Що таке БУЛО ПОШИРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• was to spread
• was the extension
• was to disseminate
• was to promote
• was the dissemination

Приклади вживання Було поширення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншою причиною було поширення християнства.
The third motive was the spread of Christianity.

Його метою було поширення освіти та встановлення зв'язків із зарубіжними китайцями.
Its goal was to spread education and establish ties with Overseas Chinese.

Ну, виходить, що пиво було поширення чуток про мене і моєї фруктів.
Well, it turns out that Beer was spreading rumors about me and my fruit.

Її метою було поширення історій про те, що вірус, який спричиняв СНІД, нібито був розробкою Пентагону, націленою на знищення цілих країн.
Its goal was to spread the story that the virus that caused AIDS was a weapon the Pentagon had designed to destroy developing countries.

Метою кампанії було поширення знань про гігієну менструації.
The campaign's goal is to spread awareness about menstrual hygiene.

Метою заходу було поширення інформації та знань щодо актуальних питань теплофізики й механіки рідини і газу, як на національному, так і на міжнародному рівні.
The purpose of the event was to disseminate information and knowledge on topical issues of thermophysics and fluids and gas engineering, both nationally and internationally.

У випадку даного, основною метою було поширення ідеї використання сталого транспорту.
In the case of this one, the main goal was to spread the idea of using sustainable transport.

Він розташований поруч із залишками старої християнської базиліки і присвячена Клименту одна з двох відомих учнів Кирила і Мефодія, місія якого було поширення християнства і грамотності серед слов'ян.
It lies near the remains of an old Christian basilica and is dedicated to Clement one of two famous disciples of Cyril and Methodist whose mission was to spread the Christianity and literacy among the Slavs.

Основною метою Товариства було поширення образотворчого мистецтва, а також підтримка та заохочення митців.
The primary aim of the Society was the dissemination of fine arts as well as support and encouragement of artists.

Метою туру було поширення меседжу про можливості та перепони в Україні, а також створення стабільного зв'язку між представниками всесвітних організацій Global Shapers та Young Global Leaders з усього світу з українськими представниками.
The purpose of the tour was to spread messages for various possibilities and obstacles in Ukraine, as well as a stable connection between representatives of the WEF initiatives Global Shapers and Young Global Leaders from around the world with the Ukrainian representatives.

Головної ідеєю створення такої організації було поширення міжнародних контактів та взаєморозуміння між студентами-правниками з обох сторін«залізної завіси».
The idea was to promote international contacts and mutual understanding among law students on both sides of the iron curtain.

Метою круглого столу було поширення досвіду щодо реалізації на рівні ОТГ проектів з соціального інвестування та можливостей залучення додаткового фінансування для вирішення нагальних потреб громади.
The purpose of the roundtable was to disseminate the experience of implementing social investment projects at the UTC level and opportunities to involving additional funding to address the pressing problems of society.

Одним з важливих наслідків грецького впливу було поширення грецької філософії в римському суспільстві і поглядів грецьких філософів на релігію й богів.
One of the important consequences of the Greek influence was to spread Greek philosophy to Roman society and attitudes of the Greek philosophers of religion and gods.

Основною метою роботи школи було поширення знань щодо оптимальних методів синтезу та вивчення кристалічних і склокристалічних форм відходів для іммобілізації актиноїдів та інших довгоіснуючих небезпечних радіонуклідів.
The main goal of this school was the dissemination of knowledge on optimal methods of synthesis and study of crystalline and glass-crystalline wasteforms for the immobilization of actinides and other long-lived dangerous radionuclides.

Метою Рассела та інших Дослідників Біблії, як вони тоді називались, було поширення вчень Ісуса Христа і виконання того, чим займався християнський збір першого сторіччя.
The goal of Russell and other Bible Students, as the group was then known, was to promote the teachings of Jesus Christ and to follow the practices of the first-century Christian congregation.

За словами глави розвідки ФРН, метою цих зусиль було поширення невизначеності в суспільстві,«щоб послабити або дестабілізувати Німеччину», а також зміцнити екстремістські групи і партії, ускладнити роботу федерального уряду і впливати на політичний діалог.
The goal of the effort was to spread uncertainty in society;"to weaken or destabilise the Federal Republic of Germany"; to strengthen extremist groups and parties; to complicate the work of the federal government; and to influence political dialogue.

