Що таке БУРОГО Англійською - Англійська переклад

• brown
• lignite

Приклади вживання Бурого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анатолія Бурого.
Anatoly Bury.

Молоді пагоничервоно-бурого кольору трохи опушені.
Young shoots of red-brown color slightly pubescent.

Дрібна комаха бурого забарвлення, розміром не більше 2 мм.
Small insect brownish color, no larger than 2 mm.

А И Антипов О произведенных бурого в горах Кара- Тау.
A Antipov On the examination of brown coal in the mountains Kara- Tau.

Україна володіє значними запасами вугілля всіх генетичних стадій вуглефікації- від бурого до антрациту.
Ukraine has considerable reserves of coal of all genetic coalification stages- from brown to anthracite.

Вона може бути сірою, сіро-коричневої,чорно-бурого або світло-жовтого.
It can be gray, gray-brown, black-brown or light yellow.

Маленький 2-хмілліметровий жучокрудувато-бурого відтінку з жорсткими крилами і довгими вусиками.
Small 2-hmillimetrovy bug reddish-brown hue with stiff wings and long antennae.

Від бурого цього ведмідь відрізняється практично плоскою головою(особливо в лобовій частині) і довгою шиєю.
From this brown bear is distinguished by an almost flat head(especially the forehead) and a long neck.

Щитівкою і ложнощитовкой називаються овальні комахи бурого, білого і коричневого забарвлення.
Scale insects and lornoxicam called oval brown insects, white and brown color.

Великі поклади бітуму і бурого вугілля, є потужна промисловість, особливо у Верхній Сілезії.
Bituminous and lignite coal is abundant, and a substantial manufacturing industry is present, particularly in Upper Silesia.

Перше на що потрібно звернути увагу це колір листя, він повинен бути однорідним, для чорного чаю від бурого до чорного кольору.
The first thing you need to pay attention to is the color of the leaves, it should be uniform, for black tea from brown to black.

Взимку хутро горностая з бурого стає білим, як сніг, в якому він ховається, але кінчик хвоста завжди залишається чорним.
In winter the fur of the ermine from brown becomes white as snow, in which he is hiding, but the tail is always black.

Інтенсивність відтінку може змінюватися від ніжного рожевого до темного бурого, все визначається кутом падіння сонячних променів і погодними умовами.
The intensity of the shade can vary from gentle pink to dark brown, all determined by the angle of incidence of sunlight and weather conditions.

Молоді ящіркиоливковато-бурого кольору з численними білими і синюватими плямками, більшість з яких оточені чорною облямівкою.
Young lizards are olive-brown in color with numerous white and bluish spots, most of which are surrounded by a black border.

Проектна потужність«Ґемасолару» складає 110 мегават-годин, що еквівалентно енергії, яку можна виробити спалюючи 89 000 тон бурого вугілля або 217 000 барелів нафти.
Gemasolar's projected annual production of 110 GWh is equivalent to the power generated in burning 89,000 metric tons of lignite coal, or 217,000 barrels of oil.

За словами Роберта Бурого, саме такі місця є великою принадою для вибагливих туристів«Починалося вже з обсерваторії у Гуменному(Словаччина).
According to Robert Buryi, such places are a big attraction for discerning tourists‘It was began from the observatory in Hummenn(Slovakia).

На початковій стадії захворювання на нижньому боці листової пластини з'являються плямизеленувато-бурого кольору з оксамитовим нальотом(скупчення грибкових спор).
At the initial stage of the disease, spots of a greenish-brown color with a velvety patina(accumulation of fungal spores) appear on the lower side of the leaf plate.

Як правило, вони зеленого або бурого кольору, крила добре розвинені, принаймні, перелетіти з гілки на гілку для богомола звичайного не проблема.
As a rule, they are green or brown in color, the wings are well developed, at least it is not a problem to fly from branch to branch for an ordinary praying mantis.

Одним з перших рятувальників на місці катастрофи, Гащак присвятив останні роки фотографуванню рисі, видри, сови та інших видів диких тварин, і навіть виявив сліди бурого ведмедя.
One of the first rescuers on the site of the nuclear disaster, Gaschak has devoted recent years to photographing lynxes, otters, owls and other wildlife, and has even discovered the footprints of brown bears.

На постільній білизні можна помітити маленькі плями бурого або червоного кольору, які з'являються від розчавлених клопів, насосала крові і лопнули від незручного руху сплячої людини.
On bedding can notice small patches of brown or red, which appear from crushed bugs, engorged and blood burst from the awkward movement of a sleeping man.

