Приклади вживання Більш повне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так.- більш повне повідомлення.
Yes.- a more total message.Моделювання за методом Монте-Карло дає більш повне уявлення про можливі події.
Method of Monte Carlo simulation is more comprehensive idea of possible events.Необхідне більш повне його дослідження.
Her life needs to be researched more fully.Недавні дослідження дозволив отримати більш повне уявлення про Мері Шеллі досягнень.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley's achievements.Тому у Франції вирішили ще раз перевести слова Нострадамуса і дати їм більш повне тлумачення.
Because in France,decided to once again translate the words of Nostradamus and give them a more full explanation.
Люди також перекладають
У ранніх писаннях використовують більш повне слово«Адама», що означає«Земля».
Більш повне розуміння і ясність за фактами їх випадку(в тому числі допомога в інтерпретації тестів і перевірки результатів).
A more complete understanding and clarity concerning the facts of their case(including help with interpretation of test and scan results).Таким чином, моделювання за методом Монте-Карло дає більш повне уявлення про можливі події.
In this way, Monte Carlo simulation provides a much more comprehensive view of what may happen.Більш повне залучення України в Європу необхідне для довгострокового економічного успіху країни і важливе для європейської безпеки.
Bringing Ukraine more fully into Europe is both essential to the country's long-term economic success and important for European security.Огляди в інфрачервоному діапазоні, такі як МРК і 2МАСС, дали нам більш повне уявлення про позагалактичне небо.
Surveys in the infrared, such as IRAS and 2MASS, have given us a more complete picture of the extragalactic sky.Страхування будівель та бізнесової власності компанії- існують дві різні форми, стандартні та спеціальні,що забезпечують більш повне покриття.
Buildings and Contents Owned by the Company: There are two different forms, standard and special,which provides more comprehensive coverage.Ми хочемо, щоб виробники паперу з паперу для сигарет мали більш повне розуміння, ви можете зрозуміти з двох аспектів.
We want to Cigarette Tipping Paper manufacturers have a more comprehensive understanding, you can understand from two aspects.Комбінуючи спостереження однієї події з використанням різних засобів,можна отримати більш повне уявлення про властивості джерела.
By combining observations of a single event made using different means,it is possible to gain a more complete understanding of the source's properties.Якщо ви хочете допомогти, авторів особливість розвитку допоможе нам зробити це сталося швидше, і громади,щоб отримати більш повне продукту.
If you want to help us, sponsoring Будь ласка, заповніть наведену нижче форму як можна повніше, щоб забезпечити більш повне рішення для Вашого технологій питання підтримки.
Please fill out the form below as completely as possible to insure a more complete solution for your tech support issue.Це дає наступні переваги: полум'я проробляє довший шлях,ніж забезпечується більш повне згоряння палива, зменшується кількість іскор;
This method gives following advantages: flame makes longer way,providing more complete combustion of fuel mass; amount of sparks is diminished;Крім того, сайленсинг дає більш повне уявлення про розвиток захворювань, оскільки хвороби, як правило, пов'язані з генами, що мають знижену експресію.[1].
In addition, they provide a more complete view on the development of diseases since diseases are generally associated with genes that have a reduced expression.[3].Пошук найперших зірок цікавить астрономів,оскільки таке відкриття дозволило б отримати більш повне уявлення про історію Всесвіту.
Finding the first generation of stars has longbeen the goal of astronomers since it would allow for a more comprehensive understanding of the history of the Universe.В сукупності все це обладнання дозволить дослідникам отримати більш повне уявлення про те, як поведінка вітру впливає на роботу вітряних турбін.
Combined, all this equipment will help researchers gain a more comprehensive understanding of how wind behaves at the turbine level of a working wind farm.Страхування будівель та бізнесової власності компанії- існують дві різні форми, стандартні та спеціальні,що забезпечують більш повне покриття.
Property insurance for buildings and contents owned by the company- there are two completely different varieties, commonplace and special,which supplies more comprehensive coverage.Ультразвукове емульсіфіковане водне паливо забезпечує більш повне спалювання та економічне споживання палива, одночасно згораючи паливо з меншим викидом!
Ultrasonically emulsified water-fuels provide a more complete combustion and a Метою даного розділу є надання інструментів, необхідних для“основного мінімуму”,а також забезпечує більш повне уявлення про процес отримання інформованої згоди.
The aim of this section is to provide you with the tools required forthe"basic minimum" as well as providing a more comprehensive picture of the informed consent process.Концептуально-орієнтована структура забезпечує конкретні рекомендації для вивчення ізольованих аспектів CSCW, але не має вказівки щодо того, як можна пов'язатиконкретні галузі дослідження, щоб сформувати більш повне уявлення.
Concept-oriented frameworks provide specific advice for studying isolated aspects of CSCW but lack guidance as to how specific areas ofstudy can be combined to form more comprehensive insight.Однак з огляду на той факт, що користувачам потрібне більш повне уявлення про свій веб-сайті, незабаром буде додана можливість керування обліковим записом консолі пошуку по всьому домену(незалежно від типу схеми і піддоменів).
However, we did learn that users need a more comprehensive view of their website and so we will soon add the option of managing a search console account over an entire domain(regardless of schema type and sub-domains).Грунтуючись на хімічних і фізичних знань програми бакалаврату більш повне розуміння відносин між складом і структурою матеріалів, з одного боку, і їх хімічних і фізичних характеристик з іншого боку дається.
Based on the chemical and physical knowledge of the bachelor program a more comprehensive understanding of the relations between composition and structure of the materials on the one hand and their chemical and physical characteristics, on the other hand, is given.До речі, в нашій практиці були ситуації, коли більш повне розкриття певних моментів у документації(наприклад, розрахунку показника рентабельності) чи вчасне виправлення помилок у бухгалтерському обліку з великою ймовірністю дозволило б уникнути спору.
By the way,in our practice we have faced situations when more complete disclosure of certain points in the documentation(for example, calculation of profitability indicator) or timely correction of mistakes in accounting would most likely help in avoiding the TP dispute.Ефективність котла на біомасі загалом більше 80%,тип котла, більш повне спалювання, ефективність котла також вище. Найвищий рівень досяг 88,3%, що на 15% перевищує середній рівень ефективності вугільних котлів.
Biomass boiler efficiency is generally У випадку виникнення цих явищ рекомендується провести більш повне лабораторне обстеження(включаючи, зокрема, визначення протромбінового часу), щоб у разі необхідності переглянути дози та повторити аналізи відповідно до зміни параметрів.
Should this occur, it is recommended that a more complete laboratory workup be performed(in particular, prothrombin time), that the dosage be re-evaluated if necessary, and that the tests be repeated based on changes in the parameters.
