Що таке БУЛО ТАКЕ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• had a feeling
• there was a feeling

Приклади вживання Було таке відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було таке відчуття безвиході.
It was such a feeling of wholeness.

Не знаю точно, чому, але у мене було таке відчуття.
I'm not sure why, but I had a feeling.

У мене було таке відчуття, що мене розігрують.
I had the feeling I was being groomed.

Не знаю точно, чому, але у мене було таке відчуття.
I don't know why, but I was feeling that.

Було таке відчуття, що Ви не встигаєте.
You had the feeling that you failed.

Не знаю точно, чому, але у мене було таке відчуття.
I don't know why, but I just had this feeling.

У мене було таке відчуття, що мене розігрують.
I had the same feeling of being ripped off.

Не знаю точно, чому, але у мене було таке відчуття.
I'm not exactly sure why, but I just had that feeling.

У мене було таке відчуття протягом 1 години нон-стоп.
I had that feeling for 1 hr non stop.

Це виходило не завжди, але у мене завжди було таке відчуття.
But it was completely not that, but I always get that feeling.

У мене було таке відчуття, що ми його більше не побачимо.
I had a feeling we would not see him again.

Та все ж у цьому місті в мене було таке відчуття, ніби я повернулася на тридцять років назад.
Yet, in this town I had a feeling that I went back 30 years to the past.

Було таке відчуття, що німці будуть в Москві вже завтра.
There was a feeling that the Germans would be in Moscow tomorrow.

І в мене весь час було таке відчуття, що він спостерігав за моєю працею.
I always had a feeling he looked after me.

Було таке відчуття, що зараз можна було б одягти мантію і почати служити Літургію.
There was a feeling that now I could put on the robe and begin to serve the Liturgy.

І в мене весь час було таке відчуття, що він спостерігав за моєю працею.
I always had that feeling that He was watching over me.

Тому що з 2016 року його не було, і, в принципі, було таке відчуття, що це нікому не потрібно з влади.
Because in 2016 it was not, and, basically, it was a feeling that no one needs from the government.

По всьому світу, і в мене було таке відчуття, ніби мене розігнали до цієї швидкості, щоб я став кимсь, індивідуальністю, оцим Джиммі.
All around the world, and I had this feeling that I was pushed off at great speed to become somebody, become that individual, Jimmy.

По суті, похід був розрахований на 2 тижні, але вкінці було таке відчуття, що я перебуваю там десь 2-3 місяці!
In fact, the campaign was targeted at 2 weeks, but at the end there was a feeling that I'm in there somewhere 2-3 months!

І все ж було таке відчуття, що Церква не рухається вперед, що вона переживає занепад, що вона стає все більше частиною минулого, а не вісником майбутнього.
There was a feeling that the Church was not moving forward, that it was declining, that it seemed more a thing of the past and not the herald of the future.

Я бачу що С якоюсь людиною їду в машині, було таке відчуття що ця людина мені знаком, потім До нас приєдналася якась дівчина, знову у мене було відчуття що ми знакми!
I can see that with some human food in the car, had a feeling that this person is familiar to me, and then joined us a girl, again I had the feeling that we znakmy!

У Вас є таке відчуття, що Ви з цим не згодні?
But I have a feeling you don't agree with that?

У мене є таке відчуття, що я підходжу до цього….
I have the feeling I'm going to regret this….

У мене завжди є таке відчуття.
I always have that feeling.

У мене завжди є таке відчуття.
I always have this feeling.

Але в людях, безумовно, є таке відчуття, як страх.
But, without any doubt, people have such a feeling as fear in them.

Ви маєте рацію, у нас є таке відчуття.
Because you are right, we all have that feeling.

На початку у вас буде таке відчуття, ніби ви ще раз повинні навчитися ходити.
At first, it will feel like you are just learning to walk again.

Я чомусь вірю, що це можливо, чомусь є таке відчуття",- сказав глава української держави.
For some reason, I believe it is possible, for some reason there is such a feeling," the head of the Ukrainian state said.