Що таке БІЛЬШ КОМПЛЕКСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more comprehensive
• a more integrated
• more complex

Приклади вживання Більш комплексний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це більш комплексний підхід.
This approach is more comprehensive.

Унікальність проекту в тому, що він спрямований не лише на ветеранів, а і на членів його або її сім'ї, що забезпечує більш комплексний та довготривалий ефект.
The uniqueness of the project is that it is aimed not only at veterans, but also at his or her family members, providing a more comprehensive and lasting effect.

Зрештою, автори рекомендують більш комплексний набір політичних реформ, які дають волю медичній спільноті у прагненні до досліджень марихуани.
Ultimately, the authors recommend a more comprehensive set of policy reforms that will liberate the medical community in its pursuit of research into marijuana.

Причому, в поняття"екологічність" тут входить не просто відсутність виділення шкідливих речовин з матеріалів у процесі експлуатації, але більш комплексний показник.
Moreover, the concept of"green" here is not merely the absence of harmful substances from the materials during the operation, but a more comprehensive index.

Там ніколи не було більш комплексний метафора цієї концепції, ніж комп'ютер, так як ніколи не було машини, які могли б імітувати такий широкий спектр психічних процесів людини.
There has never been a more comprehensive metaphor for this conception than the computer, since there has never been a machine that could simulate such a wide range of human mental processes.

Думаю, що є одне конкретне визначення, яким ми повинні обмежитися, але, в загальному, це те, що ми вимушені будемо забути і сформувати більш комплексний погляд на те, що таке добробут.
I think there is one particular meaning to which we might restrict it, but by and large, this is something that we will have to give up and we will have to adopt the more complicated view of what well-being is.

СMM запропонувала більш комплексний підхід щодо планування наступної ротації, за яким сторони зможуть узгодити конкретні процедури і методи, що в свою чергу допоможе уникнути непорозуміння в майбутньому.
A more comprehensive approach to the planning of the next rotation was suggested by the SMM, where the sides would agree upon certain procedures and methods that in turn could prevent misunderstandings in the future.

Що Flash історично був вкрай важливий для відображення складного медіаконтенту на веб-сайтах, але на сьогоднішній день HTML5 забезпечує більш комплексний спосіб споживання інформації, з швидшим завантаженням і нижчим енергоспоживанням.
While Flash historically has been critical for rich media on the web, today in many cases HTML5 provides a more integrated media experience with faster load times and lower power consumption.".

Більш комплексний підхід до структурних реформ, такий як збільшення трансфертів в регіони, що найбільше постраждали від скорочення надлишкових потужностей або боротьби із забрудненням, може допомогти зняти напругу, пов'язану з обсягами перебалансування.
A more comprehensive approach to structural reforms, such as increasing transfers to the regions most affected by overcapacity reduction or pollution control, could help address the tensions across rebalancing dimensions.

Новий офісний пакет 2019 від корпорації Microsoft включає в себе не тільки передові функції, які допомагають користувачам працювати максимально продуктивно, але і ефективні рішення для управління, а також більш комплексний підхід до безпеки.
Office 2019 is a new office suite from Microsoft, which includes not only advanced features that help users work as productively as possible, but also effective management solutions, as well as a more comprehensive approach to security.

Як і попередні школи, проведені у 2010/2011/2012 роках, ця школа фокусувалася на єврейській історії та культурі Центрально-Східної Європи, проте пропонувала більш комплексний підхід, представляючи різні національні, соціальні та індивідуальні перспективи.
As in the summer schools conducted in 2010/2011/2012, these sessions took as their focus the Jewish history and culture of East Central Europe, employing a more integrated approach which draws from varying national, social, and individual points of view.

Потім розширюючи податкове навчання до нетрадиційних, але дуже відповідних дисциплін, таких як економічна психологія, історія, політологія, етика та юридична філософія, а також організаційна поведінка та прийняття рішень, розширення кругозору та більш комплексний підхід до дослідницьких питань досягнуто.
By then expanding tax training to non-traditional yet highly relevant disciplines such as economic psychology, history, political science, ethics, and legal philosophy as well as organizational behavior and decision making, a broadening of horizons and a more comprehensive approach to research questions is achieved.

Інтерактивні тренажери віртуальної реальності допоможуть лікарям вивчати анатомію людини в тривимірному вигляді, що дасть їм можливість застосовувати більш комплексний підхід до лікування при виявленні жизнеугрожающих захворювань(наприклад, аневризми аорти).
Interactive simulators virtual reality will help doctors to study human anatomy in three dimensions, which will give them an opportunity to apply a more integrated approach to the treatment of the detection of life-threatening diseases(eg, aortic aneurysm).

