Що таке БІЛЬШ ЗАГАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• more general
• broader

Приклади вживання Більш загальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доповнення до більш загальної маркетингової…+.
Complementary to a more general mark…+.

Більш загальної теми"Харчування і здоров'я" списки 99 курси.
The more general subject"Nutrition& Wellness" lists 99 courses.

Забруднення космосу можна розглядати як частину більш загальної проблеми.
The problems of deploying agile can be seen as part of a broader problem.

Тим не менш, вона була більш загальної торгівлі звичай клас айил морських натуральних перлів, як східний.
However, it has been the more general trade custom to class ail saltwater natural pearls as oriental.

Старші менеджери, однак, найчастіше працюють з більш загальної точки зору.
Senior managers, however, most often work from a more generalized point of view.

Група як підсистема більш загальної системи- організації- визначається такими її умовами:.
A group as a subsystem of a more general system- organization- is determined by the following conditions:.

Пунктуальність часто сприймається в якості частини більш загальної категорії- ввічливості.
Punctuality is often perceived as part of a more general category- politeness.

Якщо відчуваєте, що ви занадто перевантажені деталями або дивіться на проблему занадто вузько, подивіться на неї з більш загальної точки зору.
If you feel you're overwhelmed with details or looking at a problem too narrowly, look at it from a more general perspective.

Отже, вирішення проблеми субстанції залежить, з точки зору Юма, від більш загальної проблеми причинності.
Thus, the resolution of the problem of substance depends, in Hume's view, on the more general problem of causality.

Створення заготовки сайта з шаблона- це частинний випадок більш загальної і потужної процедури імпорту XML документів у Смереці.
Creating a workpiece of the site from a template is a partial case of more general and powerful Smereka procedure- the import of the XML documents.

Це більше схоже на комп'ютер, на концептуальному рівні, чисто теоретично, підручник посипають деякої більш загальної культурної інформації.
It's more a PC at a conceptual level, purely theoretically, a tutorial sprinkled with some more general cultural information.

Це особливо інтенсивний Іспанська мова курс, викладання мови з більш загальної інформації про ширшої концепції домашнє завдання.
This is particularly the intensive Spanish language course, teaching the language with more general information on the broader concept of homework.

Є окремим випадком більш загальної формули сферичної тригонометрії, закону гаверсинусів, відносно сторін та кутів сферичних трикутників.
It is a special case of a more general formula in spherical trigonometry, the law of haversines, relating the sides and angles of spherical triangles.

В UML 2. 0 всі ці концепції були врегульовані, так що компоненти були просто визначені як спеціальний випадок більш загальної концепції структурованого класу;
In UML 2.0, all of these concepts were aligned, so that components were simply defined as a special case of the more general concept of a structured class;

Ці дилеми, зазвичай, розглядають після більш загальної, попередньої вправи з«прояснення цінностей», яка має справу з темою спільної власності працівників.
These dilemmas are typically introduced after a more general, preliminary"values clarification" exercise that deals with the topic of shared ownership.

Ця рефлексивність з посиланням на побудовану систему може дати нам прохідний пункт для подальшого з'ясування можливості більш загальної теорії зв'язку.
This reflexivity with reference to the constructed system may provide us with a passage point for further clarifying the possibility of a more general theory of communication.

Цей вибір є частиною більш загальної позиції, яка прагне психологічно заохочувати дитину бути автономною і мати змогу самому впоратися з обмеженнями, накладеними хворобою.
This choice is part of a more general attitude that tends to encourage the child to be autonomous and able to cope by himself with the limits imposed by the disease.

Податковий аналіз може проводитись як по відношенню до конкретної бізнес-ситуації(наприклад, розділ у фінансовому due diligence), так і набувати більш загальної форми податкового консультування.
Tax analysis can be carried out both in relation to specific business situations(eg, in the financial section of the Due Diligence), and take a more general form of tax advice.

Див Політика захисту даних та конфіденційності SarcoidosisUK для отримання більш загальної інформації про те, як ми ставимося до будь-якої особистої інформації та даних ні участь у дослідженні SarcoidosisUK.
See the SarcoidosisUK Data Protection and Privacy Policy for more general information about how we treat any personal information and data not involved with SarcoidosisUK Research.

З одного боку, в загальнотеоретичному і методологічному аспектах проаналізовано питання про становлення самосвідомості в контексті більш загальної проблеми розвитку особистості.
On the one hand, in the general theoretical and methodological aspects, the question of the formation of self-consciousness in the context of a more general problem of personal development is analyzed.

Як сподіваються автори, можливо, обидві теорії- це лише наближення третьою, більш загальної, яка усуне потребу в нескінченних значеннях, дозволивши, як казав Поль Дірак,«позбутися від нескінченності».
As the authors hope that this might both theory is only an approximation of the third, more General, which will eliminate the need for infinite values, allowing were said to Paul Dirac,"get rid of"infinity.

Якісна оцінка і кількісний вимір у психологічних дослідженнях і практичних додатках з формальної точки зору можуть розглядатися як окремі випадки більш загальної процедури вимірювання.
Qualitative assessment and quantitative measurement in psychological research and practical applications from a formal point of view can be considered as particular cases of a more general measurement procedure.

Якщо ваша ЕД пов'язана з циркуляторною причиною(як і у багатьох випадках), вам знадобляться перевірки, щоб переконатися, що у вас немає більш загальної проблеми зі станом вашої системи кровообігу, включаючи ваше серце.
If your ED is due to a circulatory cause(as many cases are) you will need checks to make sure you don't have a more general problem with the state of your circulatory system, including your heart.

Аналіз алгоритмів є важливою частиною більш загальної теорії обчислювальної складності, яка встановлює теоретичні оцінки ресурсів, необхідних будь-якому алгоритму, що вирішує задану обчислювальну задачу[en].
Algorithm analysis is an important part of a broader computational complexity theory, which provides theoretical estimates for the resources needed by any algorithm which solves a given computational problem.

Поряд з теоремою про січну і дотичну і теоремою про дві січні, теорема про хорди, що перетинаються представляє один з трьох основних випадків більш загальної теореми про дві прямі і коло, що перетинаються- теореми про степінь точки.
Next to the tangent-secant theorem and the intersecting secants theorem the intersecting chord theorem represents one of the three basic cases of a more general theorem about two intersecting lines and a circle- the power of point theorem.

Доповнення до більш загальної маркетингової перспективи, ця спеціалізація поглиблюється глибше в маркетингових стратегіях, процесах та відносинах між організаціями з акцентом на контекст бізнес-бізнес.-.
Complementary to a more general marketing perspective, this specialization digs deeper into marketing strategies, processes and the relationships between organizations with an emphasis on the business-to-business context.-.

Це навіть не справа це в результаті занадто докладні критерії, і кажу, що це добре для обивателя, щоб дізнатися більш загальною категорією вище- адже більш загальної категорії"агоніст рецептора" чи не простіше зрозуміти.
It's not even a matter of it resulting from too detailed criteria, and saying that it's good for a layman to learn the more general category above it- because the more general category of"receptor agonist" is not easier to understand.

Таким чином, подібно до того, як рандомізація в експериментах гарантує, що лікування та контрольна група подібні, рандомізація в сайтах досліджень гарантує, що оцінки можна узагальнити від однієї групи учасників до більш загальної версії населення див.
Thus, just as randomization in experiments ensures that the treatment and control group are similar, randomization in research sites ensures that the estimates can be generalized from a one group of participants to a more general population(think back to Chapter 3 about sampling).