Що таке БУЛО ПОЧИНАТИ Англійською - Англійська переклад

• to start
• begin

Приклади вживання Було починати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба було починати раніше.
Should have begun sooner.

Схоже, що нам потрібно було починати звідси.
It seemed necessary to begin there.

Треба було починати раніше.
Should Have Started Sooner.

Обама ж каже, що війну в Іраку взагалі не варто було починати.
Obama stated that the war in Iraq should never have been start….

Тепер можна було починати роботу.
The work could now begin.

Тоді навіщо було починати цю реформу, якщо гроші невідомо куди йдуть?
Then why this reform was to start if the money goes to nowhere?

Після цього можна було починати спорудження піраміди.
Thereaftercould start building the pyramid.

Цей фактичний матеріал згодився для фундаменту, на якому можна було починати реконструкцію.
The fabric of life had a foundation of stability on which reconstruction could begin.

Мені треба було починати нове життя.
I had to start a new life.

Потім він почав відвідувати суспільну школу і треба було починати в першому класі з молодшими дітьми.
He then began to attend public school and had to begin in first grade with much younger children.

Не треба було починати війну зі мною.
I didn't need to start a war.

Традиція не вмерла, бо жили ще ті люди, які пам'ятали, і не треба було починати з нуля.
The tradition didn't die because people who remembered it still lived, and they didn't have to start from scratch.

Не треба було починати війну зі мною.
Shouldn't have started a war.

Потім він почав відвідувати суспільну школу і треба було починати в першому класі з молодшими дітьми.
From this time he began to attend public school, having to begin in first grade with much younger children.

Необхідно було починати ще вчора.
We should have started yesterday.

Я почав працювати над GNU Emacs у вересні 1984 року, і на початку 1985 року ним можна було починати користуватися.
I began work on GNU Emacs in September 1984, and in early 1985 it was beginning to be usable.

Необхідно було починати ще вчора.
We would have to start yesterday.

Треба було починати нове життя, і він став вчитися самостійно ходити містом за допомогою тростини.
It became necessary to start a new life, and he began to learn how to walk the city by himself with the help of a cane.

Чи варто було починати весь процес?
Should the entire process be restarted?

Треба було починати нове життя і він почав вчитися самостійно ходити по місту за допомогою тростини.
It became necessary to start a new life, and he began to learn how to walk the city by himself with the help of a cane.

Не треба було починати війну зі мною.
I have no need to start a war with it.

Критики з завмиранням серця чекали повноцінного альбому Лопес, гублячись у здогадах, навіщо їй взагалі було починати кар'єру співачки.
Critics with bated breath waited for a full-fledged album Lopez, wondering why she had to start a singer's career.

Чи варто було починати весь процес?
Do I have to start the process all over?

Природа не може допустити такого марнотратства,- говорив Павлов,- щоб кожне нове покоління повинно було починати все з самого початку.
Nature cannot prevent such a waste," said Pavlov," to each new generation had to start from the beginning.

Це потрібно було починати ще 20 років назад.
Should have started 20 years ago.

Службу необхідно було починати з нижчих класів.
This teaching needs to start at the lower level classes.

Мені не треба було починати зі слова"розповісти".
I didn't have to start with the word"tell.".

Дуже може бути, що проект не потрібно було починати реалізовувати, так як він остаточно не був продуманий.
It may well be that the project did not need to begin to implement, since it was not finally thought out.

Напевно, з цього параметра і слід було починати, адже цей показник буде вказувати, як саме користуватися лобзиком.
Probably, this parameter should have been started, because this indicator will indicate exactly how to use the jigsaw.

Не будемо починати знову.
Let's not start that again.