Що таке БУТИ ТАКОЮ Англійською - Англійська переклад

• be such
• be so
• be the kind
• be the same
• be as follows
• being so
• to be that sort

Приклади вживання Бути такою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить бути такою наївною.
Stop being so naive.

Європа не повинна бути такою наївною.
Europeans should not be so naive.

Хочеш бути такою людиною?
Want to be this type?

Як вона могла бути такою сліпою?
How could she be so blind?

Я хочу бути такою людиною.
I wish to be such man.

Як панда може бути такою гарною?".
How can one panda be so beautiful?".

Досить бути такою забобонною.
Stop being so superstitious.

Програма проведення тижня може бути такою:.
A weekly program could be as follows:.

Досить вже бути такою наївною.
Stop being so naive.

А що, музика обов'язково має бути такою голосною?
Does that music have to be so loud?

Як ти можеш бути такою сліпою?
How can you be so blind?

Послідовність подальших дій має бути такою.
The sequence of further actions should be as follows.

Як ти можеш бути такою наївною?
How can you be so naive?

Життя може бути такою легкою, коли все йде за планом.
Life can be so easy when everything goes according to plan.

Як ви можете бути такою наївною?
How can you be so naive?

Хто б міг подумати, що політологія може бути такою цікавою?
Whoever thought local politics could be so interesting?

Я хочу бути такою людиною.
I want to be that sort of person.

Чи справді ми хочемо бути такою країною?
Do we really want to be that sort of country?

Годі вже бути такою забобонною.
Stop being so superstitious.

Консистенція соусу повинна бути такою ж, як у майонезу.
The consistency should be similar to that of mayonnaise.

Не треба бути такою вередливою".
You needn't be so arrogant.".

Хто б міг подумати, що політологія може бути такою цікавою?
Who would have thought that politics would be so interesting?

Як вона могла бути такою черствою?
How could she be so callous?

Відповідь на перше і друге запитання може бути такою.
That reply to first and second part of question might be as follows.

Як вона могла бути такою бездушною?
How could she be so callous?

Як може настільки важлива для нашого Господа заповідь бути такою неважливою для нас?
How could something so important to our Lord be so unimportant to us?

Я не хочу бути такою, як ти.
I don't want to be the same as you.

Як ти можеш бути такою безвідповідальною?
How could you be so irresponsible?

Схема приладу може бути такою, як на фото нижче.
The diagram of the device can be the same as in the photo below.

Вона мріяла бути такою ж жвавої і незалежною.
She was such a go getter and independent.