1.

Айова, Нью-Джерсі та Міссурі було оснащено версією Блок 0 ЗАК Phalanx, А Вісконсін отримав першу версію Блок 1 у 1988.[35].
Iowa, New Jersey, and Missouri were equipped with the Block 0 version of the Phalanx, while Wisconsin received the first operational Block 1 version in 1988.[35].

Type 59-II було оснащено Type 81 105 мм нарізною гарматою, яка була ліцензовано ізраїльською гарматою L7.
The Type 59-II is fitted with a Type 81 105 mm rifled gun, which is a licensed product of the Israeli L7 gun.

Зазначимо, що новим бойовим модулем з українськими ракетами було оснащено відразу десятки бронеавтомобілів Збройних сил Катару.
It should be noted that dozens of armored vehicles of the Armed Forces of Qatar were equipped with the new weapon system with Ukrainian missiles.

Type 59D було оснащено Type 83-I(також відома як Type 83A) нарізною 105 мм гарматою, яка також встановлювалася на ОБТ Type 88.
The Type 59D is fitted with a Type 83-I(also known as Type 83A) rifled 105 mm tank gun, which can also be found on the Type 88 MBT.

Року Passat і Scirocco було модернізовано, а через рік на базі Passat з'явився седан Santana, який вперше було оснащено 5-циліндровим бензиновим двигуном робочим об'ємом 1994 см³.
In 1981, the Scirocco and Passat have been upgraded, and in 1992, based on the VW Passat sedan appeared Santana, which was equipped with a 5-cylinder gasoline engine with a displacement of 1994 cc.

Лабораторію було оснащено 100-тонною машиною"Риль", 60-тонним пресом Амслера, розривною 5-тонною машиною та машиною для випробувань на кручення тієї ж фірми.
The laboratory was equipped with a 100-ton machine"Ryl" 60-ton press Amslera, bursting 5-ton machine and a machine for testing in torsion of the same company.

Найкраще підготовленою командою був 2ий Королівський танковий полк, однак їхні Challenger'и не було оснащено Тепловізійними прицілами(TOGS), що поставило їх у невигідне становище.
The best performing team in preparatory competitions had been the 2nd Royal Tank Regiment, however its Challengers had not been fitted with Thermal Observation and Gunnery Sight(TOGS), which would put them at a disadvantage.

З початку 1980-х армійські Gazelle було оснащено Gazelle Obvervation Aid, гіростабілізованим прицілом, щоб зрівняли можливостіприцілювання з вертольотом Lynx.
From the early 1980s, Army-operated Gazelles were fitted with the Gazelle Observation Aid, a gyro-stabilised sight to match their target finding capability with that of the Lynx.

Найкраще підготовленою командою був 2ий Королівський танковий полк, однак їхні Challenger'и не було оснащено Тепловізійними прицілами(TOGS), що поставило їх у невигідне становище.
The best performing team in preparatory competitions had been the 2nd Royal Tank Regiment, although its Challengers had not been fitted with Thermal Observation and Gunnery Sight(TOGS), which would put them at a disadvantage.

Це підприємство-гігант було оснащено сучасними виробничими потужностями, поставленими відомими у всьому світі компаніями; за 45 років з початку свого існування тут побудовано близько 400 різних суден сумарною водотоннажністю понад 3, 6 млн тонн.
This giant enterprise was equipped with modern production facilities supplied by well-known companies around the world, for 45 years from the beginning of its existence about 400 different ships with a total displacement of more than 3.6 million tons were built.