Що таке БІЛЬШ РАДИКАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more radical

Приклади вживання Більш радикальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будда більш радикальний.
Roberto is more radical.

Більш радикальний варіант.
A more radical solution.

З іншого боку, є більш радикальний метод.
But there is another, more radical way.

Більш радикальний спосіб- кубики льоду.
A more radical way is ice cubes.

Чи можна уявити собі більш радикальний вислів?
Can we think about more radical solutions?

Більш радикальний варіант дизайну- дзеркальна стіна позаду умивальника.
A more radical design option is the mirror wall behind the washbasin.

У мережі, щоправда, Рева чомусь отримав більш радикальний образ, аніж насправді був під час інтерв'ю.
On the Internet, though, Reva for some reason got a more radical image, than it actually was during the interview.

Хімічний спосіб більш радикальний і має на увазі застосування спеціальних речовин- альгіцідов або барвників.
The chemical method is more radical and involves the use of special substances- algaecides or dyes.

Нинішня опора на ринковій основі є суперечливою, проте багато екологів стверджують, що для боротьби зі змінами клімату потрібен більш радикальний, всеохоплюючий підхід, ніж набір конкретних ініціатив.
The current reliance on a market-based framework is controversial, however, and many environmentalists contend that a more radical, overarching approach is needed than a set of specific initiatives, to deal with climate change.

Можна вибрати і більш радикальний метод та подавати позов до суду та вимагати надання запитуваної інформації.
You may opt for a more radical method and file a claim to the court demanding the provision of the requested information.

Ще більш радикальний характер набули виступи Маркса на сторінках"Рейнської газети", що видавалася в Кельні опозиційними колами прусської буржуазії.
Even more radical were his articles in the Rheinische Zeitung, a newspaper published in Cologne by Prussian bourgeois opposition circles.

Трохи по-іншому, аніж його більш радикальний колега Отто Вагнер, Оман спробував розвинути свою ідею стилю Модерн, беручі приклади з Історизму.
A little differently than his more radical colleague Otto Wagner, Ohmann tried to develop his idea of Art Nouveau style taking examples from Historicism.

Другий- більш радикальний: з'єднати органічні і неорганічні частини- можливо, підключивши мозок безпосередньо до комп'ютера.
The more radical way, you combine organic and inorganic parts- perhaps directly connecting brains and computers.

У LAV системах запити піддаються більш радикальний процес переписування, тому що не існує посередник для вирівнювання запит користувача за допомогою простої стратегії розширення.
In LAV systems, queries undergo a more radical process of rewriting because no mediator exists to align the user's query with a simple expansion strategy.

Держдеп США має більш радикальну позицію у цьому питанні.
Some states in the US have taken a more radical approach to this problem.

Це є більш радикальним підходом, проте може бути просто необхідним рішенням.
This is more radical approach, but it could be an absolutely necessary decision.

Однак знайшлося більш радикальне рішення.
But there was a more radical solution.

Воно, однак, породжує ще більш радикальне запитання: що таке справедливість?
But this presupposes an even more radical question: what is justice?

А як щодо більш радикальних дій?
What about more radical approaches?

Але люди очікували більш радикальних та якісних змін в Україні.
I frankly expected a far more radical transformation in South Africa.

Можливо БПП лавірує, включаючи люстраційну риторику, для залучення більш радикальних виборців.
Perhaps BPP hedges by including the lustration rhetoric to appeal to more radical voters.

А ось пара кілька більш радикальних прикладів.
Or here are a few, more radical ideas.

Заяви стають дедалі більш радикальними.
The claims become more and more radical.

Однак незабаром ця допомога стає все більш і більш радикальною….
Soon, however, this assistance is becoming more and more radical.

За ці три роки я став більш радикальним у висловлюваннях і судженнях.
Over the years the newest politicians have become more radical in their speech and promises.

Відповідь Дугласа була більш радикальною.
The response of Douglas was more radical.

Втім, проблема набагато глибша, і тому потребує більш радикальних рішень.
I am afraid that the problem is more radical and thus calls for more radical solutions.

Втім, від цього вона не стає більш радикальною.
It doesn't get more radical than that.

Його виступ на цю тему був ще більш радикальним.
His speech on the topic was even more radical.