Що таке БІЛЬШ ПОМІТНІ Англійською - Англійська переклад

• are more noticeable
• are more visible
• are more prominent

Приклади вживання Більш помітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В таких місцях вони більш помітні.
It's more apparent in those places.

Тріщини більш помітні в лівих партіях.
This is more pronounced in left-leaning parties.

Симптоми захворювання більш помітні.
Disease symptoms are more apparent.

Ознаки аутизму більш помітні протягом другого року дитини.
Physicians say the signs of autism are more noticeable in a child's second year.

Після чого його запросили на більш помітні ролі.
Following that he was seen in more genial roles.

Тому почервоніння або блідість у таких людей більш помітні.
Redness or flushing in these individuals are more prominent.

Інакше: Ви побачите, що з вашою харизмою ви більш помітні і вже не смішні.
Furthermore: You will see that with your whole charisma you are more noticed and no longer funny.

Для більш високих концентрацій ці зміни більш помітні.
At high doses, these changes are more noticeable.

У панелі з частотою 60 Гц більш помітні ореоли, а по правому краю підсвічування нерівномірна.
The panel with a frequency of 60 Hz more visible halos, and on the right edge of the backlight uneven.

На світлої тканини ока, рот і ніс більш помітні.
Eyes light fabric, mouth and nose are more visible.

Зміцнення організму погляд, сила і витривалість зробити цю роботу набагато більш помітні.
Enhancing the body's look, strength and stamina make that work much more noticable.

Можуть бути успадковані умови. Вона стає більш помітні з віком.
The condition can be inherited. It becomes more noticeable with age.

І не тільки це: Ви будете полегшувати повсякденне життя, і ви будете більш помітні.
And not only that: You will make everyday life easier and you will be more noticed.

Зміни синтезу гормонів більш помітні у пацієнтів чоловіків(особливо при алкогольної хвороби).
Changes in the synthesis of hormones are more noticeable in male patients(especially with alcoholic illness).

Якщо у вас світла шкіра, сильні прояви пігментації більш помітні.
If you have fair skin, strong manifestations of pigmentation are more noticeable.

Ми також можемо бачити більш помітні ґрати радіатора, які зустрічаються на новіших моделях, таких як Rogue і Murano.
We can also see a more prominent grille which echoes the one found on newer models such as the Rogue and Murano.

Вона може бути неприродно щільною, і на ній можуть бути більш помітні зморшки.
It can be unnaturally dense, and it can be more noticeable wrinkles.

Що стосується косметології обличчя, вона особливо важлива, так як на обличчі вікові зміни й інші проблеми більш помітні.
Face cosmetology is particularly important since age-related changes and other issues are more noticeable on the face.

Коли безсоння стає чимось більш поширеним, наслідки більш помітні та важливі.
When insomnia becomes something more common, the effects are more visible and important.

У пережовуванні їжі воно бере участь незначно, так як втратило чітку вираженість поперечних складок(у немовлят вони більш помітні).
In chewing food it participates slightly, as it has lost clear expression of transverse folds(in infants they are more noticeable).

Деякі з них зникнуть, коли ви перестанете використовувати стероїдні препарати, але більш помітні зміни в текстурі шкіри можуть залишитися назавжди.
Some of those side effects will go away when you stop using steroids, but more visible changes in skin texture can stay forever.

Але незабаром пішли проекти, в яких Соловйову запропонували зіграти більш помітні ролі.
But soon went to the projects in which Solovyov was invited to play a more prominent role.

Деякі з них зникнуть, коли ви перестанете використовувати стероїдні препарати, але більш помітні зміни в текстурі шкіри можуть залишитися назавжди.
Skin changes that are mild typically reverse when you stop using steroids, but more visible changes in skin texture can be permanent.

Важливими параметрами волосіні є її довжина, матеріал і вага(товсті волосіні більш помітні для риби).
Important parameters of a fishing line are its length, material, and weight(thicker lines are more visible to fish).

Підготовка та сертифікація Scrum задовольняють баченням програми Agile, заохочуючи більш помітні скоординовані зусилля, рентабельність та досягнення результатів серед колег.
Scrum preparing and Certifications satisfy the vision of the Agile statement by encouraging more prominent coordinated effort, profitability, and accomplishment among colleagues.

Важливими параметрами волосіні є її довжина, матеріал і вага(товсті волосіні більш помітні для риби).
Vital parameters of a fishing line are its size, materials, and weight(thicker, sturdier strains are more visible to fish).

Найкращим часом для цієї операції є полудень- в цей період концентрація вологи в рослині падає, збільшується еластичність стебел і плоди більш помітні.
The best time for this operation is noon- during this period the concentration of moisture in the plant decreases, the elasticity of the stems increases and the fruits are more noticeable.

Шляхом реорганізації функцій меблів, журнали тепер завжди легко доступні, їх обкладинки більш помітні, а кількість можна збільшити.
By reorganizing functions, magazines are now always easily accessible, their covers more visible, and with the larger number of grooves, they can be practically organized.

Порівняно з такими пристроями, як HTC Evo 4G і серії Samsung Galaxy S, текст і зображення не з'являються настільки гармонійно, а пікселі більш помітні.
Compared with devices like the HTC Evo 4G and the Samsung Galaxy S series, text and images don't appear as smooth and the pixels are more visible.