Як писали раніше Investory News, уряд Німеччини погодився на компенсацію близько €40 млрд($45 млрд) постраждалим регіонам, робітникам і компаніям в рамках планів припинити використання бурого вугілля на електростанціях до 2038 р.
Germany has agreed to compensation of about 40 billion euros($45 billion) for affected regions, workers and companies as part of plans to end its use of brown coal in power plants by 2038.

Дав детальну характеристику Командорських островів, вказував на необхідність організації там добування торфу і бурого вугілля, приділяв увагу акліматизації там цінних дерев, північних оленів, коней, собак.
He gave the detailed description of Comandor's Islands, pointed on the necessity of managing in order to get peat and brown coal, he paid attention for acclimatization here of valuable trees, reindeer, horses, dogs.

Компанія"Альгатит" з 2006 р розробляє, виробляє і поставляє в лікувальні, оздоровчі заклади України та Європи(санаторії, профілакторії, будинки відпочинків) багатофункціональний лікувально-профілактичний продукт з бурого ламінарії.
Algatit" Company since 2006 designs, manufactures and distributes in the medical, health institutions of Ukraine and Europe(sanatoriums, dispensaries, rest homes) multifunctional therapeutic and prophylactic products from the brown kelp.

Для поновлення видобутку бурого вугілля з Олександрійського родовища необхідно відновити роботу вуглевидобувного комплексу(у тому числі забезпечити відкачку води з затопленого кар'єру, вжити заходів щодо забезпечення технікою, транспортними засобами).
In order to renew brown coal production from Olexandria deposit, it is necessary to renew the operation of the coal mining complexincluding: to ensure the pumping of water from flooded quarry, to take measures to provide equipment, vehicles.

Інститут теплоенергетики проводив дослідження з удосконалення теплових двигунів, інтенсифікації процесів теплообміну в різних технічних пристроях, а також з енерготехнологічного використання українського бурого вугілля.
Institute of Heat and Power Engineering was carrying out the research on the improvement of heat engines, the intensification of heat transfer processes in different technical devices and the research on the energy-technological using Ukrainian's brown coal.

Польща визнала неправильним продовжувати внесення змін до плану міста Богатине, що відкрило шлях до розширення шахти бурого вугілля Турув у безпосередній близькості до чеського кордону, заявило чеське міністерство охорони навколишнього середовища.
Poland has acknowledged it was wrong to proceed with changes to the Bogatyne city plan, which opened the way for the expansion of the Turów brown coal mine in the close proximity to the Czech border, the Czech Environment Ministry said on Thursday.

У Національному природному парку«Синевир», який розташований в Міжгірському районі Закарпаття(в напрямку від села Міжгір'я до Синевирської Поляни), діє найбільший в Східній Європі Центр реабілітації бурого ведмедя.
In the National Natural Park“Synevyr”, which is located in the Mezhgorsky district of Transcarpathia(in the direction from the village of Mezhgorye to Sinevirskaya Polyana), operates the largest in Eastern Europe, the Center for the rehabilitation of brown bears.

Ми очікуємо від влади Польщі публічних офіційних коментарів щодо того, чи є така оцінка дій"Бурого" офіційною точкою зору і наскільки це співвідноситься з кроками з вибудовування діалогу, в тому числі історичного, які були зроблені сторонами останнім часом.
We expect official comments from the Polish authorities on whether this assessment of Bury's actions is[Poland's] official position and how it agrees with the steps to build dialogue, including the historic one, that both sides have recently taken.

Британське суспільство захисту тварин та антивівісекції привернуло широку увагу під час справи"Коричневий собака"(1903- 1910), яка почалася, коли Ліззі Лінд із Хагебі була присутня навівісекції собаки бурого тер'єра в коледжі, при університеті Лондона.
The British Animal Defence and Anti-Vivisection Society came to widespread attention during the Brown Dog affair(1903- 1910), which began when Lizzy Lind af Hageby infiltrated the vivisection in University College London of a brown terrier dog.

Програма візиту розпочалась із огляду Німецького Енергетичного переходу, в рамках якого Німеччина майже відмовилась від видобутку кам'яного вугілля(остання шахта закриється в 2018 році), розглядає можливість скорочення видобутку бурого вугілля та активно розвиває відновлювану енергетику.
The visit began with a review of the German Energy Transition, during which Germany almost abandoned hard coal mining(the last mine will close in 2018), is considering reducing brown coal and is actively developing renewable energy.