Приклади вживання Повнішу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дає повнішу картину.
It gives a fuller picture.Зрештою він змушений був дати повнішу відповідь.
He then went on to give a fuller answer.MinGW-w64 забезпечує повнішу реалізацію Win32 API та включає:.
MinGW-w64 provides a more complete Win32 API implementation, including:.Ґрунтується на тому, що менеджер фірми має повнішу інформацію, ніж інвестори.
Я був змушений направити свій об'єктив на ці проблеми, аби розповісти повнішу історію.
And I have beencompelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.Вона грунтується на тому, що менеджери корпорації мають повнішу інформацію, ніж інвестори.
Is the situation in which managers of a firm have more information than do investors.Ви, молоді люди, також можете вчинити великі речі, узяти повнішу відповідальність, якщо розпізнаєте милостиве й усемогутнє діяння Бога у своєму житті.
As young people,you too can do great things and take on fuller responsibilities, if only you recognize God's mercy and power at work in your lives.За її словами,це дає можливість читати іноземну пресу і таким чином отримувати повнішу картину світу.
According to her, thisenables us to read foreign media and therefore- to get a more comprehensive picture of the world.Очікується, що план Трампа щодо перегляду цихпосткризових постанов надасть великим банкам повнішу свободу дій і зачинить вікно можливостей для новачків.
Mr. Trump's plan to dismantle those post-crisis regulations iswidely expected to give the big banks more free rein and close the window of opportunity for newcomers.Системи ЕК дозволяють покупцеві не спілкуватися з продавцем, не витрачати час на метушню по магазинах,мати повнішу інформацію про товари.
E-commerce systems allow the buyer not to communicate with the seller, not to waste time on shopping,and also to have more complete information about the goods.У цій книзі ми намагаємося окреслити якомога повнішу картину, так би мовити з висоти пташиного польоту, і постаратися позначити ті головні вузли і їх зв'язки.
In this book, we try to outline the fullest possible picture, so to speak with a bird's-eye view, and try to identify some of the main components and their cords.Обов'язково проконсультуйтеся зі своїм лікарем і чим більше питань Ви задасте, тим повнішу картину Ви матимете.
It is obligatory to consult your doctor and as У поєднанні зовнішні і внутрішні дані дають повнішу картину бізнесу, тобто аналітику, яку не можна отримати в результаті аналізу даних тільки від одного з цих джерел.
In combination, external and internal data provide a more complete picture of business, i.e. analytics that cannot be obtained from analyzing data from only one of these sources.Класифікацію продукції лісового господарства також було змінено для того,щоб підвищити охоплення деревних порід і отримати повнішу картину структури торгівлі.
The classification of forestry products has also been modified,in order to enhance the coverage of wood species and get a better picture of trade patterns.У деяких випадках різні установи дадуть вам різні відповіді, алеце насправді може стати в пригоді, бо ви отримаєте повнішу картину про інформацію, наявну з тієї теми, яку ви досліджуєте.
In some cases, the various bodies will give you different answers,but this can actually be helpful in giving you a fuller picture of the information available on the subject you are investigating.Ansolabehere і Херш в партнерстві з однією з цих компаній-CatalistLCC-для того, щобвикористовувати їх майстер-файл для голосування, щоб допомогти розвинути повнішу картину електорату.
Ansolabehere and Hersh partnered with one of these companies- Catalist LCC- in order touse their master voting file to help develop a better picture of the electorate.Це екстраординарна знахідка, що дозволяє нам намалювати повнішу картину ранньої Землі і системи Земля-Місяць в цілому»,- пояснює планетолог Девід Крінг з Інституту наук про Місяць і планети.
This is an extraordinary find that allows us to draw a more complete picture of the early Earth and the Earth-Moon system as a whole," explains planetologist David Kring from the Institute of Moon and Planet Sciences.Кілька місяців по тому додаткові фотографії з відкритого доступу, як і зібрані безпосередньоз місцевих джерел, були використані, аби змалювати ще повнішу й набагато тривожнішу картину події.
Several months later, additional photographs, both open source and directly collected from local sources,were used to paint a more comprehensive and even Lubitz TrotskyanaNet пропонує біографічний ескіз та вибіркову бібліографію[повнішу, ніж Феферман] Жана Ван Хеєноорта Посібник до робіт Жана Ван Хейенорта, 1946- 1988 Як замислювався Четверний інтернаціонал над Жаном Ван Хейенортом, серпень 1944 року Жан ван Хейенорт Інтернет-архів </img>
The Lubitz TrotskyanaNet provides a biographical sketch and a selective bibliography[more complete than Feferman's] of Jean Van Heijenoort A Guide to the Jean Van Heijenoort papers, 1946- 1988 How the Fourth International Was Conceived by Jean Van Heijenoort, August 1944 Jean van Heijenoort Internet Archive Media related to Jean van Heijenoort at Wikimedia Commons.Інноваційний додаток, який використовує доповнену реальність,щоб допомогти потенційним пацієнткам зі збільшення грудей отримати повнішу картину того, як буде виглядати їхнє тіло після косметичних процедур.
There's now an innovative app that uses augmentedreality to help potential breast enlargement patients get a better picture of how their body would look once they have undergone the cosmetic procedure.Якщо буде позначено цей пункт, KDevelop плануватиме обробку всіх кодів, знайдених поточною системою збирання відповідним інструментомпідтримки мови. Таким чином буде увімкнено повнішу підтримку мови, але, можливо, сповільнено роботу програми.
If this option is set, KDevelop will schedule all source code found by the current build system for parsingby the appropriate language support part. This will enable more complete language support, but may be slower.Графічна серія"Конфронтація"- це багатосюжетні композиції, об'єднані в єдину філософсько-мистецьку лінію- основу, навколо котрої розвиваються ці сюжети-створюючи повнішу картину образу або висвітлюючи його з іншого боку.
Graphic series"Confrontation" is a multi-subject composition combined into a single line of philosophical and artistic- the foundation around which all stories develop-creating more complete picture of the image or illuminating it from other side.D кабіни є повнішим, ніж віртуальної кабіни.
The 2D cockpit is more complete than the virtual cockpit.Але значно глибша і повніша концепція любові, змальована Святим Павлом.
But far richer and more complete is the concept of love illustrated by Saint Paul.Повніший будинок.
Fuller house.Чуттєвість є повнішим фантазіями…!
Sensuality is more complete with fantasies…!Ми ваші одна зупинка Eaton повнішої передачі магазин.
We are your one-stop Eaton fuller transmission shop.Повніша біографія обох наведена нижче:.
Ми маємо почати з якомога точнішого й повнішого визначення імперіалізму.
We have to begin with as precise and full a definition of imperialism as possible.Ці істини дають мені і моїй родині можливість жити щасливішим, повнішим життям.
