Що таке БІЛЬШ РЕАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• more real
• more realistic
• more true
• more feasible

Приклади вживання Більш реальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виглядає більш реальним.
It looks more real.

Більш реальним виглядає їх одночасне виробництво.
Their simultaneous production looks more realistic.

Бог стане для вас більш реальним.
God can become more real to you!

Чи є ціле більш реальним і більш цінним, ніж його частини?
Is there anything more real or more paradoxical than self-reference?

Й жоден з них не є більш реальним за інший.
One is not more real than another.

Але цей проект виглядає все більш реальним.
The project starts seeming more and more real.

Й жоден з них не є більш реальним за інший.
None is any more real than the other.

Але цей проект виглядає все більш реальним.
But the project is getting more and more real.

Й жоден з них не є більш реальним за інший.
None of them are more real than another.

Новий маленький кросовер Alfa Romeo Tonale стає більш реальним.
The new Alfa Romeo Tonale small SUV is getting closer to reality.

Й жоден з них не є більш реальним за інший.
One of those is not more real than the other.

Називайте, як хочете, але українська зима, безсумнівно, робить усе більш реальним.
Call it whatever you want, but there's no denying that the Ukrainian winter makes things more real.

Й жоден з них не є більш реальним за інший.
None of these things are any more real than the other.

Вічне життя є більш реальним, ніж наші особисті земні плани, сподівання, ілюзії чи людські діла.
Eternal life is more real than our personal earthly plans, hopes, illusions, or human deeds.

Це узагальнення, але це може бути більш реальним, ніж ми хочемо визнати.
It's a silly story, but it's more true than we might want to acknowledge.

Виконання цієї вправи допоможе Вам мотивувати себе, оскільки воно робить досягнення Ваших цілей більш реальним.
This will help with your own motivation, because it will make the attainment of your goals more realistic.

Це узагальнення, але це може бути більш реальним, ніж ми хочемо визнати.
It's made up, of course, but I fear it's more true than we would like to admit.

Це наче запитувати, що є більш реальним- вартість гривень у доларах чи вартість доларів у гривнях?
We might just as well ask what is the most real- the value of sterling in dollars or the value of dollars in sterling?

Починаючи з 1989 року, її страх власного Судного дня став більш реальним, оскільки термін її падіння наблизився.
Since 1989, its fear of its own doomsday has become more real as its demise has come nearer.

Невеликі плоди, такі як полуниця, чорниця, малина і зазвичай вимагають менше роботи і менше місця, що робить їх набагато більш реальним для домашнього садівництва.
Small fruits, such as strawberries, blueberries, and raspberries usually require less work and less space, making them much more feasible for home gardening.

Але хоча примирення стало трохи більш реальним, ніж рік тому, воно далеко не гарантоване.
Yet if peace seems slightly more plausible than it did a year ago, it is far from preordained.

Але ми маємо наповнити своє бачення цього процесу новим, більш реальним і досяжним змістом.
But we must fill our perspective of this process with new, more realistic, and more achievable substance.

Символічні внутрішні світи і навколишнє середовище з моїх картин, іноді здаються мені більш реальним, ніж моє фізичне середовище, тому що вони є свідченням того, що найбільш гостро відчувається.
The symbolic internal worlds and environments of my paintings seem at times more real to me than my physical environment because they are evidence to me of what is felt most acutely.

Люди, що пережили досвід клінічної смерті досить часто згадують, що все здавалосядуже реальним- у деяких випадках навіть більш реальним, ніж все, що вони коли-небудь відчували раніше.
Those who have gone through a near-death experience quite frequently recall that everything seemed very real- in some cases, more real than anything they had ever experienced before.

Команда вирішила зробити фільм таким, щоб він відчувався більш реальним, наче дії фільму відбуваються в існуючих місцях.
The team decided to make the film so that it felt more real, as if the film is set in the existing locations.

Більш того, ми приймаємо нашу інтерпретацію реальності як більш реальним, ніж сама реальність, і інтерпретувати будь-які прямі переживання самої реальності як ілюзії або«простих виступів!”.
More than that, we take our interpretation of reality as more real than reality itself, and interpret any direct experiences of reality itself as illusions or"mere appearances!".

А потім, коли ваша розмова від містичних тим плавно перейде до більш реальним речам,- у ресторанчик з гарною кухнею.
And then, when your conversation from the mystical themes goes smoothly to more real things- in a restaurant with good food.

Одночасно в математичній лінгвістиці, були створені набагато більш об'ємні бази мовної інформації, і вони, разом з величезним приростом швидкості та обсягів пам'яті комп'ютерів зробили більш глибоке уявлення знань більш реальним.
In computational linguistics, meanwhile, much larger databases of language information were being built, and these, along with great increases in computer speed and capacity, made deeper KR more feasible.

Підтримуйте збереження отриманих досягнень та надавайте допомогу особам у переформулюванні їх цілей більш реальним способом, якщо вони виявляться недосяжними у їх початковому вигляді.
Support goal maintenance, and assist individuals in reformulating their goal in a more manageable way if they find it unattainable in its present form.