Що таке БУТИ ПРАВИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• be properly
• be correctly
• be right
• be correct
• be rightly

Приклади вживання Бути правильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має бути правильно.
It must be right.

Коли діти overscheduled або нещасливий, вихід може бути правильно.
When kids are overscheduled or unhappy, quitting may be the right thing.

Вона має бути правильно.
It has to be right.

Неявно мається на увазі, що«якщо так роблять всі, це має бути правильно».
This falls under the category of"if everyone is doing it, it must be right.'.

Маємо надію бути правильно.
Hope we are right.

Анотація повинна бути правильно структурована за такими параметрами:.
The abstract should be correctlly structured according to the following parameters:.

Але все має бути правильно.
But everything has to be right.

Щоб з будь-якою людиною відбувалися хороші події, він повинен бути правильно запрограмований.
In order for any person to have good events, it must be correctly programmed.

Усе має бути правильно.
Everything must be right.

Вони обов'язково повинні бути правильно упаковані.
They should be well packed.

Усе має бути правильно.
Everything must be correct.

В першу чергу, при продажу комерційної нерухомості повинна бути правильно визначена ціна.
First of all, when selling commercial real estate, the price should be correctly determined.

Добовий раціон повинен бути правильно розподілений.
It must be rightly divided.

Всі матеріали повинні бути правильно підібрані і в строк доставлені на будівельний майданчик.
All materials must be correctly selected and delivered on time to the construction site.

Добовий раціон повинен бути правильно розподілений.
The Truth must be rightly divided.

Ділові папери повинні бути правильно складені, системно зберігатися і оптимально переміщуватися.
Business papers must be properly composed, systematically stored and optimally moved.

І через хвилину:"Однак, це не може бути правильно",- і стирав все знову.
Minutes later,"This cannot be right either," and he would rub it all out again.

Відкритий садові меблі повинні бути правильно вибрані так, що вони будуть виглядати сумісні один з одним.
Outdoor garden furniture must be properly selected so that they would look compatible with one another.

Утеплювач повинен бути правильно підібраний, його товщина повинна бути достатньою щоб захистити дерев'яний будинок від тепловтрат в зимовий період, та недопустити перегрівів влітку.
Insulation must be properly matched, its thickness should be sufficient to protect the house against heat loss in winter and prevent overheating in the summer.

Резюме повинно бути правильно оформленим.
The summary should be appropriately formatted.

Крохмаль повинен бути правильно висушений і бути негорячій, інакше маса може«потонути» в крохмалі з утворенням кірки.
Starch should be properly dried and be non-flammable, otherwise the mass may"drown" in the starch to form a crust.

Сервіровка столу повинна бути правильно організована це подобається дітям.
Serving the table should be properly organized- it is like children.

Так як цей документ повинен бути правильно оформлений не тільки в лінгвістичній його частини, але і з юридичного боку, потрібні поради не одного фахівця.
Since this document must be correctly prepared not only in its linguistic part, but also from a legal side, the advices of more than one specialist are required.

Як вести себе з чоловіком, щоб бути правильно зрозумілою їм духовна зрада.
How to behave with a man to be correctly understood by him Spiritual treason.

Задишка повинна бути правильно діагностовано, оскільки цей симптом зустрічається не тільки при серцевій недостатності, а й при бронхіальній астмі, запально-інфекційних захворюваннях легенів і ін.
Dyspnea should be correctly diagnosed, since this symptom occurs not only in heart failure, but also in bronchial asthma, inflammatory-infectious diseases of the lungs, etc.

Дозування вітамінів повинні бути правильно підібрана, а самі вітаміни збалансовані.
The dosage of vitamins should be properly selected, and the vitamins themselves are balanced.

Відсутність навісних конструкцій гарнітура має бути правильно організовано для збереження функціональності простору.
Lack of hinged construction headset must be properly organized to preserve the functionality of the space.

Керуючись ідеєю«сон- то має бути правильно», було створено назву Sonto та слоган«Sonto- правильна начинка сну».
Guided by the idea of"sleeping should be correct", the name Sonto was created and the slogan"Sonto- the proper filling of a dream".

Щоб читання англійською мовою було в задоволення, текст повинен бути правильно підібраний виходячи з інтересів учнів, і, звичайно ж, рівня володіння англійською мовою.
To read in English was a pleasure, the text must be properly selected based on the interests of students, and, of course, English proficiency.

Але завжди пам'ятайте, що сновидіння повинні бути правильно витлумачені, тому ваші почуття дуже важливі для розуміння будь-якого сну, особливо в цей місячний день.
But always remember that dreams should be correctly interpreted, so your feelings are very important for understanding any sleep, especially on this lunar day.