Що таке БУТИ САМОСТІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• to be independent

Приклади вживання Бути самостійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу бути самостійним!
I want to be independent!

Бути самостійним означає…gt;gt;.
Who is not himself mean….”.

Допомагайте йому бути самостійним.
Help him be independent.

Таке рішення може бути самостійним або доповнювати фальш-стіну.
Such a decision may be independent or complementary false wall.

Допомагайте йому бути самостійним.
Help him to be independent.

А надмірна опіка позбавляє його можливості бути самостійним.
A guardianship over- deprive him of the opportunity to be independent.

Як навчити дитину бути самостійним?
How to teach a child to be independent?

У нас дітки чистять зубки кожного дня. Привчаємося бути самостійними.
Our kids brush teeth every day. Let's learn to be independent.

Вони також прагнуть бути самостійними, ніж підлітки.
They want to be independent just like a teenager.

Батьки декларують: ти повинен бути самостійним!
Parents say you are to be yourself.

Оскільки розпещеному малюку ні в чому не відмовляють, він рідко вчиться бути самостійним.
Because the spoiled child in no way denied, he rarely learns to be independent.

З двох років дітям подобається бути самостійними.
Two-year-olds like to be independent!

Здатність діяти автономно та бути самостійним у плануванні і реалізації проектів на професійному рівні;
Be self-directed and able to act autonomously in planning and implementing projects at professional levels.

Він занадто боягузливий, щоб бути самостійним.
One is too cowardly to be himself.

Якщо б Кавказ міг бути самостійним, це сталося б давним-давно, коли Росії тут ще не було..
If the Caucasus could be self-sufficient, states would have appeared here years ago, when Russia was not even close.

Він занадто боягузливий, щоб бути самостійним.
He really is too cowardly to be a sovereign.

Букет може бути самостійним подарунком, а може бути частиною будь-якого подарунка, що робить його набагато привабливіше.
Bouquet functionality can be self-gift, and may be part of a gift that makes it much more attractive.

Але чи виключає це те, що ми маємо бути самостійними?
But does it includes that we need to be independent?

Це час, коли чутливо та гостро реагуєш на дійсність, переосмислюєш та формуєш свої погляди, вчишся бути самостійним.
It is a time when you respond to reality sensitively and acutely, when you reconsider and articulate your views, when you learn to be independent.

Вони можуть як доповнювати собою і підкреслювати певний стиль, так і бути самостійним модним акцентом або колірною плямою.
They can both complement and emphasize a certain style, and be an independent fashionable accent or color spot.

Артеріальна гіпертонія може бути самостійним генетичним захворюванням, і тоді вона називається гіпертонічною хворобою, або первинною артеріальною гіпертонією.
Arterial hypertension can be an independent genetic disease, and then it is called hypertensive disease, or primary arterial hypertension.

Він ніколи в мене не просив грошей, хотів бути самостійним.
He never wanted me to be afraid of things and to be self-sufficient.

Художник дозволяє глядачеві бути самостійним і не поспішати відкривати карти і давати ключі до розуміння робіт- багато в чому слід попрацювати, щоб зрозуміти світ незрівнянних образів, грації і приголомшливого майстерності Олександра Мельникова.
The artist allows the viewer to be independent and not in a hurry to open the maps and give keys to understanding the works- in many respects it is necessary to work to understand the world of incomparable images, grace and stunning skill of Alexander Melnikov.

Бути готовим нести всі наслідки, що випливають з прийнятих ним рішень і бути самостійним у прийнятті.
Be ready to bear all the resulting consequences of his decisions and be independent in their decision.

Окремо хочеться виділити причину виникнення постійної, хронічної ліні- це дитинство і дорослішання без турбот, без права самостійного вибору, без вирішення проблем, коли за дитину все вирішувала і робила мама, не дозволяла йому бути самостійним.
Separately, I want to highlight the reason for the emergence of constant, chronic laziness- this is childhood and growing up without worries, without the right to make choices, without solving problems, when my mother decided and did everything for the child, did not allow him to be independent.

Крім цього, даний узор, сітка спицями, може грати роль стильного вставки, або бути самостійним і основним рельєфом.
In addition, this pattern, knitting mesh, can play the role of a stylish insert, or be an independent and major relief.

Виховайте в дитині дисциплінованість, поясніть йому, що таке самостійність, дозвольте йому бути самостійним, зрозуміло, в розумних межах.
Nurture in child discipline, explain what is self-reliance, let him be independent, of course, within.

Потрібно вчитися бути самостійною, а не покладатися на батька.
People need to learn to be self-sufficient and not rely on their parents.

Ніколи не пізно допомогти дитині навчитися бути самостійною і відповідальною.
It is never too late to help your child learn to be self-sufficient and responsible.

Ніколи не пізно допомогти дитині навчитися бути самостійною і відповідальною.
It's never too early to teach our kids to be independent and self-reliant.