Що таке БІЛЬШІСТЬ РЕЛІГІЙ Англійською - Англійська переклад

• most religions

Приклади вживання Більшість релігій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість релігій цього.
Most religions do that.

Свої храми мають більшість релігій світу.
Temples have been employed in most of the world's religions.

Більшість релігій є теологічними.
Most religions of the world are theistic.

У пріоритеті особистісних якостей- гордість і свобода, що більшість релігій вважає недоречним.
The priority personal qualities- pride and freedom that most religions deems inappropriate.

Більшість релігій вчить людей не вбивати.
Most of the religions teach us non-violence.

Виховання уваги має коріння в буддизмі, але більшість релігій включає в себе певний тип аналогічної молитви або медитаційної техніки.
It has its roots in Buddhism, but most religions include some type of similar prayer or meditation technique.

Більшість релігій вчить, що Бога можна досягти тільки через біль і страждання.
Most of the religions teach that God can be reached only by suffering and pain.

Виховання уваги має коріння в буддизмі, але більшість релігій включає в себе певний тип аналогічної молитви або медитаційної техніки.
The cultivation of mindfulness has roots in Buddhism, but most religions include some type of similar prayer or meditation technique.

Однак більшість релігій стверджують, що ви просто не можете зрозуміти світ без них.
However most religions argue that you simply cannot understand the world without them.

Більшість релігій вчить, що Бога можна досягти тільки через біль і страждання.
Many people assume that an encounter with God can only be experienced through pain and suffering.

Тим не менше, більшість релігій вважають, що корінь усіх зол грошолюбство, оскільки змушує забувати про спасіння душі і розвитку людських, гуманних якостей.
However, most religions believe that avarice is the root of all evil, because it forces us to forget about the salvation of the soul and the development of human, humane qualities.

Більшість релігій вважають основними проявами морального Зла всі форми насильства і обман.
Most religions believe that the main statement of moral evil is all forms of violence and deception.

Більшість релігій- це не що інше, як всеохопні, прості й практично ефективні засоби ознайомлення людей з ідеєю про безсмертя душі.
Most religions are only general, simple and practical means to teach men the immortality of the soul.

Більшість релігій стверджує, що я повинен бути главою сім'ї, а моя дружина і діти повинні підкорятися мені.
Most major religions argue that I should be the head of my household, while my wife and children should be subservient to me.

Більшість релігій і духовних порядків вірять в ідею благословення, що є допомогою або схваленням від Бога або всесвіту.
Most religions and spiritual orders believe in the idea of a blessing, which is help or approval from God or the universe.

Більшість релігій навчає, що душа або дух є невидимою частиною людини і продовжує існувати після смерті фізичного тіла.
Most religions teach that the soul or spirit is some invisible part of a human that survives the death of the physical body.

Більшість релігій говорять про Страшний суд і переселення душі після смерті фізичного тіла в пекло або в рай.
Most religions say about the last judgment and the transmigration of the soul after the death of the physical body in hell or in Paradise.

Більшість релігій покладають цю владу судити грішників у руки призначених людей, таких як священики, єпископи та кардинали.
Most religions put this authority to judge sinners into the hands of appointed men, such as priests, bishops, and cardinals.

Більшість релігій- це не що інше, як всеохопні, прості й практично ефективні засоби ознайомлення людей з ідеєю про безсмертя душі.
Most religions are only general, simple, and practical means of teaching men the doctrine of the immortality of the soul.

Більшість релігій, традиційно приписують Богу певних людських якостей, що може бути зрозуміле або буквально чи в переносному сенсі, такі, як воля, любов, гнів і прощення.
Most religions traditionally ascribe to God certain human characteristics that can be understood either literally or metaphorically, such as will, love, anger, and forgiveness.

Сказання про кінець світу існують у більшості релігій.
The end of the world features in many religions.

На відміну від більшості релігій або духовних вірувань, вчення Будди поширювалися ненасильницькими методами, такими як з уст в уста або різьбленими фігурками на видних кам'яних будівлях.
Unlike most religions or spiritual beliefs, Buddha's teachings were spread by nonviolent methods such as word of mouth or carvings on prominent stone buildings.

Недивно відтак, що вода наділена таким великим духовним смислом у більшості релігій- від води християнського хрещення до священної води життя в індуїзмі.
Little wonder, then, that water carries such great spiritual significance in most religions, from the water of Christian baptism to Hinduism's sacred water of life.”.

Ви переконаєтеся, що правда не складна і буде знайдена зокрема в більшості релігіях.
You will find that the truth is not complicated and to be found in part in most religions.

Його прихильники насолоджуються свідомістю умиротворення і смиренності, невідомим послідовникам більшості релігій".
Its adherents enjoy a consciousness of contentment and resignation unknown among followers of most creeds.".

Хубілай-хан, зокрема, як повідомляється, були вельми співчутливо до більшості релігій, а також велика кількість людей різних національностей і віросповідань взяли участь в торгівлі по всій Азії, і оселилися в Китаї.
Kubilai Khan, in particular, is reported to have been quite sympathetic to most religions, and a large number of people of different nationalities and creeds took part in the trade across Asia, and settled in China.

Як красиво Павло ілюструє, яким чином має бути громада, і який це контраст із тим, як все відбувається у світі, і, з цього приводу, у більшості релігій, що претендують на християнський стандарт.
How beautifully Paul illustrates the way the congregation should be, and what a contrast this is with the way things are in the world, and for that matter, in most religions claiming the Christian Standard.

Антропоморфізм є характерною ознакою більшості релігій.
Secular Humanism has most of the characteristics of a religion.

У більшості релігій небеса описують місце, де є красиві будівлі, вулиці з срібла і золота, і дорогоцінні камені.
Heaven is described by most religions as a place having beautiful buildings, streets studded with gold and precious stones.