Що таке WERE EQUIPPED Українською - Українська переклад

• були обладнані
• обладнала
• були оснащені
• облаштовано
• було облаштовано
• були встановлені
• були оснащенні

Приклади вживання Were equipped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Six markets were equipped within two years.
За два роки було оснащено шість об'єктів.

Laboratories for testing raw milk were equipped;
Обладнано лабораторії з тестування сирого молока;

The GS Turbo and GSX were equipped with turbocharged engines.
GS Turbo та GSX були оснащені двигунами з турбонаддувом.

When the new hromadas amalgamated, schools and roads were equipped and repaired.
Коли відбулося об'єднання нових громад, було облаштовано й відремонтовано школи, дороги.

The APCs were equipped with additional steel-composite armor.
БТРи були оснащені додатковою сталево-композитною бронею.

For this purpose two training classes were equipped designed for 12 and 30 seats.
З цією метою облаштовано два навчальні класи, що розраховані на 12 і 30 місць.

The APC's were equipped with additional steel-composite armor.
БТРи були оснащені додатковою сталево-композитною aбронеюr.

A few years later, in 1885-86, telephone networks in Nizhny Novgorod, Libau, Revel, Rostov-on-Don and Baku were equipped and opened.
Через кілька років, в 1885-1886 роках були обладнані і відкриті телефонні мережі в Нижньому Новгороді, Лібаві, Ревелі, Ростові-на-Дону і Баку.

Young girls were equipped on the way and put on three-ships.
Молодих дівчат спорядили в дорогу і посадили на трехвесельние кораблі.

The administration of the institution has done everything possible so that people received the best service here were equipped with modern equipment.
Адміністрація санаторію зробила все можливе, щоб люди отримали найкраще обслуговування, тут було встановлено сучасне обладнання.

Managed pneumatic tires were equipped pressure control system.
Керовані колеса залишилися пневматичними- оснащеними системою регулювання тиску.

Rooms were equipped with fitted wardrobes, lounge and living rooms, where students have the opportunity to spend spare time.
Облаштовано кімнати для проживання з вбудованими шафами, кімнати відпочинку та вітальні, де студенти мають змогу проводити вільний від навчання час.

Also, for the first time, sedans were equipped with airbag on the passenger side.
Також, вперше седани були обладнані подушкою безпеки з боку пасажира.

Percent were equipped with Ford SYNC voice-control connectivity system.
Обладнані системою інтеграції пристроїв Ford SYNC з голосовим управлінням.

In 2007-2009"Slavutich" breweries were equipped with new energy-saving systems.
Протягом 2007-2009 рр. на пивоварних заводах«Славутич» були встановлені нові системи енергозбереження.

Race tracks were equipped around exterior perimeter of the field, also locker rooms and shower rooms were built.
Навколо зовнішнього периметра поля облаштували бігові доріжки, а також звели роздягальні та душові.

In 2007, the sport grounds for children were equipped and Ivan Franko monument was mounted here.
У 2007 р. на його території обладнали дитячі майданчики та встановлено пам'ятник Івану Франку.

Eight classrooms were equipped to display movies and two classrooms became language laboratories.
Вісім класних кімнат були обладнані для показу фільмів і дві класні кімнати стали лінгафонних.

At the first one, the SMM observed nine multipurpose light-armoured towing vehicles(MT-LB) of which four were equipped with surface-to-air missile complex Strela-10.
У першому місці розміщення спостерігачі бачили дев'ять багатоцільових тягачів легких броньованих(МТ-ЛБ), на чотирьох з яких були встановлені зенітно-ракетні комплекси«Стріла-10».

In 1928-29 workshops were equipped, and since 1930 first production floors were put into operation.
У 1928-1929 роках були обладнані майстерні, з 1930 року почали працювати перші виробничі цехи.

In the United States, RPO cars(also known as mail cars or postal cars) were equipped and staffed to handle most back-end postal processing functions.
У США поштові вагони( англ. RPO cars або mail cars або postal cars) були обладнані і укомплектовані так, щоб могли виконувати найскладніші операції по обробці пошти.

Our electric Citycoco were equipped for Germany according to the StVZO with the necessary lighting- so can be used immediately with a moped license or car driver's license.
Наш електричний Citycoco був обладнаний для Німеччини згідно StVZO з необхідним освітленням- тому можна використовувати відразу з ліцензією мопеда або водійським посвідченням.

Therefore, salons of all planes were equipped with thin seats by British Acro.
Тому на бортах всіх повітряних суден було встановлено тонкі крісла британської марки Acro.

In 1928-29 workshops were equipped, and since 1930 first production floors were put into operation.
У 1928-29 роках у комуні були обладнані майстерні, а з 1930 року почали працювати перші виробничі цехи.

Various«Salyut» orbiting laboratories were equipped for extended missions of scientific experimentation.
Різні"Салют" орбітальна лабораторія була обладнана для Розширена місія наукових експериментів.

The first telegraph station in Belarus were equipped in 1859 at the Minsk post office and in Bobruisk.
У 1859 р. були обладнані перші телеграфні станції в Білорусі при Мінській поштовій конторі і в Бобруйську.

For them, more than 150 locations were equipped, representing 70 invited participants and Zhytomyr Polytechnic.
Для них було облаштовано понад 150 локацій, які представляли 70 запрошених учасників та Житомирська політехніка.

Therefore all the zones and rooms of the terminal were equipped to provide an easy mobility and handling of disabled passengers.
Відтак, усі зони та приміщення терміналу були обладнані таким чином, щоб забезпечити комфортне пересування та обслуговування неповносправних пасажирів.