Одним з найбільш негативних наслідків алкоголізації в Росії було поширення алкоголізму серед дітей і підлітків[Григор'єв Н. Н., 1900; Коровін А. М., 1908; Кориця В. Я., 1914 та ін].
One of the most negative consequences of alcohol abuse in Russia was the spread of alcoholism among children and adolescents[Grigorev N. N., 1900; Korovin, A. M., 1908; Kanel Century Ya, 1914, and others].

Головним завданням обсерваторії в цей період було поширення системи Пулковських абсолютних зоряних каталогів на південне небо і виконання регулярних спостережень Сонця та тіл Сонячної системи.
The main objective of the Observatory at that time was the spread of the Pulkovo absolute star catalogs to the southern sky and the implementation of regular observations of the Sun and Solar system bodies.

На відео мужчина, якого ідентифікували як агента Московії, і чиє обличчя не показали для приховання його особи, сказав, що метою було поширення політичної реклами на підтримку промосковських кандидатів та«публікація фейкових новин і компромату» про кандидатів, яким опонує Москва.
In his video confession, the man identified as the Russian agent, whose face was blurred to conceal his identity, said that the goal was to disseminate political advertisements in support of pro-Russian candidates as well as“publish fake news or kompromat” about candidates Moscow opposed.

Метою другого ForUM, який пройшов у березні 2019 року, було поширення діяльності пов'язаної з міграцією і розвитком багатокультурного суспільства, а також обмін професійним досвідом.
The aim of the second ForUM, held in March 2019, was sharing activities connected to migration and development of multicultural society, and also exchanging professional experience.

Раніше в середу Слідчий комітет сказав у заяві, що українська національна Микита Kuvikov, відомий під своїм проказником Ім'я Євген Вольнов, було поширення неправдивої інформації про кількість жертв з Кемерово вогонь, тим самим вводить в оману родичів загиблих і постраждалих в результаті інциденту в спробі дестабілізувати ситуацію.
Earlier on Wednesday, the Investigative Committee said in a statement that Ukrainian national Nikita Kuvikov, known by his prankster name Evgeniy Volnov, had been spreading false information about the number of victims of the Kemerovo fire, thereby misleading the relatives of those killed and injured in the incident, in an effort to destabilize the situation.

Серед важливих досягнень парламенту новоствореної демократичної республіки було поширення виборчого права на жінок, що зробило Азербайджан першою мусульманською державою у світі, яка надає жінкам рівні права з чоловіками.
Among the important accomplishments of the Parliament was the extension of suffrage to women, making Azerbaijan the first Muslim nation to grant women equal political rights with men.

Серед важливих досягнень парламенту новоствореної демократичної республіки було поширення виборчого права на жінок, що зробило Азербайджан першою мусульманською державою у світі, яка надає жінкам рівні права з чоловіками.
Among the important accomplishments of the Parliament was the extension of suffrage to women, making Azerbaijan the first Muslim state in the world to give women equal political rights with men.

Серед важливих досягнень парламенту новоствореної демократичної республіки було поширення виборчого права на жінок, що зробило Азербайджан першою мусульманською державою у світі, яка надає жінкам рівні права з чоловіками.
Among the important accomplishments of the brief period of independence was the extension of the right to vote to women, making Azerbaijan the first Muslim nation to grant women equal political rights with men.

Серед важливих досягнень парламенту новоствореної демократичної республіки було поширення виборчого права на жінок, що зробило Азербайджан першою мусульманською державою у світі, яка надає жінкам рівні права з чоловіками.
Among the important accomplishments of the Parliament was the extension of suffrage to women, making Azerbaijan one of the first countries in the world, and the very first majority-Muslim nation, to grant women equal political rights with men.

Погрози щодо насильства, основною метою яких є поширення терору серед.
Or threats of violence the primary purpose of which is to spread terror.

Місією Міжнародного архітектурного Форуму є поширення передової архітектурної думки серед українських професіоналів.
The mission of the International Architecture Forum is spreading of the advanced architecture ideas among Ukrainian professionals.

Метою SSRN є поширення в усьому світі соціальних досліджень.
The aim of NCSS is to promote social studies education throughout the world.

Причиною цього може бути поширення демократії та міжнародних норм.
Another reason might be the spread of democracy and global norms.

Це може бути поширення кліщів, які живляться зараженими тваринами.
It can be spread by ticks that feed on infected animals.