Загальні розміри виставки конференції становитимуть історичну землю площею 35000 квадратних метрів, експонати будуть повністю покриті морозивом та замороженими продуктами з сировини, обладнання, упаковки, виробництва(FG) та супутніх послуг та технічної підтримки, транспорту, термінальних продажів як холодна ланцюг, повний промисловий ланцюжок, більш комплексний, інтегрований, щоб показати сучасний розвиток і досягнення технологічних інновацій.
Conference exhibition overall size will be a historic land of 35000 square meters, the exhibits will be fully covered ice cream and frozen food from raw materials, equipment, packaging, production(FG) and related services and technical support, transportation, terminal sales, such as cold chain, a complete industrial chain, more comprehensive, integrated to show the up-to-date development and technological innovation achievement.

В даний час лікування шизофренії включає в себе антипсихотичні препарати, психосоціальний лікування(навчання людей з діагнозом розлад, як справлятися в соціальному середовищі) і більш комплексний підхід під назвою«скоординована спеціалізована допомога», який включає як рецепти на ліки, так і різні види терапії, спрямовані на виживання і інтеграцію.
Currently, treatments for schizophrenia include antipsychotic drugs, psychosocial treatments(teaching people diagnosed with the disorder how to cope in a social environment), and a more complex approach called“coordinated specialty care,” which involves both drug prescriptions and a varied range of therapies focused on coping and integration.

Ті журналісти, які мають змогу активно їздити в зону конфлікту, мають добре напрацьовані контакти, а також ті, хто мали більше контакту з регіоном до початку конфлікту,- демонструють більш комплексний погляд на ситуацію та глибше розуміння нюансів.
The journalists that have an opportunity to go to the conflict area often and have established the network there and the ones that had more contacts with the region before the conflict show more complex attitude to the situation and deeper understanding of nuances.

Ми прийняли більш комплексну стратегію".
We took a more comprehensive approach.”.

Але операція була значно більш комплексною, ніж озвучували чиновники на той час.
But the operation was more complex than officials revealed at the time.

Відсутність значного прогресу в більш комплексних економічних рейтингах не повинна дивувати.
The lack of significant progress in more comprehensive ratings should not come as a surprise.

Він є більш комплексним.
He's more complex.

Реакція на хімічну атаку 2017 року було переважно символічною, цього разу вона може бути більш комплексною.
The response to a 2017 chemical attack was largely symbolic; this time it could be more comprehensive.

Застосування економетрики до ринків капіталу стали більш комплексними, так як ЕМН отримала широке визнання і все менше ставилася під сумнів.
Applications of econometrics to capital markets became more complex as the EMH gained wider acceptance and was questioned less and less.

Разом з тим, очевидно, що це завдання вимагає більш комплексних та масштабних заходів.
At the same time, it is clear that this task requires more comprehensive and large-scale measures.

Як і у випадку фінансової системи, відповідь повинна бути значно більш комплексною- саме тому, що тепер урбаністичний процес має глобальний масштаб.
As with the financial system, the answer is bound to be much more complex precisely because the urban process is now global in scope.

Наприклад, ви можете встановити додаток для новин, програми для медитації, програми для приготування їжі та багато іншого, що робить ваш Echo Dot більш комплексним пристроєм.
For instance, you can install a news app, meditation apps, cooking apps, and more, all of which make your Echo Dot a more comprehensive device.

Спільні LSU і UT докторантура в біології об'єднані дослідження в області біології і вони забезпечують більш комплексні й істотні дослідження наукових проблем в біології.
Joint LSU and UT Ph.D. study in Biology consolidated research in the area of Biology, and they ensure more integrated and substantial investigations of scientific problems in biology.-.

Запуск курсу є частиною більш комплексної задачі, спрямованої на створення системи підготовки фахівців із закупівель та поступового переходу до професійної системи державних закупівель.
The on-line public procurement training is part of more complex activities aimed at establishment of the system of training procurement specialists and a gradual transition to a professional system of public procurement.

Однак, загальна система оподаткування нагально потребує набагато більш комплексного, радикального і глибинного реформування.
However, the general tax system badly needs a much more comprehensive, radical and deep reform.

Сучасна світова економіка розвивається колосальними темпами, економічні відносини стають більш комплексними багатошаровими і багатоступінчатими.
Modern world economy develops very rapidly; economic relations are becoming more complex and multilevel.

Інформація, отримана в результаті цієї роботи може підтримувати дослідження в області стійкості до протимікробних препаратів, надаючи більш комплексні аналітичні дані.
The information produced from this work can support research in the area of antimicrobial resistance by providing more comprehensive analytical data.