Приклади вживання Більші можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більші можливості для роботи.
More opportunities for work.Я б мав би тоді більші можливості….
I would have then large possibilities….Більші можливості для роботи.
Пайовики повинні мати значно більші можливості.
Paste should take more chances.Трохи більші можливості має простір Подіуму.
Podium provides a bit more opportunities.Нинішні мобільні телефони мають більші можливості.
Mobile telephony has major potential.Україна має більші можливості в Індії, ніж Росія.
Реформи в Україні відкриють ще більші можливості для всіх.
Ukrainian reforms is key to greater opportunities for all.Діти мають більші можливості, коли вони можуть вчитися.
Children have the best opportunities when they can learn.Проте, ви починаєте відчувати, що більші можливості існують за його межею.
Nevertheless, you are beginning to sense that greater opportunities exist beyond its confines.Вони мають більші можливості в порівнянні зі звичайними моделями.
It has more advantages compared to conventional methods.Незважаючи на провал з Ryanair, українці все ж отримали більші можливості для подорожей.
Despite the failure with Ryanair, Ukrainians still got more opportunities for travel.Сучасна психіатрія має більші можливості лікування і реадаптації хворих на шизофренію.
Modern psychiatry has great potential for the treatment and rehabilitation of schizophrenic patients.Диплом європейського зразка надає куди більші можливості й привілеї, ніж вітчизняний.
І ми в цьому випадку даємо більші можливості щодо варіантів постачання газу, відкриваючи ринок України.
And in this case, we give great opportunities for gas supply options, opening the Ukrainian market.Завдяки фейсбуку понад 2 мільярди людей сьогодні мають більші можливості висловити свої думки та допомогти іншим.
With Facebook,more than 2 billion people now have a greater opportunity to express themselves and help others.З іншого боку, громади мали б більші можливості і кошти у разі передачі їм земельних ресурсів.
On the other hand, communities would have more opportunities and funds in case of transfer of land resources to them.А економіки, зосереджені на міських територіях продовжують залучати людей,які шукають більш високі доходи та більші можливості.
Economies centred around urban areas continue toattract people seeking higher incomes and greater opportunities.А НАТО матиме більші можливості у справі протидії загрозам безпеці Європи зі східного напрямку шляхом винесення вперед своїх передових позицій.
And NATO will have greater opportunities to counter threats to the security of Eastern Europe by moving forward.Її чекають глибокі наукові дослідження, більші можливості експонування для ознайомлення із збіркою широкого загалу відвідувачів.
Deep scientific researchers, greater opportunities of exhibiting for its reviewing by the visitors are waiting for this collection.Ще більші можливості відкривають ротаційні інструменти, в яких лазер випромінюється не з бічної частини пристрою, а розміщеної вгорі головки ротації.
Even greater opportunities open rotary tools, in which the laser is irradiated not from the side of the device, a head disposed above the rotation.Спільна робота в цьому напрямку відкриє більші можливості та дозволить побачити великі результати співробітництва між державами у майбутньому.
Collaboration in this direction will open up more opportunities and will allow to see the great results of cooperation between states in the future.Атлантичному океані і в Мексиканській затоці,у тому числі багато потоків води по всій країні пропонують більші можливості для солоної води рибальські.
The Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico,including the many streams of water across the country offer greater opportunities for Salt water fishing.Це відкриває набагато більші можливості: більша кількість потенційних донорів і уникнення ризиків для живих донорів»,- каже він.
This opens up much greater opportunities, Я з нетерпінням очікую на продовження перемовин щодо укладення всеосяжноїторговельної угоди, яка відкриє більші можливості для людей на обох берегах Тихого океану».
I look forward to continuing discussions towards a comprehensive trade agreement,which will open up greater opportunities for people on both sides of the Pacific.".Верхні вирізи мобільні сайти і бонуси казино телефон запропонував гравцям зробити геймплей дуже цікавим-в той же час забезпечуючи ще більші можливості, щоб виграти.
The top slots mobile sites and phone casino bonuses offered to players make gameplay very engaging-while at the same time providing even greater opportunities to win.Безумовно, прагнення КНР забезпечувати собі більші можливості у системі глобальної економіки задля подальшого економічного зростання призводить до протиріч з розвинутими країнами.
Of course, the PRC's desire to ensure great possibilities in the global economy for further economic growth, leads to contradictions with developed countries.Достатнє харчування неминуче вело до швидкого приросту населення, але слов'яни довго не залишали свої рідні місця,оскільки рибальство забезпечує набагато більші можливості для прожитку, ніж полювання.
The sufficient feed inevitably resulted rapid population growth and the Slavs left their home land for along time because fisheries provide much greater opportunities for food than hunting.EMBA у Варшаві може надати більші можливості для академічного та кар'єрного зростання у динамічно розвивається місто з великою кількістю культура, музика, парки та розважальні заходи.
An EMBA in Warsaw can provide a great opportunity for academic and career advancement in a dynamic city with plenty of culture, music, parks, and recreational activities.
