Приклади вживання Більший рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більший рівень захисту від угону.
Який ще може бути більший рівень довіри?
What IS the best level of confidence?Гарантуватиме значно більший рівень.
And provide a significantly greater level.Більший рівень свободи, ніж це може зробити будь-яка національна.
Greater degree of liberty than any nation of Europe.Наприклад, сауни в турецькому стилі мають більший рівень вологості.
Turkish-style saunas, for example, involve a greater level of humidity.Деякі чоловіки, здається, відчувають більший рівень пригнічення тестостерону, ніж інші.
Some men seem to experience greater levels of testosterone suppression than others.Нових LED-світильника економлять 80% електроенергії, забезпечуючи більший рівень освітленості в трьох цехах.
New LED-lamps save 80% of energy, providing a higher level of illumination in three workshops.Таким чином, FR-4 PCB пропонує набагато більший рівень стійкості до нагрівання, ніж стандартна плата.
Thus, FR-4 PCB offers a much greater level of resistance to heat than a standard PCB.Ми збираємося вивести Facebook на ще більший рівень прозорості.
So we're going to bring Facebook to an even higher standard of transparency.Якщо учасники розмови знайомі або емоційно закриваються,часто використовується більший рівень контактних очей.
If the conversational participants are familiar oremotionally close, a greater level of eye contact is often used.Таким чином, друкована плата FR-4 пропонує набагато більший рівень стійкості до тепла, ніж стандартна друкована плата.
Thus, FR-4 PCB offers a much greater level of resistance to heat than a standard PCB.Люди, які вживають більше продуктів у природному вигляді,мають більший рівень психічного благополуччя.
Those people who consume more foods in their natural raw form,have higher levels of mental well-being.Дослідження показали, що коли м'язи містили більший рівень хрящових, вони були сильнішими і більш міцний.
Studies have shown that when the muscles contained greater levels of carnosine, they were stronger and more enduring.Інтелект транспорту безперервно зростатиме, а авто також матиме більший рівень інтелектуальної взаємодії.
Vehicle intelligence will steadily advance,and the car will also possess a high level of interaction intelligence.І там якраз є пункт 3"Докладатизусилля для поступового піднесення системи соціального забезпечення на більший рівень".
Article 12§3 requires state parties to‘endeavour toraise progressively the system of social security to a higher level'.Це зменшить функціональне навантаження на ЦВК, а також забезпечить більший рівень прогнозованості підготовки та проведення виборів.
It will decrease functional load on the CEC and provide higher level predictability as for preparations for elections and conduction of elections.Теорія стверджує, що через економію символів в алфавітних системах для сприйняття необхідно мати більший рівень абстракції;
The theory claims that a greater level of abstraction is required due to the Державні службовці, які у 2016 році подали свої декларації, висловили ще більший рівень підтримки на користь системи та її відкритості(82%).
Civil servants who submitted their declarations in 2016 expressed an even higher level of support for the system and its openness(82 per cent).Окрім того, моторно-трансмісійний відсік розташований у передній частині корпусу,що гарантує більший рівень захисту екіпажу.
In addition, the engine transmission compartment is located in the front of the vehicle,which guarantees a greater level of crew protection.Люди з хворобами, які сильно сплять,також можуть мати більший рівень болю, що свідчить про те, що ці проблеми зі сном сприяють іншим симптомам фіброміалгії.
People with the condition who sleep badly can also have higher levels of pain, suggesting that these sleep problems contribute to the other symptoms of fibromyalgia.Окрім того, моторно-трансмісійний відсік у неї буде розташований у передній частині корпусу,що гарантуватиме більший рівень захисту екіпажу.
In addition, the engine transmission compartment is located in the front of the vehicle,which guarantees a greater level of crew protection.Ваші рівні свідомості зараз рухаються швидко вперед із цим прийде більший рівень усвідомлення і спогадів вашого реального Я як могутньої Істоти Світла.
Your consciousness Однак якщо так званий креативний працівник використовує інтернет,він приречений на той самий чи навіть більший рівень стеження, як і працівник у Фуко.
However, if the so-called creative worker uses the internet,he or she is subjected to the same or even greater degree of surveillance as the Foucauldian worker.Автоматичне резервне копіювання,шифрування та надійні механізми захисту даних забезпечують незрівнянно більший рівень безпеки Ваших даних, ніж той, який Ви зможете забезпечити самостійно.
Automatic backups, encryption,and reliable data protection mechanisms provide a greater level of security for your data than you can provide for yourself.Чи здатні українські медіа творити нові смисли,що зменшуватимуть внутрішнє напруження в країні у майбутньому та гарантуватимуть більший рівень інформаційної безпеки?
Can Ukrainian media create new meanings, which will reduceinternal tension in the country in the future and will ensure a higher level of information security?Ще 25% переконані, що непідконтрольні райони мають бути частиною України,але можуть розраховувати на більший рівень незалежності від центральної влади.
Another 25% are convinced that the uncontrolled regions should be a part of Ukraine,but can count on a greater level of independence from the central government.Система GSM має безліч особливостей у плані безпеки, які розроблені,щоб надати абонентові й мережному оператору більший рівень захисту від шахрайської діяльності.
The GSM system has many security features that are designed to provide a subscriber andnetwork operator a greater level of protection against fraudulent activity.
