Що таке БУТИ ЧІТКИМ Англійською - Англійська переклад

• be clear
• be simple

Приклади вживання Бути чітким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу бути чітким.
I want to be godly.

У поезії ти справді маєш бути чітким.
In poetry, you have to be concise.

Підсумок гри має бути чітким і справедливим.
The seams should be clean and fair.

Все повинно бути чітким та визначеним- форми, лінії і силуети.
Everything has to be clear and specific- shapes, lines and silhouettes.

Виклад статті повинен бути чітким, стислим, без повторень.
The presentation of the article should be clear, concise, without repetition.

Все має бути чітким і зрозумілим.
Everything has to be simple and understandable.

Кожен важливий об'єкт на зображенні має бути чітким, відповідно до ідеї зображення.
Every important object on the picture should be sharp, considering the idea of the image.

Воно повинно бути чітким і добре обміркованим.
It should be simple and well thought-out.

Зображення після сканування при роздрукуванні повинно бути чітким, не гіршим за чіткість основного тексту.
Images scanned at a printing must be clear, not worse than the clarity of the main text.

Показ рухової дії має бути чітким, з поясненням основних елементів.
The display should be clear, with an explanation of the main elements.

Заголовок повинен зацікавлювати і складатися не більше ніж з восьми слів, а також бути чітким і суттєвим.
In order to be striking, the title must contain no more than eight words and be catchy.

Перелік продукції для ввезення має бути чітким, зрозумілим та мати технічні дані.
The list of products to be imported must be clear, understandable and contain technical data.

Зображення повинно бути чітким, фон світлий, однотонний, суцільний(бажано білий, світло-сірий).
The image should be clear, the background is light, solid, solid(preferably white, light gray).

Хочу бути чітким, можливо, мені це не зовсім вдалось у тому відео, що цей диспут несправжній.
And I want to be clear, and I didn't maybe make it clear enough in that video, that this debate is an artificial one.

Контракти: контракт повинен бути чітким, юридично забезпеченим, включати колективні договори.
Contracts: the contract should be clear, legally enforceable and incorporate collective bargaining agreements(if existent).

Досягнутий ефект безпосередньо залежить від грамотного нанесення малюнка, який повинен бути чітким, а також від правильно підібраного кольору.
The effect achieved depends on the patterning competent, to be clear, as well as the correct color.

Назва повинна бути чітким, красивим, співучим і привабливим, так воно є особою групи.
The title should be clear, beautiful, melodious and appealing, because that person is a group.

Найкраще, що ви можете зробити, щоб досягти більшої кількості конверсій,- бути чітким та стислим з вашою цифровою командою.
The best thing you can do to get far with your conversions is to be clear and concise with your digital team.

Торгова марка повинен бути чітким, легко вставляти, з довгою стороною не більше 10 см, а найкоротша сторона- не менше 5 см.
Trademark images must be clear, easy to paste, with longest side no more than 10cm and shortest side no less than 5 cm.

Формулювання авторами основних тез і висновків має бути чітким і однозначним без підробки отримання даних або неналежного маніпулювання ними.
The authors' formulations of main theses and conclusions should be clear and unambiguous without received data forgery or improper manipulation.

Процес завжди має бути чітким і коротким, так що він легко зрозумілі і виконані обох кандидатів і наймання менеджера.
The process should always be clear and concise so that it is easily understood and followed by both candidates and the recruiting manager.

Заклик людей до певних дій, наприклад, скористатися запропонованими послугами, має бути чітким і зрозумілим, а не збивати потенційного клієнта з пантелику.
Calling people to action, in this case, for example, to use the offered services, should be clear and understandable, and not confuse a potential client.

Щоб бути чітким, Tesla продовжить наймати талановитих співробітників на важливі посади, оскільки ми рухаємося вперед і все ще існує значна потреба в додатковому виробничому персоналі.
To be clear, Tesla will still continue to hire outstanding talent in critical roles as we move forward and there is still a significant need for additional production personnel.

Отримання пенсійного планування права на тисячолітні жінка означає підведення активів і ресурси, а також бути чітким уявлення про довгострокові цілі і завдання.
Getting retirement planning right for millennial women means taking stock of assets and planning resources, as well as being clear about long-term goals and objectives.

Причому цей алгоритм повинен бути чітким, щоб мікроконтролер точно знав, що йому необхідно зробити, якщо, наприклад, з'явиться сигнал з датчика детонації, без якого не може існувати ні один сучасний інжектор.
Moreover, this algorithm should be clear, so that the microcontroller knows exactly what it needs to do if, for example, there is a signal from the knock sensor, without which no modern injector can exist.

Таким чином, правове регулювання введення обмежень на доступ до державних посад має бути чітким і невипадковим за характером, з дотриманням принципу пропорційності.
The legal regulation imposing limits on the access to public positions thus has to be clear and non-arbitrary in nature and has to respect the principle of proportionality.

Тому, українському законодавцю та українським бізнесменам потрібно розуміти: для того, щоб Україна була привабливою для іноземних інвесторів, законодавство щодо залучення інвестицій має бути чітким, демократичним та стабільним.
Therefore, Ukrainian legislator and Ukrainian businessmen should understand that in order for Ukraine to be attractive for foreign investors to attract investment legislation should be clear, democratic and stable.

Відцифрований образ обличчя на фотокартках, що подаються для оформлення або обміну біометричних документів, повинен бути чітким та не допускати тіней, плям на обличчі та/або фоні.
The digitized face image on photographs submitted for the design or exchange of biometric documents should be clear and avoid shadows, blemishes on the face and/ or background.

Закон має бути чітким та передбачуваним: перелік символів та елементів ідеології повинен бути чітко сформульованим(бажано із зображеннями таких символів), положення законодавства повинні бути максимально чіткими та однозначними в розумінні;
The law must be clear and foreseeable, the list of symbols and elements of ideology should be clearly formulated(preferably with pictures of such symbols), the provisions of the legislation should be maximally clear and unequivocal;

Висока ресурсоємність процесів пошуку, обробки та аналізу управлінської інформації передбачає, що продукт діяльності служби контролінгу має бути чітким, актуальним та аналітично придатним для прийняття оперативних управлінських рішень.
High resource intensity of processes related to search, processing and analysis of managerial information suggests that the output of activity of controlling service should be clear, relevant and analytically useful for managerial decision-making.