Що таке БУТИ ПЕРЕГЛЯНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• be revised
• be reconsidered
• be reviewed
• be viewed

Приклади вживання Бути переглянутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей договір має бути переглянутий.
This agreement must be revised.

Він може бути переглянутий кожні 5 років.
It may be re-assessed every five years.

Цей вирок має бути переглянутий.
This judgment must now be revised.

Він непрямо натякнув, що закон може бути переглянутий.
This appeared to suggest the law could be re-examined.

Розмір заробітної плати може бути переглянутий за результатами роботи під час випробувального терміну.
Wages may be revised based on the results of work during the probationary period.

Проект тексту ще може бути переглянутий.
The draft could be revised.

Салон, де ви можете отримати свій підписаний, повинен бути переглянутий.
The parlor where you can get your inked should be reviewed.

Проект тексту ще може бути переглянутий.
Perhaps the text could be revised.

Список позицій, які підлягають люстрації, має бути переглянутий.
The list of positions to be lustrated should be reconsidered.

Проект тексту ще може бути переглянутий.
The draft text could yet be revised.

Тому ми вважаємо, що він мусить бути переглянутий найближчим часом»,- резюмував народний депутат.
Therefore, we believe that it should be reviewed in the near future,” the MP concluded.

Я вважаю, що він повинен бути переглянутий.
I think it has to be looked at.

Інші матеріали про кар'єру може бути переглянутий у кар'єрі Послуги Університету в студентських служб 1600.
Other material about careers can be reviewed in the University's Career Services in Student Services 1600.

Рівень оплати праці таких суддів повинен бути переглянутий;
The level of remuneration for such judges should be reconsidered;

Зміст Антикорупційної програми може бути переглянутий за результатами:.
The content of the anti-corruption program can be revised according to the results of:.

Конституційний суд РФ вирішив, що вирок активіста Ільдара Дадіна за неодноразове порушення правил проведення мітингу має бути переглянутий.
The constitutional court decided that the sentence Ildar Dadina for repeated violation of the rules of the meeting needs to be revised.

Він непрямо натякнув, що закон може бути переглянутий.
It had barely considered the possibility that the law might be overturned.

На її думку, статус подібних медзакладів має бути переглянутий, а старі форми надання допомоги- змінені.
The status of such majaveini needs to be revised, and the old forms of assistance- changed.

Розмір кредитного ліміту на прохання кредитоотримувача може бути переглянутий в більшу сторону.
The size of the credit limit at the request of the borrower can be revised upwards.

На її думку, статус подібних медзакладів має бути переглянутий, а старі форми надання допомоги- змінені.
In her opinion, the status of such majaveini needs to be revised, and the old forms of assistance- changed.

Дипломатичні кабелі показав, що він був стурбований, як його багатство може бути переглянутий за допомогою нового президента.
Diplomatic cables revealed he was worried about how his riches might be viewed by a new president.

Однак з урахуванням хронології стародавнього світу цілком природно, що історичний фон Авраама повинен бути переглянутий.
However, with the chronology of the ancient world coming under scrutiny it is only natural that the historical background of Abraham must be redated.

Телевізор встановлений на стіні навпроти ліжка і може бути переглянутий звідти, а також при відпочинку на дивані.
The TV is mounted on the wall in this area and can be watched either from bed or from the sofa.

Залежно від виду забезпечення, фінансового стану клієнта, суми акредитиву та терміну його дії, розмір комісії може бути переглянутий.
Depending on the type of provision, the financial state of the client, the amount of letter of credit and its validity period, the fee amount can be revised.

При цьому у відомстві зазначили, що заборона може бути переглянутий чи скасований в разі зміни ситуації.
At the same time, the department noted that the ban could be revised or canceled in the event of changes in the situation.

Закон України«Про державну підтримку сільського господарства» має бути переглянутий та переорієнтований на збільшення продуктивності та прискорення реального економічного зростання;
The Law of Ukraine“On state support of agriculture in Ukraine” should be revised and reoriented to increasing production and accelerating real economic growth.

І є безліч інших неврологічних захворювань, від аутизму до розсіяного склерозу, який повинен бути переглянутий в світлі присутності чогось науки наполіг не існувало.
And there's an enormous array of other neurological diseases, from autismto multiple sclerosis, that must be reconsidered in light of the presence of something science insisted did not exist.

Ваша персональна інформація зберігається IH Брісбена- ALS може бути переглянутий або змінений, за винятком, коли це потрібно з юридичних причин.
Your personal information stored by IH Brisbane- ALS can be reviewed or amended except where it is required for legal reasons.