Приклади вживання Більш досвідчений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він більш досвідчений у дипломатії.
He was talented in diplomacy.Він молодший, але більш досвідчений.
She was younger, but more experienced.Більш досвідчений модуль потребує п'яти іспитів.
More seasoned module needs five exams.Сват зображений як більш досвідчений, мудріший, старший чоловік.
They are looking up to you as an older, wiser, more experienced role model.Кожна людина має проблеми з ПК, і всі скаржаться, коли хтось більш досвідчений…".
Як людина отримує більш досвідчений, стиль їх шорти повинні змінитися.
As an individual gets more seasoned, the style of their shorts should change.Як ви стали більш досвідчений гравець у гольф, Ви знайдете деякі клуби почувати себе краще, коли граючи в гольф ніж інші.
As you become a more experienced golfer, you will find some clubs feel better when golfing than others.Це може стати в нагоді, коли у вас є конкретне питання,на яке може відповісти більш досвідчений трейдер.
It can come in handy when you have Але в наш час світ більш досвідчений та готовий крокувати в сторону світового уряду.
But now the world is more sophisticated and prepared to march toward a world government.З Жозе Пезейрою ви зустрічалисячотири рази і у всіх іграх взяли верх, хоча це більш досвідчений тренер.
You encountered Jose Peseiro four times,and in all those games you got the upper hand, although he is a more experienced coach.Але, напевно, тому, що я більш досвідчений, я ніколи не скажу, що це займе два-три місяці.
But probably because I am more experienced, I will never say it will take two or three months.Якщо ви більш досвідчений фахівець-, ми будемо цінувати свіжий погляд, знання та навички, які ви привнесете в наш колектив.
If you are a more experienced professional, we will value the fresh perspective, knowledge and skills you bring to our team.Спостерігати за юними суперниками в четверг буде старший друг і більш досвідчений учасник міжнародних першостей Юлій Лаукарт.
Watch young rivals onThursday will be a senior one and more experienced participant in international championships Julius Laukart.Якщо ви новачки або більш досвідчений дайвер, Є багато, щоб досліджувати в Червоному морі.
Whether you are beginners or a more experienced diver, there are lots to explore in the Red Sea.Він більш досвідчений, але досі дуже молодий, йому досі«трохи за 20», і він просто отримав більше життєвого досвіду».
He's more experienced, but he's still pretty young, he's still in his early 20s, he's just gained Відповідальність є надзвичайною, його батько часто відсутній, а ще один інтерн Абдель-іноземний лікар, більш досвідчений, ніж Бенжамен.
The responsibility Відповідно, більш досвідчений і цілеспрямований склад Сойму II відразу взявся за цю справу.
Accordingly, the more experienced and purposeful composition of Sol II immediately took the case.Якщо Трамп вирішить діяти спонтанно, без підготовки, орієнтуючись на власні відчуття,то набагато більш досвідчений дипломат Путін опиниться у виграшному положенні.
If Trump decides to act spontaneously, without preparation, focusing on his own feelings,then a much more experienced diplomat, Putin will be in a winning position.Пітер Ортнер, більш досвідчений альпініст, замінив Стойерера у якості напарника Лами.
Peter Ortner, a more experienced climber, replaced Steuerer as Lama's climbing partner from this point onward.З іншого боку, діти, які володіють більш високою здатністю до затримки задоволеннябуде також більш вільно усно, більш досвідчений в раціоналізації своєї поведінки, більш уважним і вміти зосередитися.
On the other hand, children that exhibit better ability to delay gratification willalso be Зрештою, ви будете більш досвідчений садівник, що знайшли час для виконання цих освітніх програм.
In the end, you will be a more skilled gardener by taking the time to undertake these educational programs.Більш досвідчений у виступах на високому рівні Біляєв з легкістю став переможцем молодшої категорії, паралельно розбираючись з більш старшими суперниками.
More adept at high-level performances Biljana easily won the junior category, simultaneously dealing with the older rivals.Зрештою, ви будете більш досвідчений садівник, що знайшли час для виконання цих освітніх програм.
In the end, you will be a much more knowledgeable gardener by putting in the time to take on these curricula.Більш досвідчений користувач може знадобитися як 200 мг на день, щоб отримати ефект йому заманеться, але рекомендоване дозування є в діапазоні 50-150 мг на день для не більше, ніж 6 тижнів.
More experienced may require up to 200 mg per day to achieve the desired effect, but it is recommended to take from 50 to 150 mg per day rate of not Інформація: Дана програма була створена як засіб заохочення наукового обміну ірозвитку особистих відносин, в яких більш досвідчений і знаючий гепатолог буде вести молодого дослідника через важливий етап своєї кар'єри.
The EASL Mentorships Programme was created as a means of enhancing scientific exchange andpersonal developmental relationships in which a more experienced and knowledgeable hepatologist would guide a young investigator through a crucial stage of their career path.У разі, якщо ви більш досвідчений мандрівник, ви могли б прийняти в другій половині дня, щоб побачити Чарльз Kuonen Висячий міст.
In case you're a more experienced hiker, you could take the afternoon to see the Charles Kuonen Suspension Bridge.Більш досвідчений користувач може знадобитися як 200 мг на день, щоб отримати ефект йому заманеться, але рекомендоване дозування є в діапазоні 50-150 мг на день для не більше, ніж 6 тижнів.
A more experienced user might need as much as 200 mg per day to get the effect he want, but the recommended dosage is in the range of 50-150 mg per day for no Спільники, які є експертами в вашому бізнесі, або більш досвідчений, як бізнесмени, може заповнити наставник і радників, незалежно від можливості того, що вони вважаються обмеженими або безшумними спільниками(припускаючи, що вони не несуть ніяких зобов'язань).
Accomplices that are experts in your business, or more experienced as businessmen, can fill in as tutors and advisers, whatever the possibility that they're considered limited or noiseless accomplices(suggesting that they bear no obligation).Більш досвідчений партнер, який веде може зрозуміти(хоча б на підсвідомому рівні), що найбільш ефективне виконання навіть цього"простого" кроку досягається шляхом підготовки до руху ще до його початку.
A more experienced Lead may realize(if only on an unconscious level) that the most effective execution of even this"simple" step is achieved by preparing for movement before the step begins.Якщо ви більш досвідчений гравець, через Meetup ви можете конкурувати з іншими досвідченими гравцями для гри на пляжі.
If you're a more experienced player, through Meetup you can compete with other 
