Що таке БУТИ ВИМІРЯНІ Англійською - Англійська переклад

• be measured

Приклади вживання Бути виміряні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони можуть бути виміряні?
And how can they be monetised?

Хоча кути вимірюються в градусах, час вимірюється в секундах(кути також можуть бути виміряні в радіанах).
While angles are measured in degrees, time is measured in seconds(angles can also be measured in radians).

(Вони є лініями посилань, з яких можуть бути виміряні відносні відстані і нахили різних граней.).
(They are lines of reference from which can be measured the relative distances and inclinations of the various faces.).

Плоскоземельці стверджують, що оскільки Господь ніколи не відкине Ізраїлю, то розміри небес і Землі не можуть бути виміряні.
Flat-earthers argue that since the Lord will never cast Israel off, then the size of the heavens and the earth can't be measured.

Розсіювання параметрів, або параметрів, можуть бути виміряні на транзисторі з заданого зміщення точки с вектор мережевий аналізатор.
Scattering parameters, or S parameters, can be measured for a transistor at a given bias point with a vector network analyzer.

При оцінці цього продукту, я взяв фотографію моєї області навколо очей під кожну тиждень, щоб переконатися, що результати можуть бути виміряні протягом одного місяця.
While evaluating this product, I took photos of my under eye area each week to see if the results could be measured over the course of one month.

Сигнал і шум обидва повинні бути виміряні в тій же або еквівалентній точці в системі, в межах однієї і тої ж смуги пропускання системи.
Both signal and noise power must be measured at the same or equivalent points in a system, within the same system bandwidth.

Ці галактики настільки слабкі, що їхні спектри не можуть бути виміряні, але астрономи можуть оцінити кількість червоного зміщення від кольорів.
These galaxies are so faint that their spectra cannot be measured, but astronomers can estimate the amount of redshift from the colors.

Рак носоглотки ендемічно зустрічається в деяких країнах Середземномор'я та Азії, де титри антитіл до EBV можуть бути виміряні для скринінгу популяцій високого ризику.
Nasopharyngeal cancer occurs endemically in some countries of the Mediterranean and Asia, where EBV antibody titers can be measured to screen high-risk populations.

Умови поруч з виробами можуть бути виміряні шляхом переміщення датчика або серії датчиків через піч і записи змін температури.
Conditions near products can be measured by moving the sensor or series of sensors through the furnace and recording temperature changes.

Він також страждає від обмеження, що тільки зірки з дуже великими кутовими діаметрами можуть бути виміряні, тому він обмежений набагато великим кутовим діаметром зірок, ніж метод місячного затемнення.
It also suffers from the limitation that only stars with very large angular diameters can be measured, so it is restricted to much larger angular diameter stars than the lunar occultation method.

Рівень моря і його варіації можуть бути виміряні в прибережних районах з використанням мареографов і протягом більшої частини світу メ океанів, використання радіолокаційних висотомірів на борту супутників.
Sea level and its variations may be measured at coastal locations using tide gauges and, over most of the worldﾒs oceans, using radar altimeters aboard satellites.

У контексті системи енергетичного менеджменту, результати можуть бути виміряні щодо енергетичної політики організації, енергетичних цілей і завдань та інших вимог стосовно енергетичних характеристик.
In the context of energy management systems, results can be measured against the organization's energy policy, objectives, targets and other energy performance requirements.

Він повинен бути заснований на екологічно значимих характеристиках продукту та на вхідних/вихідних характеристиках протягом всього життєвого циклу продукту, виражених у фізичних величинах, що можуть бути виміряні.
It must be based on environmentally relevant product characteristics and inputs/outputs throughout the product life cycle expressed in physical quantities that can be measured.

Насправді, нікотин і зміст смол повинні бути виміряні постійно і точно тютюновими компаніями, необхідної для маркування, оскільки тютюн є натуральним продуктом і може варіюватися від сезону до сезону.
In fact, the nicotine and tar content have to be measured constantly and accurately by tobacco companies, for the required labeling, since tobacco is a natural product and can vary from season to season.

Крові, то можуть бути вивчені в лабораторії, де кількість еритроцитів можна перерахувати, кількість гемоглобіну можуть бути виміряні, і розмір і форму клітини можуть бути розглянуті.
The blood sample then can be studied in the laboratory where the number of RBCs can be counted, the amount of hemoglobin can be measured, and the size and shape of the cells can be examined.

Єврейське слово, перекладене тут як«міра», що відноситься до небес, зазвичай(але не завжди) перекладається як«міра», так що, ймовірно, це правильне розуміння цієї частини вірша- небеса не можуть бути виміряні.
The Hebrew word translated“measure” here referring to the heavens usually(but not always) is translated“measure,” so this probably is the correct understanding of this part of the verse- the heavens cannot be measured.

По-третє, в той час як багато лабораторій аналогових і польових експериментів забезпечують процедури і результати виміряти у відносно стислому кількість часу, деякі експерименти цифрові поля включають методи лікування, які можуть бути доставлені протягом довгого часу і ефекти можуть бути виміряні з плином часу.
Third, whereas many analog lab and field experiments deliver treatments and measure outcomes in a relatively compressed amount of time, some digital field experiments involve treatments that can be delivered over time and the effects can also be measured over time.

Він може бути виміряний у всіх трьох просторових вимірах.
It can be measured in all three spatial dimensions.

Вчені знайшли, що таким чином магнетизм може бути виміряний.
The scientists found that magnetism can be measured in this way.

Поперечний рух, перпендикулярний до прямої видимості, не може бути виміряний таким чином.
Transverse motion perpendicular to the line of sight cannot be measured this way.

Деякі дослідження вказують, що рівень щастя може бути виміряний ефективно.
Some studies suggest that happiness can be measured effectively.

Попередні значення і зміни можуть бути виміряними або обчисленими величинами.
The earlier value and the changes may be measured or calculated quantities.

Ризик відрізняється від невизначеності тим, що може бути виміряний.
Risk is different from uncertainty, which is unquantifiable.

В ідеальному світі ризик може бути виміряний.
In an ideal world, risk can be quantified.

Яким чином цей успіх може бути виміряний?
How this success can it be measured?

Це найсильніше магнітне поле з усіх, що були виміряні на поверхні Сонця.
It was the strongest magnetic field ever measured directly on the surface of the Sun.