Що таке THERE WAS A FEELING Українською - Українська переклад

• було відчуття

Приклади вживання There was a feeling Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was a feeling of freedom there.”.
Там є відчуття свободи”.

I started to look for him, there was a feeling that it was stolen.
Я почала його шукати, було відчуття, що його викрали.

There was a feeling that something is not right.
Було відчуття, що щось не так.

Winter is really fascinating, there was a feeling of a small tale.
Зимові види справді заворожують, було відчуття маленької казки.

There was a feeling of friendly team spirit and support.
Відчувався дружній командний дух і підтримка.

At the same time there was no pain- on the contrary, there was a feeling of purity and freedom.
При цьому не було болю- навпаки, з'явилося відчуття чистоти і свободи.

There was a feeling that you're just floating on the snow.
Було відчуття, що ти просто пливеш по снігу.

When we recorded it in the studio, there was a feeling of some kind of magic, the music touched the heart.
Коли ми записували її на студії, було відчуття якоїсь магії, музика чіпала серце».

There was a feeling of patriotism instilled in each and every one of us.
Дух патріотизму був відчутним в усьому, у кожному з нас.

In fact, the campaign was targeted at 2 weeks, but at the end there was a feeling that I'm in there somewhere 2-3 months!
По суті, похід був розрахований на 2 тижні, але вкінці було таке відчуття, що я перебуваю там десь 2-3 місяці!

There was a feeling that the Germans would be in Moscow tomorrow.
Було таке відчуття, що німці будуть в Москві вже завтра.

Consumers later said that the greater popularity of the Life savers brand and its close relationship with sweets led to the fact that when consuming the drink, there was a feeling like drinking a sweet essence.
Споживачі потім розповіли, що велика популярність бренду Life savers і його тісний зв'язок з цукерками привела до того, що при споживанні напою складалося відчуття, як від пиття цукеркової есенції.

But there was a feeling that there was something more behind these files.
Я відчував, що є щось незміряно більше за цими позами.

Overall I liked everything on the organization, there was a slight hitch between the two programs when waited for the second group in Bergen, there was a feeling that a bit not smoothly, waited a long time to everyone, even if I knew in advance that we have the whole day ahead of you, planned it would be otherwise.
В цілому все сподобалося по організації, була невелика затримка між двома програмами коли чекали другу групу в Бергені, було відчуття, що трохи не злагоджено, чекали довго, хоча якщо б знали наперед що у нас весь день попереду, спланували би його інакше.

There was a feeling it was just the beginning with great and interesting way ahead.
Залишилося відчуття, що це був тільки початок, і попереду великий та цікавий шлях.

Armstrong and his assistant placed the flag on the thin wires that there was a feeling that he wavers, but something did not work, so it was scrapped, which gave the impression that the flag is fading away.
Армстронг і його помічник розмістили прапор на тонких шнурочках, щоб було відчуття, що він колыхается, але щось не вийшло, тому він був згорнутий, що створювалося враження, що прапор розвіюється.

There was a feeling that now I could put on the robe and begin to serve the Liturgy.
Було таке відчуття, що зараз можна було б одягти мантію і почати служити Літургію.

Have returning soldiers there was a feeling that society rejects from a“Vietnamese” who had returned to his“other”, not like the others.
У солдат було відчуття, що суспільство відторгає від себе"в'єтнамців", які повернулися в нього"іншими", несхожими на інших.

At times, there was a feeling that everything happening at the Ukrainian-Polish border was part of someone's evil plan.
Часом з'являлося відчуття, ніби все, що відбувається на українсько-польському кордоні,- це чийсь злий задум.

Have returning soldiers there was a feeling that society rejects from a“Vietnamese” who had returned to his“other”, not like the others.
У солдат, які повернулися, було відчуття, що суспільство відштовхує від себе«в'єтнамців», які повернулися до нього«іншими», несхожими на решту.

There was a feeling among researchers that they were close to understanding FRB 121102, but now things are less clear.
У дослідників було відчуття, що вони близькі до розуміння FRB 121102, але зараз речі менш зрозумілі.

On the way I met a guy(there was a feeling that I know him) and he said that he had seen me before, and I liked it very much and asked me to hold to the point.
По дорозі мені зустрівся якийсь хлопець(було відчуття що я його знаю) і він говорив, що бачив мене до цього і що я йому дуже сподобалася і запропонував мене проводити до того місця.

There was a feeling, especially in the initial stages, you go to sleep and in the back of the mind you're thinking,‘Are you going to wake up?'”.
Було відчуття, особливо на початку, коли ти лягаєш спати й подумки питаєш себе:“А чи прокинешся?”».

But there was a feeling that you are alone somewhere between the earth and the sky- a terrific feeling, as if you are closer to the sky, not to the earth, but to heaven.
Але було відчуття того, що ти один десь між землею і небом- приголомшливе почуття, ти як би ближче до неба, ні до землі, а саме до неба.

There was a feeling that the Church was not moving forward, that it was declining, that it seemed more a thing of the past and not the herald of the future.
І все ж було таке відчуття, що Церква не рухається вперед, що вона переживає занепад, що вона стає все більше частиною минулого, а не вісником майбутнього.

And there was a feeling in the community that that should never happen again, and as a result, working with Icelandic politicians and some other international legal experts, we put together a new sort of package of legislation for Iceland to sort of become an offshore haven for the free press, with the strongest journalistic protections in the world, with a new Nobel Prize for freedom of speech.
І у суспільстві панувало відчуття, що таке не має повторитися, і в результаті роботи з ісландськими політиками та міжнародними професійними юристами ми розробили новий пакет законодавчих актів, для того, щоб Ісландія стала чимось на кшталт притулку для вільної преси з найміцнішими механізмами захисту журналістів у світі та Нобелівською премією за свободу слова.

During sleep, there is a feeling uncomfortable, I have to make me more than you need, I'm doing what I can not and it is unpleasant.
Під час сну виникає відчуття неприємні, що я мушу робити більше, ніж потрібно, що я роблю те, що не вмію і це неприємно.

There is a feeling vicious circle- all the same, everything is already painfully familiar and studied for a hundred rows.
Виникає відчуття замкнутого круга- все одне і те ж, все вже до болю знайомо і вивчено на сто рядів.

Characterized hyperthermia- to 39° C., in connection with which there is a feeling sick ache in the joints and muscles and general lethargy.
Характеризується гіпертермією- до 39 ° С, в зв'язку з чим у хворого виникає відчуття ломоти в суглобах і м'язах і загальна млявість.