Що таке БУТИ ВИКОРИСТАНІ ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• be used solely
• be used exclusively
• only be used

Приклади вживання Бути використані виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бонусні кошти можуть бути використані виключно для ігрового процесу.
Or some cash bonus which can only be used to play the particular slot game.

Виділені кошти державного бюджету у сфері акредитації можуть бути використані виключно за такими напрямами:.
Budget funds allocated for accreditation purposes can be used exceptionally for:.

The bonus amounts cannot be cashed out, і можуть бути використані виключно для цілей укладення парі;
The bonus amounts cannot be cashed out, and can be used solely for wagering purposes;

Зверніть увагу, що конференція та дослідницькі грантів не можуть бути використані виключно для відвідування конференції.
Please note, Conference& Research Grants cannot be used solely for conference attendance.

Шланги повинні бути використані виключно в умовах середовища для якого вони були виготовлені.
The hoses must be used exclusively in a environments to which they have been manufactured.

Доступні Користувачеві Сервіси Foodbay можуть бути використані виключно в цілях, для яких такі Сервіси призначені Foodbay.
Foodbay Services available to the User may be used only for the purposes for which such services were meant by Foodbay.

Міни можуть бути використані виключно в законних воєнних цілях, включаючи недопущення противника у певні райони моря.
Mines may only be used for legitimate military purposes including the denial of sea areas to the enemy.

Технічних засобів, включаючи автомототранспорт, матеріали, які можуть бути використані виключно для профілактики інвалідності або реабілітації інвалідів;
Technical means, including motor vehicles, materials that can be used exclusively for disability prevention or rehabilitation purposes;

Віртуальна валюта та Віртуальні товари не мають цінності в реальній валюті, не можуть бути продані за реальну валюту та можуть бути використані виключно в іграх Plarium.
The Virtual Currency and Virtual Goods have no real currency value, cannot be redeemed for real money, and can only be used within the Games offered by MutantBox.

Кошти, сплачені Користувачем за послугу з доступу до функціональних можливостей Сервісу можуть бути використані виключно на оплату цієї послуги і поверненню не підлягають.
The funds paid by the User for the service of access to the functionality of the Service may be used exclusively for payment of this service and can not be returned.

Ці гроші мають бути використані виключно для фінансування нових підприємств і видів діяльності, які вважаються найбільш ризикованими, і тому, як говорилося раніше, ці підприємства не можуть знайти фінансування в звичайних умовах.
This money should be used solely to finance new businesses and activities that are considered the most risky, and therefore, as mentioned earlier, these enterprises can not find financing under normal conditions.

Промислово виготовлені інструменти, в яких застосовані принципи дії або конструкції вогнепальної чи пневматичної зброї та які можуть бути використані виключно з передбаченою їх конструкцією метою;
Industrially manufactured certified instruments in which the principles or constructions of firearm operation have been utilised and which may be utilised only for the purposes intended;

Цінності Алмазного фонду РФ можуть бути використані виключно з метою експонування або наукового вивчення в Російській Федерації і за межами території Російської Федерації в порядку, встановленому Урядом РФ.
The value of the Diamond Fund of Russian Federaciimogut be used solely for the purpose of exhibiting or scientific study in the Russian Federation outside the territory of the Russian Federation in the manner prescribed by the Government of the Russian Federation.

Гроші чи компенсація, одержані від вилучення і розпорядження предметами і зразками з музейної колекції, повинні бути використані виключно на користь колекції і, як правило, для поповнення цієї ж колекції.
Money or compensation received from the deaccessioning and disposal of objects and specimens from a museum collection should be used solely for the benefit of the collection and normally for acquisitions to that collection.

ПЮА«Синергія» гарантує, що дані, зібрані за допомогою файлів cookie та інших аналогічних технологій можуть бути використані виключно для забезпечення більш комфортного і індивідуалізованого перебування на Сайті, а також проведення аналізу та оцінки ефективності роботи Сайту, підвищення його функціональності, якості та безпеки.
Synergy PLA guarantees that the data collected by cookies and other similar technologies may be used exclusively to provide a more comfortable and personalized use of the Website, as well as to analyze and evaluate the performance of the Website and to enhance its functionality, quality and safety.

Користувачам-Адвокатам забороняється передавати отримані контактні дані Користувачів-клієнтів третім особам, вказані данні можуть бути використані виключно цим Адвокатом при здійсненні ним самостійної адвокатської діяльності, діяльності свого адвокатського бюро або адвокатського об'єднання в якому цей адвокат є учасником.
Users of the Advocates are not allowed to transmit the received contact details of the Customer-users to third parties, the specified data may be used exclusively by this Advocate in the exercise of his independent advocacy activities, the activities of his lawyer's office or lawyer association in which the lawyer is a party.

Зібрані дані будуть використані виключно в наукових цілях.
The data collected will exclusively be used for scientific purposes.

Матеріал може бути використаний виключно для приватних, некомерційних цілей і під суворим дотриманням положень про авторські права.
The material may be used solely for private, non-commercial purposes and under strict observation of the copyright provisions.

Матеріал може бути використаний виключно для приватних, некомерційних цілей і під суворим дотриманням положень про авторські права.
The material may only be used for private, non-commercial purposes under strict regard to copyright.

Матеріал може бути використаний виключно для приватних, некомерційних цілей і під суворим дотриманням положень про авторські права.
The material may be used exclusively for private, non-commercialpurposes in strict compliance with copyright laws.

Матеріал може бути використаний виключно для приватних, некомерційних цілей і під суворим дотриманням положень про авторські права.
The material may only be used for private, non-commercial purpose and under strict adherence to copyright laws.

Не варто думати, що детектор брехні може бути використаний виключно при проведенні кримінальних розслідувань.
Do not think that the lie detector can be used exclusively in conducting criminal investigations.

Ваша інформація повинна бути використана виключно, щоб дозволити вам використовувати функцію коментування та зі статистичними цілями.
Your data shall solely be used to enable your use of the comment function and for statistical purposes.

Інформація надана виключно для ознайомлення і може бути використана виключно в некомерційних цілях.
The information is provided exclusively for the review and may be used only with non-commercial purposes.

Кожен з матеріалів має свої особливості кріплення і повинен бути використаний виключно відповідно до рекомендацій виробника.
Each of the materials has its own characteristics mounting and should be used only in accordance with the manufacturer's recommendations.

Спанієлі були використані виключно для полювання, чи було це для полювання в лісі, припливи птиці з кущів, або отримання птахів на болотах.
Spaniels were used exclusively for hunting, whether it was for hunting in the forest, flushing birds out of bushes, or retrieving fowl in marshes.