Що таке БІЛЬШ РЕАЛІСТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• more realistic
• more realistically

Приклади вживання Більш реалістично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш реалістично і приземлено.
Much more realistic and down-to-Earth.

Так навіть буде виглядати більш реалістично.
Even so will look more realistic.

Рекламна листівка з 3-вимірними елементами презентує Вашу пропозицію більш реалістично.
The postcard with 3D elements presents your offer more realistic.

Для успішного ведення справ цим людям дуже важливо більш реалістично дивитися на речі.
For successful business management is very important to these people a more realistic view of things.

Важлива частина процесу- навчитися сприймати батьків більш реалістично.
An important part of this process is to start to see our parents more realistically.

Бізнес, що оцінює ситуацію більш реалістично, очікує в 2019 році інфляцію на рівні 10%.
Business, which assesses the situation more realistically, expects in 2019 inflation at the level of 10%.

Однак незабаром він починає мислити більш реалістично.
But, then I began to think more realistically.

Щоб котошапка виглядала більш реалістично і нарядно можна додатково прикрасити її передню частину вишивкою.
To make the kotoshapka look more realistic and elegant, you can also decorate its front part with embroidery.

Потім художник став дивитися на навколишній простір більш реалістично.
Surfacing artist makes the environment look more realistic.

Повністю оновлене і перероблене програмне ядро дозволяє більш реалістично реалізувати закони фізики.
Fully updated and redesigned software kernel allows you to more realistically implement the laws of physics.

Автопілот на вимикачі мають зелені вогні, які роблять їх виглядати більш реалістично.
The autopilot on switches have green lights which make them look more realistic.

Це було занадто складно, і я зрозумів, що купувати ці речі більш реалістично використовувати їх.
This was too complicated and I realized that buying these things is more realistic to use them.

Кожен з модулів після вигинається відповідним чином, щоб павучок виглядав більш реалістично.
Each of the modules afterwards is bent accordingly, so that the spider looks more realistic.

Цинізм у всіх його проявах дійсно може змусити нас бачити світ більш реалістично, хоча і попросить за це чималу ціну.
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically- though at a high personal cost.

Добре, якщо поруч буде людина, яка дивиться на речі більш реалістично.
Right if you're someone who understands things more visually.

Звичайно, було б більш реалістично шукати можливі причини, за якими Банк Японії може бути не настільки дурний, як це здавалося, і як стверджують деякі економісти.
Surely it would be more realistic to search for possible reasons why the Bank of Japan might not be as stupid as it seemed, as stupid as some econbloggers were claiming.

Це означає, що ви переглядаєте свою роль більш реалістично.
What it does mean is that you will look at your role more realistically.

Навчальні матеріали, які визначають етапи розвитку та основні етапи можуть допомогти вам поглянути на вашу дитину більш реалістично.
Educational materials that outline developmental stages and milestones may help you look at your child more realistically.

Вони ділилися історіями з особистого досвіду- це дозволило іншим учасникам побачити ситуацію щодо війни більш реалістично та надихнуло їх на значущі ініціативи.
They shared stories from their very personal experience which let other participants see the situation of the war more realistically and inspired them for meaningful initiatives.

Цей тип терапії допомагає виправити спотворені думки, подивитись на тривогу більш реалістично.
This type of therapy helps limit distorted thinking by looking at worries more realistically.

Після аналізу результатів міжнародного пошуку та міжнародної попередньої експертизи винахідник має можливість більш реалістично підійти до наступного переходу на стадію отримання національних патентів.
After analyzing the results of international search and international preliminary examination, inventor has access to a more realistic approach to the subsequent transition to the stage of obtaining national patents.

Флокування використовується у багатьох фільмах[14] для генерації натовпу, що рухався б більш реалістично.
Flocking has been used in many films[14] to generate crowds which move more realistically.

Абсурдист, звичайно, більш реалістично дивиться на зло, негативну сторону життя, як вона проявляється в світі і людині, але це порівняно небагато, якщо згадати про найбільші помилки, що об'єднують абсурдизм і гуманізм.
The absurdist, to be sure, is more realistic about the negative and evil side of life, as manifest both in the world and in man's nature; but this is after all very little truth in comparison with the great errors absurdism shares with humanism.

Самі татари, як ми бачили, пояснювали цю справу гоноровіше для себе, і, на мою думку, більш реалістично.
Tatars themselves, as we have seen, explained the matter more honorable to themselves, and, in my opinion, more realistic.

Однак під впливом зміни співвідношення сил в світі, який став результатом насамперед зростання могутності СРСР і всієї соціалістичної співдружності, адміністрація Н. більш реалістично оцінила можливості США на міжнародній арені і переглянула багато зовнішньополітичних установки.
However, under the influence of changes in the world balance of forces as a result of the growth of the power of the USSR and of the entire socialist commonwealth, the Nixon administration arrived at a more realistic evaluation of American potential in the international arena and reviewed many of its foreign policy positions.

Цей новий KLAX декорації, версія 3. 0 включає в себе нові будівлі терміналу, які були змінені і перероблені, щоб виглядати більш реалістично.
This new KLAX scenery, Version 3.0 includes new terminal buildings that have been resized and redesigned to look more realistic.

Замість того, щоб покладатися на це помилкове відчуття безпеки, Україна повинна намагатися вступити в ЄС заради економічної вигоди і вести себе більш реалістично, просто намагаючись виправити відносини з Росією.
Instead of opting for this false sense of security, Ukraine should try to join the EU for the economic benefits and be more realistic by simply trying to get along better with Russia.

По суті, першого разу ви мали більше інформації, ніж другого, але мені здається, що другого разу все виглядало більш реалістично.
Now in fact, you had objectively more information the first time around than the second time around, but I would venture to guess that you felt that it was more real the second time around.

Виступ міністра Ващиковського в Сеймі через рік після приходу партії«Право і Справедливість»(PiS) до влади, стало, мабуть, сигналом, що уряд готовий поглянути на ситуацію в світі більш реалістично.
The speech of the Minister Waszczykowski in the diet, a year after the arrival of the party“law and Justice”(PiS) to power, was perhaps a signal that the government is ready to look at the situation in the world more realistic.