Що таке БУЛО ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• felt
• there was a feeling
• had the feeling
• was the sense
• had a sense

Приклади вживання Було відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох було відчуття зради.
Many felt cheated.

Було відчуття, що нас кинули.
I felt we were abandoned.

У багатьох було відчуття, що нас кинули.
Many felt we were being punished.

Було відчуття, що ми справді команда.
Really felt we were a team.

У мене завжди було відчуття, що я- поза колгоспами.
I always felt I was in superior hands.

Де було відчуття їхнього Gemeinschaft?
Where was the sense of community?

У нас ніколи не було відчуття, що ми знаходимось«в тіні».
We never felt that we were in the dark.

Було відчуття його присутності в студії.
And it was a feel in the studio.

А в мене було відчуття, ніби я щось у когось украв.
I felt as if someone has stolen money from me.

Було відчуття, що чогось бракує.
There was a sense that something was missing.

Вперше, коли було відчуття топтання на місці.
It was the first time I would felt tension in the place.

Було відчуття, що щось не так.
There was a feeling that something is not right.

Я почала його шукати, було відчуття, що його викрали.
I started to look for him, there was a feeling that it was stolen.

У мене було відчуття, що мені чогось не вистачає.
I felt I was lack of something.

Були, втім, такі місця, де в мене було відчуття абсолютного відчуження.
It was another spot where I felt totally spoiled.

У мене було відчуття, ніби цю книжку написала я сама.
I felt like I had wrote this myself.

Було відчуття, що ти просто пливеш по снігу.
There was a feeling that you're just floating on the snow.

Однак у Діани було відчуття, що їй судилося щось більш важливе.
However, Diana had a sense that she was destined for something important.

Було відчуття, що знаю їх дуже давно.
I had a feeling that I knew them from a long time.

У мене було відчуття, що мені чогось не вистачає.
I had the feeling I was missing something.

Це було відчуття, яке я мав на увазі, і сьогодні я говорив рішуче.
That was the sense of what I meant and today I spoke strongly.

У мене було відчуття, ніби зруйнувався увесь мій світ.
I felt like my whole world collapsed.

У мене було відчуття, ніби зруйнувався увесь мій світ.
I felt as if my whole world was destroyed.

У мене було відчуття, ніби цю книжку написала я сама.
I feel as if I had written the book myself.

У мене було відчуття самотності й смутку під час фіналу.
I feel lonely and nostalgic during finals.

У мене було відчуття, ніби цю книжку написала я сама.
I felt as if I could have written this book myself.

У мене було відчуття, що я доторкнувся до живої історії.
I felt as though I had stepped into a living piece of history.

У мене було відчуття, що ми не можемо зрушитися з місця.
I had the feeling that I could not move from the spot.

У мене було відчуття, що спілкуються зі мною як із злочинцем.
I felt I was being treated like a criminal.

У мене було відчуття, ніби я успадкував таємничу релігію, яка була за межами розуміння.
I felt like I inherited a mysterious religion beyond understanding.