Що таке БУРОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• drilling
• rig
• drill

Приклади вживання Бурової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтегральний бурової стали.
Integral drill steel.

Збір та передача інформацфї з бурової.
Collection and transfer of information from the drill.

Будівництво бурової площадки.
Construction of rig site territory.

Збір та передача інформації з бурової.
Collection and transmission of information from the drill.

Ви можете побачити відео з бурової стрільби і грати Half-Life нижче.
You can see a video of the rig firing up and playing Half-Life below.

Просто затисніть необхідну суму з і застосувати до бурової коропа.
Simply pinch the required amount off and apply to your carp rig.

Інструктаж бурової бригади щодо правильного поводження з долотами та їх.
Drill crew training on correct utilization of drill bits and their features.

Перша це надбудова- бурова частина, яка складає десь 20% вартості плавучої бурової платформи.
The first is an add-on- a drilling part that is about 20% of the cost of a floating drilling platform.

Розумний дизайн бурової машини не тільки зменшує нескінченні дроти і шланги.
The smart design of the drilling machine not only reduces the endless wires and hoses.

Це залежить від завершення реконструкції і модернізації напівпогружної бурової установки“Деде Горгуд”.
It depends on the completion of the reconstruction and modernization of the Dede Gorgud semi-submersible drilling rig.

В результаті реалізації бурової програми середньорічний показник приросту видобутку за останні 4 роки склав 35%.
Due to implementation of drilling program, the average annual production growth rate was 35% over the past 4 years.

Це падіння не було пилу на землі при бурінні в стіну, помічник тримати пилосос під бурової майданчику.
To prevent dust from falling to the floor when drilling into a wall, a helper can hold the vacuum cleaner under the drill site.

Цемент зберігається в належних умовах, а не в«біг-бегах» на майданчику бурової, що є запорукою якісного цементного розчину.
The cement is stored in proper conditions and not in"big bags" on the rig site which guarantees its high quality.

Він здивував багатьох своїм успіхом, і до 1958 році влаштувався в Х\'юстоні, як президент офшорної бурової компанії.
He surprised many with his success, and by 1958 had settled in Houston as president of an offshore drilling company.

Від грунту взагалі багато чого залежить, не тільки вид бурової головки, але і спосіб, яким вам доведеться бурити свердловину.
From the ground generally depends on many things, not only the appearance of the drill head, but the way, which you have to drill well.

Сьогодні«Горизонти» оперують чотирма буровими і готові далі інвестувати в створення потужної бурової і сервісної компанії.
Today Horizons operate four drilling rigs and are ready to further invest in creating a powerful drilling and service company.

Поєднання пересувного блоку, кронблоку і тросу бурової лінії дає можливість піднімати вантажі в сотні тисяч фунтів.
The combination of the traveling block, crown block and wire rope drill line gives the ability to lift weights in the hundreds of thousands of pounds.

У півметра від кромки в сталевій трубі повинно бути виконано отвір, через яке можна витягувати видобутий грунт, спустошуючи бурової стакан.
In half a meter from the edge in the steel pipe must be provided with an opening through which the soil can be extracted produced, emptying drill glass.

Інструктаж бурової бригади з правильної експлуатації доліт(збирання/розбирання КНБК, проходження зон можливих ускладнень при СПО, приробку долота і т. д.);
Instructing drilling crew on proper use of the bits(BHA assembly/disassembly, running through possible complications areas, bit breaking-in, etc.);

Взагалі фрак вже давно став"побутовим" процесом на виробництві і вважається природним продовженням майже кожної бурової операції в Північній Америці.
Fracking has long become an everyday production process, and is considered a natural consequence of almost every drilling activity in the North America.

Спеціалісти бурової команди мають досвід роботи у бурінні нафто-газових свердловин і за межами України: у Росії, Туркменістані, Ємені, Ефіопії тощо.
Specialists of the drilling crew have the experience in the drilling of oil and gas wells in Ukraine and beyond, namely in Russia, Turkmenistan, Yemen, Ethiopia etc.

Наявність власної сертифікованої лабораторії, сучасної компактної бурової техніки і досвідчених фахівців, які знають свою справу- дозволяють давати якісний результат в найкоротші терміни.
The presence of its own certified laboratory, modern compact drilling equipment and experienced specialists who know their own Business- allow to give a qualitative result in the shortest time.

Зниження бурової активності у США, як правило, позитивно позначається на нафтових цінах, оскільки сигналізує про можливе зниження обсягів видобутку і поставок.
Reduction of drilling activity in the US, as a rule, has a positive effect on oil prices, as it signals a possible decrease in production and supply volumes.

Зростання виробництва стало можливим завдяки відновленню Полтавською газонафтовою компанією бурової програми та успішної реалізації робочої програми з капітального ремонту та відновлення свердловин.
The growth of overall production became possible due to the revival of the drilling program by JV PPC and the successful implementation of the work program on workovers and recovery of wells.

Крім цього в середині бурової головки розміщується радіопередавальний зонд, який разом із системою локації з високою точністю сповіщає операторів про траєкторію буріння.
In addition, radio transmitting probe is placed in the middle of the drilling head, which with location system of high accuracy notify operators about drilling trajectory.

Свердловина на воду своїми руками, не дивлячись на грандіозність процесу- цілком реальна можливість видобутку води, якою можна здійснити самостійно без використання важкої бурової техніки.
The well water with their hands, despite the apparent enormity of the process- a very real possibility of water extraction that can be performed independently without the use of heavy drilling equipment.

Директор бурової компанії«Горизонти» Степан Козицький розповів EXPRO про досягнення, розвиток і плани найбільшої приватної бурової компанії в Західній Україні.
Stepan Kozytsky, Director of Horizon's Drilling Company, told EXPRO about the achievements, development and the plans of the largest private drilling company in Western Ukraine.

Один з провідних світових виробників високоякісних, економічно ефективних та надійних систем бурового і нафтопромислового обладнання для проведення робіт відповідно до вимог міжнародної нафтогазової бурової промисловості.
One of the world's leading manufacturers of high‑quality, cost‑effective and reliable systems for drilling and oilfield equipment to operate in accordance with the requirements of the international oil& gas drilling industry.

Ксантанова ясен забезпечує відмінне“нижній кінець” реологія В'язкість бурової рідини зростає, коли рух зменшується, що дозволяє рідині мати консистенцію при бурінні, а потім перетворюється на більш тверде речовина, коли буріння припиняється.
Xanthan gum provides great“low end” rheology. The viscosity of the drilling fluid increases when movement decreases, allowing the fluid to have a liquid consistency when drilling is occurring and then turn into a more solid substance when drilling has stopped.

Завдяки контролю якості роботи бурової бригади і строгої відповідності параметрів буріння проекту, ГТН і технологічним регламентам, а також оптимізації режимів буріння, забезпечується зниження технологічних ризиків, непродуктивного часу і вартості будівництва свердловини.
Thanks to the control of the drilling teams' quality and strict compliance with the parameters of the drilling project, GTP and technological orders, as well as the optimization of drilling practices, provided the reduction of technological risks, non-productive time and cost the well construction.