Що таке БІЛЬШЕ ПОДІБНИХ Англійською - Англійська переклад S

more similar
більш схожими
більше схожий
більше подібних
більш подібними
ще схожі
more such
більше таких
ще такі
більш таких
побільше подібних
інших таких

Приклади вживання Більше подібних Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Потрібно більше подібних поєдинків.
We need more such confessions.
Чи хочеш побачити більше подібних роликів?
Do you want to see more such videos?
Більше подібних ситуацій я придумати не можу.
I cannot think of more such situations.
Тому ми не хочемо більше подібних експериментів.
We need no more such experiments.
Чим більше подібних проявів ви бачите в одній людині, тим вище ймовірність, що ви зіткнулися з ним.
The more such manifestations you see in one person, the higher the probability that you are faced with it.
На щастя, більше подібних випадків не було.
Thankfully, there were no more such incidents.
Що більше подібних рекордів ставитимуть в Україні, тим менше людей палитиме«неправильні» цигарки»,- зазначив експерт.
The more such records in Ukraine, the fewer people will smoke“incorrect” cigarettes,” said expert.
З кожним днем, я чую більше подібних історій від латиноамериканських друзів і членів родини.
As the days go on, I hear more of these kinds of stories from Latino friends and family members.
Чим більше подібних матеріалів ви переглянете і прослухаєте, тим глибше буде опрацьовано ваше власне почуття гумору.
The more similar materials you watch and listen to, the deeper your own sense of humor will be worked out.
Створюючи все більше і більше подібних кольорів, виходять великі суцвіття бузку, в які додаються листочки.
Creating more and more similar colors, They produce large inflorescences of lilacs, in which leaflets are added.
Чим більша кількістьм'язових блоків має людське тіло, тим більше подібних блоків в чуттєвої і психологічної сферах.
The greater the number ofmuscular blocks the human body has, the more similar blocks in the sensual and psychological spheres.
Посадка на 5 або більше подібних прибульців, вертикально чи горизонтально, утворюючи скупчення, призводить до успішного обертання.
Landing on 5 or more similar aliens, either vertically or horizontally, forming a cluster, results in a successful spin.
Замість виплат, ця гра в каскадному стилі виплачується,коли гравець висаджується на кластер з 5 і більше подібних символів будь-якого шаблону.
Instead of paylines, this cascade style game payswhen a player lands on a cluster of 5 or more similar symbols in any pattern.
Якщо два або більше подібних будинків, все для продажу в тому ж районі, це маленькі штрихи, які допоможуть одним виділятися з інших.
If two or more similar homes are all for sale in the same area, it's the small touches that will help one stand out from the others.
У середині 1990-х, коли почало з'являтися все більше подібних закладів,“Вірменка” частково втратила популярність серед неформальних і творчих людей.
In the mid-1990s, when more and more similar bars began to appear, the Virmenka partially lost popularity among informal and creative people.
Але, чим більше подібних ідіотських та людиноненависницьких загроз в Росії, тим більше підтримуватимуть у світі Україну.
But the more that such idiotic and misanthropic threats come from Russia,the more support Ukraine will get in the world.
При цьому висновок виявиться тим більш правдоподібним, чим більше подібних ознак у порівнюваних предметів і чим ці ознаки істотніше.
In this case the conclusion will be all the more believable, the more similar features in the compared objects and than these signs more important.
Чим більше подібних критеріїв ви будете враховувати, тим простіше вам буде відшукати«свого» клієнта і запропонувати йому те, від чого він просто не зможе відмовитися.
The more such criteria you consider, the easier it will be for you to find your"own" client and offer him something that he simply can not refuse.
Але залишається питання, наскільки ця різниця впливає у дорослому віці»,- прокоментувала це дослідження Фалдо, зазначивши,що їй хотілося б побачити більше подібних досліджень.
But the question remains how much this difference is tangible in adulthood,”Faldo commented on this study,noting that she would like to see more such studies.
Розміщення двох і більше подібних елементів зменшує показник конверсії, оскільки користувач опиняється перед необхідністю обирати серед декількох, однакових за значенням, дій.
The placement of two or more similar elements decreases the conversion rate, as users are forced to choose between several equally important actions.
Микола Трофименко, начальник управління у справах сім'ї та молоді ОДА, зазначив, щозараз в Україні волонтерський рух розвивається і побажав, щоб дедалі більше подібних осередків з'являлися по всій області.
Nikolai Trofimenko, the head of the Family and Youth Affairs State Administration,said that voluntary movement in Ukraine is developing and wished more such centres to appear throughout the area.
Незабаром все більше і більше подібних об'єктів були виявлені в 1850 році, що призвело до його класифікації як астероїда, першого об'єкта, який був названий так.
Soon, more and more similar objects were discovered in 1850 that then led to its classification as an asteroid, the first object to be termed so.
Природно, тим більше подібне неможливо паралельно прокладеному трубопроводу Ейлат-Ашкелон через Ізраїль.
Naturally, the more similar it is impossible for parallel pipeline Eilat-Ashkelon through Israel.
Вона була більше подібна на кампанію кандидата-самовисуванця.
It seemed more like an election campaign.
Таким чином, Вікіджерела є більше подібними до Вікіновин, які«захищають» архівні сторінки новин для збереження їх у незмінному вигляді.
In this way, Wikisource is more similar to Wikinews, which"protects" the pages in its news archives for historical integrity.
Apple значно більше подібна на гігантів-виробників техніки 20 століття, ніж на цифрових гравців 21 століття.
That makes Apple more like the manufacturing giants of the 20th century than like the software and digital players of the 21st.
У нас немає, як ви розумієте Галактичної Армії, але наші сили більше подібні до вашої Поліції, яка пробує перешкоджати злочинам.
We are not as you would understand it a Galactic Army but more like your Police Force who try to prevent crimes from taking place.
Наступний Майдан менше нагадуватиме карнавал і буде більше подібним до більшовицької Революції 1917 року.
The next Maidan will look less like a carnival and more like the Bolshevik Revolution of October 1917.
Згідно із останніми дослідженнями,більшість американських брендів в своєму розмаїтті товарів і послуг стають все більше і більше подібними.
According to recent studies,major American brands in a variety of product and service categories have become more and more alike.
Перший вид- це форуми, специфічні для груп Google, які більше подібні до списків розсилки.
The first kind are forums specific to Google Groups, which act more like mailing lists.
Результати: 30, Час: 0.0338

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Більше подібних

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська