Що таке БУТИ РОЗМІЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be placed
• be accommodated
• be posted
• be located
• be housed
• be deployed
• be hosted
• be displayed
• be stationed
• be positioned

Приклади вживання Бути розміщені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де можуть бути розміщені камери?
Where Can Cameras Be Deployed?

Бути розміщені на відповідній відстані від небезпечної зони;
Be situated at sufficient distance from the danger zone.

Знаки безпеки повинні бути розміщені на видному місці.
Pool safety rules to be displayed in a prominent place.

Вони можуть бути розміщені в торгових кіосках, в різних місцях.
They can be found in hippy markets in various places.

Відредаговані фото можуть бути розміщені в соціальних мережах.
Processed photos can be spread in social networks.

Вони можуть бути розміщені в дитячій кімнаті або через поза домом.
They can be placed in a childs room or through out the home.

Туристи, які подорожують одні, можуть бути розміщені в тримісному номері!
Tourists who are traveling alone can be accommodated in a triple room!

Аспіранти можуть бути розміщені в приватних будинках для сім'ї.
Accommodation can be arranged with families in private homes.

Звичайно, в ідеалі різностатеві діти повинні бути розміщені в різних кімнатах.
Of course, in an ideal, heterosexual children should be housed in separate rooms.

Сайти на основі PHP можуть бути розміщені практично на всіх видах веб-серверів;
PHP based websites can be hosted on almost all type of web-servers.

Учасники конференції та супроводжуючі їх особи можуть бути розміщені в готелях та мотелях міста Берегово.
Conference participants and their attendants can be accommodated in Berehovo hotels and motels.

CCJA/ Охада арбітражні можуть бути розміщені на даному веб-сайті після підписки.
CCJA/Ohada arbitral awards may be located on this website upon subscription.

Якщо штормове попередження надійшло занадто пізно, діти повинні бути розміщені в підвалах або центральній частині будівель.
If a storm warning was received too late, children should be located in basements or central parts of the buildings.

Діти до 18 років можуть бути розміщені в готелі тільки разом з дорослими(батьки або родичі).
Children under the age of 18 can be accommodated in the Hotel only together with adults(parents or relatives).

Максимальна кількість електронів, які можуть бути розміщені в найбільш екстремальній орбіті,- вісім.
(ii) The maximum number of electrons that can be accommodated outermost orbit is 8.

Там, де великі маси повинні бути розміщені всередині обмеженої області, W має ідеальний матеріал.
Where a large mass must be housed within a restricted area, tungsten alloy are the ideal material to make tungsten counterweight.

Обговорення та повідомлення про клас проектів і тематичних досліджень можуть бути розміщені для всього класу або для конкретної групи студентів.
Discussions and messages on class projects and case studies can be posted for the entire class or for a specific group of students.

Складські приміщення повинні бути розміщені так, щоб було розмежування сировини, незавершеного виробництва і готової упаковки.
Storage facilities should be located so that there is a distinction of raw materials, work in progress and finished packaging.

Оскільки земна атмосфера поглинає 55-60 відсотків сонячного випромінювання, для більшої ефективності сонячні станції мають бути розміщені в космосі.
Since the earth's atmosphere absorbs 55-60 percent of the solar radiation, for greater efficiency, solar stations could be located in space.

Всі вони почуваються добре і мають бути розміщені в таборі для біженців на заході Греції.
They all feel good and should be housed in a refugee camp in the west of Greece.

Миротворці повинні бути розміщені навколо усієї території зони конфлікту на Донбасі, включаючи українсько-російський кордон»,- сказав нідерландський дипломат.
Peacekeepers should be located around the whole territory of the conflict zone in the Donbas, including the Ukrainian-Russian border”,- said diplomat.

Райони в ліцензованих установах повинні бути розміщені як"районах з високою радіації" і доступ в ці райони ведеться під суворим контролем.
Areas at licensee facilities must be posted as"high radiation areas" and access into these areas is maintained under strict control.

Наводилися приклади веб-сторінок середніх підприємств, де поряд з фінансовою звітністю мають бути розміщені результати аудиторської перевірки.
Examples of web pages of medium-sized enterprises were presented, in which, along with the financial statements, the results of the audit should be posted.

Цифрові камери можуть бути розміщені по всьому кампусу і допомагати адміністрації спостерігати за дисципліною або стежити за використанням майна освітнього закладу.
Digital cameras can be deployed throughout the campus and help the administration monitor discipline or monitor the use of educational institution property.

Попередження про можливе забруднення холери повинні бути розміщені навколо джерел забруднених вод із вказівками щодо способів знезаражування води(кип'ятіння, хлорування тощо) для можливого використання.
Warnings about possible cholera contamination should be posted around contaminated water sources with direction on how to decontaminate the water for possible use.

Попередження про можливе забруднення холери повинні бути розміщені навколо джерел забруднених вод із вказівками щодо способів знезаражування води(кип'ятіння, хлорування тощо) для можливого використання.
Warnings about possible cholera contamination should be posted around contaminated water sources with directions on how to decontaminate the water(boiling, chlorination etc.) for possible use.

Всі типи вольфраму шпаклівки риболовлі можуть бути розміщені в рамках організації Chinatungsten Інтернет і стандарти якості та рівня обслуговування клієнтів залишаються незмінними для кожного типу клієнтів.
All types of tungsten fishing putty can be accommodated within the Chinatungsten Online's organization and quality standards and customer service levels remain consistent for each type of customer.